स्वीडिश
स्वीडिश में genomgå का क्या मतलब है?
स्वीडिश में genomgå शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में genomgå का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में genomgå शब्द का अर्थ अनुभव करना, सहना, भोगना, अनुभव, उठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
genomgå शब्द का अर्थ
अनुभव करना(to experience) |
सहना(go through) |
भोगना(undergo) |
अनुभव(experience) |
उठाना(suffer) |
और उदाहरण देखें
Dessutom måste de som tar medicinerna genomgå regelbundna kontroller. इतना ही नहीं, जो मरीज़ ये दवाइयाँ लेता है, उसे लगातार अपनी जाँच करावानी होती है। |
Zambias centrala hälsovårdsnämnd rekommenderar därför människor att besöka sjukhus för att genomgå kontroller för att upptäcka eventuell cancer. इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ। |
Alla som vill få Guds godkännande i vår tid måste utöva liknande tro, överlämna sig åt Jehova Gud och genomgå det kristna dopet som ett tecken på villkorslöst överlämnande åt den högste Guden. आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है। |
Ja, jorden och det mänskliga samhället kommer att genomgå en förvandling som inte kan jämföras med något som har hänt tidigare. जी हाँ, धरती और इंसानी समाज की ऐसी कायापलट हो जाएगी, जैसी पहले कभी नहीं हुई थी। |
Vilket dop uppmanade Petrus på pingstdagen år 33 sina åhörare att genomgå? सामान्य युग 33 के पिन्तेकुस्त के दिन, पतरस के सुननेवालों को क्या ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लेना था? |
Om detta inte är möjligt, finns möjlighet att genomgå behandling som får kroppen att inte reagera mot en känd allergen (desensibilisering). जब ऐसा संभव न हो तो, ऐसे उपचार भी हैं जिनसे शरीर का किसी एलर्जी करने वाले ज्ञात तत्व के प्रति प्रतिक्रिया करना बंद (संवेदनहीनता) किया जा सकता है। |
Vi fick det tråkiga beskedet på fredagen, och man planerade att Babette skulle genomgå en andra operation på tisdagen. हमने शुक्रवार को बुरी ख़बर सुनी, और बाबॆट का दूसरा ऑपरेशन मंगलवार को नियत किया गया था। |
Den måste genomgå en omfattande torkningsprocess där vanillinet frigörs, och det har en särskild smak och doft. इन्हें पूरी तरह से सुखाना बेहद ज़रूरी है जिससे वैनीलिन निकल सके, इसमें अपनी एक अलग तरह की खूशबू और अनोखा स्वाद होता है। |
Jesus avslöjar nu att liksom han själv blivit bunden och avrättad, därför att han utfört det verk som Gud befallt honom att göra, kommer också Petrus att få genomgå liknande lidanden. जिस तरह यीशु को बाँधकर मार डाला गया, क्योंकि उसने परमेश्वर द्वारा नियुक्त काम किया, उसी तरह से वे प्रकट करते हैं कि पतरस भी एक समान अनुभव भोगेंगे। |
Den här domen slår på nytt fast en vuxen persons rätt att vägra att genomgå medicinsk behandling som är i strid med hans eller hennes önskemål. यह फ़ैसला एक वयस्क के इस अधिकार की पुनःपुष्टि करता है कि ऐसे चिकित्सीय उपचार से इनकार करे जो उसकी इच्छा के विरुद्ध हो। |
Några månader senare var jag tvungen att genomgå en komplicerad bypass-operation, som glädjande nog blev lyckad. कुछ महीनों बाद, मुझे दिल का बायपास ऑपरेशन करवाना पड़ा और परमेश्वर की मेहरबानी से वह ऑपरेशन सफल रहा। |
Min hälsa blev allt sämre, och till slut måste jag läggas in på sjukhus för att genomgå en operation. आख़िरकार, मेरा स्वास्थ्य इस हद तक बिगड़ गया कि मुझे ऑपरेशन के लिए अस्पताल जाना पड़ा। |
(I vissa länder är det lag på att ett par skall genomgå en läkarundersökning innan de gifter sig. (कुछ देशों में कानून की माँग है कि शादी से पहले लड़के-लड़की की मैडिकल जाँच की जाए। |
Samma vittne skulle fyra år senare genomgå medicinsk behandling på ett annat sjukhus. चार साल बाद उस साक्षी को एक दूसरे अस्पताल में चिकित्सीय उपचार करवाना पड़ा। |
Om du skall genomgå en operation eller få en behandling som inbegriper en blodprodukt, kontrollera då att du har ditt sjukvårdskort med dig, att det är rätt ifyllt och att du har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att hindra att du får blodtransfusioner. अगर आपको ऐसा कोई ऑपरेशन या इलाज करवाना है जिसमें खून से बनी दवाइयाँ इस्तेमाल हो सकती हैं, तो इस बात का ध्यान रखिए कि पूरी तरह से भरा एडवांस मेडिकल डाइरेक्टिव कार्ड हर वक्त आपके पास हो। यह कार्ड एक ऐसा कानूनी दस्तावेज़ है जिसके होने से आपको खून नहीं चढ़ाया जाएगा। |
Hur är det, har inte föräldrar som verkligen älskar sina barn kunnat tillåta att barnen har fått genomgå en smärtsam operation för att rätta till ett problem av något slag? क्या वे मां-बाप जो अपने बच्चों को वास्तव में प्यार करते हैं उनकी कोई शारीरिक समस्या को दूर करने के लिये उनका कष्टदायक ऑपरेशन कराने की अनुमति नहीं देते हैं? |
I stället skulle medlemmarna av den nya nationen genomgå ”hjärtats omskärelse genom ande”. (Rom. इसके बजाय, पौलुस ने कहा कि अब से उनका खतना पवित्र शक्ति के हिसाब से “दिल का खतना होता।”—रोमि. |
Mödrar kan till och med genomgå abort och döda sina barn innan dessa föds. ऐसी माताएँ गर्भपात द्वारा बच्चों को उनके पैदा होने से पहले मार देती हैं। |
Han var tvungen att genomgå en reningsceremoni och börja sin nasirtid på nytt. (4 Moseboken 6:6–12) अब उसे शुद्धिकरण की रस्म निभानी पड़ती और दोबारा मन्नत का समय शुरू करना पड़ता।—गिनती 6:6-12. |
Människor som i vanliga fall verkar trevliga kan genomgå en personlighetsförändring och bli otrevliga och fientliga när pengar kommer med i bilden. जब पैसा दाँव पर लगा हो, तो एक दयालु और मिलनसार दिखनेवाला इंसान भी गिरगिट की तरह रंग बदल लेता है। वह जंगली बन जाता है और गिरी हुई हरकत कर बैठता है। |
Efter att ha lyssnat på ett antal sångtexter, både våldsbetonade och sådana som inte var det, alla framförda av samma sångare, fick eleverna genomgå ett antal tester som var utformade för att avgöra graden av aggressivitet. शैलान्ज़ पत्रिका में, फ्रांसीसी अर्थशास्त्री, फीलीप युएरगनसन लिखते हैं, “ज़्यादातर अश्वेत अफ्रीकी लोग पिछली पीढ़ी के मुकाबले आज, और भी तंगहाली में जी रहे हैं।” |
Mellan den 26:e och 28:e graviditetsveckan kanske hon också får genomgå ett test som visar om hon har grupp B-streptokocker. गर्भकाल के 26वें से 28वें हफ्ते के दौरान, वह ग्रुप बी स्ट्रेप्टोकॉकस बैक्टीरिया की भी जाँच करवा सकती है। |
Alldeles som bilar behöver regelbunden service, behöver flygplan regelbundet genomgå en rad omfattande och kostnadskrävande översyner. मगर जिस तरह हर मोटर-गाड़ी की समय-समय पर अच्छी सर्विसिंग करनी होती है, उसी तरह विमानों की भी अच्छी-खासी सर्विसिंग करनी ज़रूरी होती है और बराबर उनकी मरम्मत करनी पड़ती है और इसमें बहुत ज़्यादा खर्च होता है। |
Under Guds rikes styre kommer hela jorden att genomgå en förändring och bli ett paradis. (LUKAS 23:42, 43) ▪ परमेश्वर के राज में पूरी धरती को फिरदौस यानी एक खूबसूरत बगीचे में तबदील कर दिया जाएगा।—लूका 23:42, 43. |
De måste genomgå en operation, och läkarna på sjukhuset är ovilliga eller oförmögna att behandla dem utan blod. एक तो ऑपरेशन करना ज़रूरी होता है, ऊपर से उनके इलाके के डॉक्टर बिना लहू के ऑपरेशन करने को या तो राज़ी नहीं होते, या समर्थ नहीं होते। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में genomgå के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।