स्वीडिश
स्वीडिश में hård का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hård शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hård का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hård शब्द का अर्थ कठोर, कड़ा, सख़्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hård शब्द का अर्थ
कठोरadjective Men hur kan hjärtan som är känsliga och mottagliga för Guds ord bli hårda? मगर वे हृदय जो परमेश्वर के वचन के प्रति संवेदनशील और प्रतिक्रियाशील हैं, कठोर कैसे बन सकते हैं? |
कड़ाadjective Men tänk vad glada vi blev när vi fick se frukten av det hårda arbetet! लेकिन जब हमने अपनी कड़ी मेहनत का फल देखा तो खुशी से फूले न समाए! |
सख़्तadjective Varför bör de kristna kämpa hårt för att stå emot demoners läror? पिशाचों की शिक्षाओं का विरोध करने के लिए मसीहियों को क्यों सख़्त लड़ाई लड़नी चाहिए? |
और उदाहरण देखें
+ 9 Jag har gjort din panna hård som diamant, hårdare än flinta. *+ 9 मैंने तुझे हीरे जैसा सख्त कर दिया और चकमक पत्थर से भी कड़ा बना दिया है। |
21 Salomo studerade människans hårda arbete och hennes kamp och ambitioner. २१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया। |
(2 Korinthierna 2:7; Jakob 2:13; 3:1) Ingen sann kristen vill naturligtvis efterlikna Satan genom att vara grym, hård och obarmhärtig. (2 कुरिन्थियों 2:7; याकूब 2:13; 3:1) बेशक, कोई भी सच्चा मसीही नहीं चाहेगा कि वह शैतान की तरह कठोर, सख्त और बेरहम बने। |
”Men förrädarnas väg är knagglig”, eller hård. दूसरी तरफ, विश्वासघातियों का मार्ग ऊबड़-खाबड़ या “कड़ा” होता है। |
(3 Moseboken 19:18) Nabal var inte inriktad på andliga ting, utan var ”hård och usel i sina gärningar”. (लैव्यव्यवस्था 19:18) नाबाल आध्यात्मिक बातों पर मन लगानेवाला नहीं था; वह “कठोर, और बुरे बुरे काम करनेवाला” था। |
Till slut kom Egypten under ”en hård herre”, Assyrien. आगे चलकर मिस्र “एक कठोर स्वामी” यानी अश्शूर के अधीन आ गया। |
(1 Moseboken 3:16–19, 23, 24) Denna växelverkan mellan de nedärvda bristerna och de hårda livsvillkoren påverkade såväl det första människoparet som deras framtida avkomma. (उत्पत्ति ३:१६-१९, २३, २४) जीन्स में आये नुक्स और कठोर वातावरण का बुरा प्रभाव पहले जोड़े के साथ-साथ उनकी होनेवाली संतानों पर भी पड़ा। |
Trots att stenkoraller ser hårda ut, är de mycket ömtåliga. हालाँकि पत्थरीला प्रवाल मज़बूत लगता है, यह बहुत ही नाज़ुक होता है। |
(1 Moseboken 8:21; Romarna 5:12) Till och med aposteln Paulus måste på grund av sina syndfulla böjelser vara hård mot sig själv och inte låta de köttsliga begären få behärska honom. — 1 Korinthierna 9:27; Romarna 7:21—23. (उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) पापमय प्रवृत्तियों के कारण, प्रेरित पौलुस को भी अपने साथ सख़्ती बरतनी पड़ी कि अपनी शारीरिक अभिलाषाओं को अपने पर प्रभुत्व न करने दे।—१ कुरिन्थियों ९:२७; रोमियों ७:२१-२३. |
32 Men kom ihåg hur det var tidigare, när ni nyligen hade blivit upplysta. + Då hade ni en hård kamp och fick lida mycket. 32 मगर तुम उन बीते दिनों को याद करते रहो जब तुमने ज्ञान की रौशनी पाने के बाद+ कड़ा संघर्ष करते हुए मुश्किलें सही थीं और धीरज धरा था। |
Uppmanade Jakob kvalificerade kristna män att inte ta emot uppgiften som lärare av fruktan för att få en hårdare dom av Gud? क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? |
Fröet torkar och blir en hård nöt टाग्वा बीज को सख्त करने के लिए सुखाया जा रहा है |
+ 8 Han svarade: ”Det var på grund av era hårda hjärtan som Mose tillät er att skiljas från era hustrur,+ men så var det inte från början. + 8 यीशु ने उनसे कहा, “मूसा ने तुम्हारे दिलों की कठोरता की वजह से तुम्हें अपनी पत्नियों को तलाक देने की इजाज़त दी,+ मगर शुरूआत से ऐसा नहीं था। |
Många människor likställer manlighet med hård dominans, tuffhet eller ”machismo”. अनेक लोग पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं। |
Detta hårda bröd bakat av mjöl och vatten utan surdeg (eller: jäst) måste brytas för att ätas. बिना खमीर (या, यीस्ट) के आटे और पानी से सेंकी गयी वह बिस्कुट-जैसी रोटी खाने के वास्ते तोड़नी पड़ती थी। |
6 När vi tänker på hur Jehova utövar rättvisa, får vi inte föreställa oss honom som en hård domare, som bara är intresserad av att döma syndare. ६ जब हम इस बात पर मनन करते हैं कि यहोवा किस तरह न्याय करता है, तब हमें यह नहीं सोचना चाहिए कि वह एक कठोर न्यायाधीश है, जिसका काम सिर्फ मुजरिमों को सज़ा देना है। |
Vilken hård behandling skall Jehova ge Moab? यहोवा ने मोआब के साथ कैसा कठोर व्यवहार किए जाने का फैसला किया है? |
Trots den hårda behandlingen insåg bröderna vikten av att förbli organiserade och att inhämta andlig näring. बहुत ही बेरहमी से सलूक किये जाने के बावजूद भाइयों ने संगठित रहने और आध्यात्मिक भोजन लेने की सख़्त ज़रूरत को महसूस किया। |
16 Å andra sidan utgör andan i den sanna kristna församlingen en välgörande kontrast till den som råder i den här hårda världen. 16 लेकिन मसीही मंडली का माहौल दुनिया के माहौल से एकदम अलग है। यहाँ भाई-बहनों को सच्ची खुशी और ताज़गी मिलती है। |
39 Vi uppskattar verkligen tillsyningsmännens fina exempel och deras hårda arbete. 39 मंडली में निगरानी करनेवाले भाई जो कड़ी मेहनत करते हैं और बेहतरीन मिसाल रखते हैं, क्या इसके लिए हम उनकी कदर नहीं करते? |
David satt allt hårdare fast i den fälla som hans egen synd hade gillrat. अपने पाप को छिपाने के लिए जो जाल उसने बिछाया था, दाऊद उसमें खुद और भी फँसता जाता है। |
Därför att han ser den hårda vinden och blir rädd. क्योंकि पतरस तूफान को देखने लगा और डर गया। |
Kristus var aldrig hård eller ovettig. मसीह कभी भी कठोर या अपमानजनक नहीं था। |
En kung med hård uppsyn (23–25) एक खूँखार राजा उभरेगा (23-25) |
De som strävar efter världsliga fantasier kommer en vacker dag att vakna upp till en hård verklighet. वे जो सांसारिक अतिकल्पनाओं के पीछे लगे हैं एक दिन कटु वास्तविकता के प्रति जागेंगे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hård के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।