स्वीडिश
स्वीडिश में husvagn का क्या मतलब है?
स्वीडिश में husvagn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में husvagn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में husvagn शब्द का अर्थ कारवाँ, एक गाडी के पीछे लगाई हुई गाडी, ट्रैलर, कारवा, सुस्त आदमी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
husvagn शब्द का अर्थ
कारवाँ(mobile home) |
एक गाडी के पीछे लगाई हुई गाडी(trailer) |
ट्रैलर(trailer) |
कारवा(mobile home) |
सुस्त आदमी(trailer) |
और उदाहरण देखें
Jag gjorde i ordning en husvagn, och året därpå fick vi vårt första pionjärdistrikt — staden Huntingdon. मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर। |
En natt omringade poliser vår husvagn. एक रात, पुलिस ने हमारे ट्रेलर (गाड़ी-घर) को घेर लिया। |
Sommaren 1941 hade Marion och jag, efter många månader av planering och bön, lyckats spara ihop en summa pengar, för vilka vi kunde köpa en 5,5 meter lång husvagn som vår familj kunde bo i. हमने कई महीने प्रार्थना करने और योजनाएँ बनाने में बिता दिए। और सन् 1941 की गर्मियों तक हमने कुछ पैसे जमा कर लिए थे और उसी से अपने परिवार के रहने के लिए 18 फुट लंबा ट्रेलर खरीदा। |
Husvagnen måste backas uppåt till ett ställe där de två med nöd och näppe kunde komma förbi varandra. तब ट्रेलर को वापस पीछे हटना पड़ा और वह एक ऐसी जगह जाकर रुका जहाँ से दोनों गाड़ियाँ बाल-बाल बचती हुई निकल सकीं। |
Sent på eftermiddagen kom fem beväpnade män till vår husvagn och tog mor, min syster och mig som gisslan. दोपहर हो चुकी थी, तभी पाँच आदमी हथियार लिए हुए हमारे ट्राली-घर में घुस आए और उन्होंने मुझे, मेरी मम्मी और बड़ी बहन को हिलने तक नहीं दिया। |
År 1954 köpte vi en liten husvagn, flyttade till staden Ballarat i staten Victoria och började tjäna som pionjärer, eller heltidsförkunnare. सन् 1954 में, हमने एक छोटा-सा ट्रेलर खरीदा और विक्टोरिया राज्य के बलारत शहर जाकर पायनियर सेवा यानी पूरे समय की सेवा शुरू की। |
Mor lät pionjärerna, heltidsförkunnarna, ställa upp sin husvagn på baksidan av vårt hus, och jag brukade följa med dem ut i tjänsten efter skolan. माँ ने पायनियरों, या पूर्ण-समय के सेवकों को हमारे पिछवाड़े में अपनी ट्रेलर-गाड़ी खड़ी करने दी थी, और मैं स्कूल के बाद उनके साथ सेवकाई में जाती। |
Jag byggde 1946 en fem meter lång husvagn, som blev vårt hem. Året därpå blev vi ombedda att flytta till Alveston, en by i Gloucestershire. सन् 1946 में मैंने पाँच मीटर लंबा ट्रेलर-घर बनाया और अगले साल हमें, ग्लॉसेसटरशाइर के एक गाँव, ऐलवस्टन में प्रचार के लिए भेजा गया। |
”VI BOR i en husvagn på en lantgård. “हम एक फार्म पर ट्रेलर (गाड़ी) में रहते हैं। |
Sedan, när vi hade flyttat vidare, åkte vi tillbaka och vittnade i området där husvagnen hade stått. फिर जब हम दूसरे इलाके में अपना ट्रेलर खड़ा करते थे, तो वापस उस जगह आकर प्रचार करते थे जहाँ हमने पहले ट्रेलर खड़ा किया था। |
Vi gjorde i ordning en gammal husvagn som skulle tjäna som bostad åt oss. Med hjälp av en traktor eller en lastbil flyttade vi den från plats till plats. हमने एक पुराने ट्रेलर की मरम्मत की जो हमारे लिए चलता-फिरता घर का काम करता था; हम उसे एक जगह से दूसरी जगह ले जाने के लिए ट्रेक्टर या ट्रक का इस्तेमाल करते थे। |
Man fraktade dit husvagnar, sovsäckar, spisar, generatorer och andra behövliga artiklar. विपत्ति के शिकार लोगों तक ट्रेलर, बिस्तर, स्टोव, जनरेटर और दूसरी ज़रूरी चीज़ें पहुँचायी गयीं। |
Farbror Monroe gjorde samma sak, och även han flyttade in i en husvagn tillsammans med sin familj. अंकल मोनरो ने भी हमारी तरह किया और वे भी अपने ट्रॉली-घर में अपने परिवार के साथ रहने लगे। |
”Noa hade ingen erfarenhet av att bygga båtar”, sa Victor Blackwell, ”och jag hade ingen erfarenhet av att bygga husvagnar.” विक्टर ब्लैकवेल नाम के एक भाई ने उन दिनों को याद करते हुए कहा, “नूह को जहाज़ बनाने का कोई तजुरबा नहीं था और मुझे भी ट्रेलर बनाने का न तो कोई तजुरबा था, न ही कोई जानकारी।” |
Ralph och jag framför den husvagn han byggt रैल्फ अपने ट्रेलर के सामने खड़ा है जिसे उसने खुद ही बनाया था |
Vi sålde våra bekväma hem och köpte var sin husvagn, som vi kunde ställa upp i reservatet. उस प्राचीन ने और हमने अपना-अपना घर बेच दिया जिनमें सुख-सुविधा की हर चीज़ मौजूद थी और ट्रेलर-घर खरीदे ताकि आदिवासी प्रदेश में सेवा करते वक्त हम इनमें सफर कर सकें और रह भी सकें। |
En av husvagnarna som försökte ta sig fram i en sådan kuperad terräng körde nerför en smal väg, när den mötte en lastbil som var på väg upp. एक बार एक ट्रेलर ऐसे ही ऊबड़-खाबड़ इलाके से गुज़रते हुए तंग रास्ते से नीचे ढलान की ओर जा रहा था और सामने से एक ट्रक ऊपर की तरफ आ रहा था। |
Jag bodde i en husvagn som var 2 gånger 3 meter och försörjde mig genom att arbeta deltid i en kemtvätt. दो-बाय-तीन-मीटर के एक ट्रेलर में रहकर, एक ड्राय-क्लीनिंग के धंधे में अंशकालिक काम करने के द्वारा मैं अपनी जीविका चलाता था। |
Vi lastade vår husvagn med litteratur och åkte till vårt sista möte i Camden för att säga adjö till vännerna. हमने अपने छोटे-से ट्रेलर को साहित्य से भर दिया और कैमडन के सभी भाई-बहनों को अलविदा कहने के लिए, आखिरी सभा में गए। |
Vi fortsatte vårt predikoarbete tillsammans med ett äldre par, Albert och Ethel Abbott, som också hade en liten husvagn. हमने आलबर्ट और एथेल एबट इस बुज़ुर्ग जोड़े के साथ मिलकर सेवकाई ज़ारी रखा, इनके पास भी एक छोटा ट्रेलर था। |
Gregory: Min hustru, Kathy, och jag sålde vårt hus i Las Vegas i Nevada och köpte en pickup och en husvagn, som vi nu bor i. ग्रेगरी: मैं और मेरी पत्नी केथी ने अपना घर बेच दिया, जो नवाडा राज्य के लास वेगस शहर में था। इसके बाद हमने एक छोटा-सा ट्रक और ट्रेलर खरीदा और यही हमारा घर बन गया। |
En kväll efter programmet var vi flera pionjärer som gick för att ta en titt på Ralphs nybyggda husvagn. एक शाम, कार्यक्रम के खत्म होने के बाद, हममें से कई पायनियर उसके नए ट्रेलर को देखने गए। |
Helen och hennes mor var nöjda med att bo i en liten husvagn, trots att hennes mor ägde ett trevligt hus. हैलॆन की माँ के पास एक अच्छा-खासा घर होने के बावजूद, वह और हैलॆन एक छोटे-से ट्रेलर में गुज़र-बसर करने में खुश थीं। |
För tre år sedan, när myndigheterna började stänga några av de här områdena, sålde en del familjer sina husvagnar och flyttade in i redan överfulla hus, lägenheter och garage mitt i staden. तीन साल पहले जब अधिकारियों ने इन बस्तियों को हटाना शुरू किया, तो कुछ परिवार अपना ट्रेलर बेचकर शहर चले गए और ऐसे घरों, फ्लैटों और गराजों में रहने लगे जहाँ पहले से ही कई लोगों ने बसेरा कर रखा था। |
(Jesaja 6:8) De har gjort bruk av tre husvagnar för att färdas till de norra, centrala och södra områdena. (यशायाह 6:8) वे तीन ट्रेलरों से एंडीज़ के उत्तर, मध्य और दक्षिणी इलाकों तक सफर करते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में husvagn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।