स्वीडिश
स्वीडिश में fukt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fukt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fukt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fukt शब्द का अर्थ आर्द्रता, गीला, नमी, गीली, ओदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fukt शब्द का अर्थ
आर्द्रता(humidity) |
गीला(damp) |
नमी(humidity) |
गीली
|
ओदा(wet) |
और उदाहरण देखें
Tårarna håller våra ögon fuktiga och minskar friktionen mellan ögat och ögonlocket. आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं। |
Om kroppar begravs på det sättet, kan fukt och luft inte nå dem, vilket begränsar förruttnelsen. इस तरह दफन किए गए शव, नमी और हवा की पहुँच से बाहर होते थे जिसकी वजह से ये जल्दी खराब नहीं होते थे। |
Enligt Köppens system ligger Minneapolis i zonen fuktigt kontinentalklimat (DFA) och USDA klassificerar odlingszonen till zon 5. कोप्पेन जलवायु वर्गीकरण के अनुसार मिनियापोलिस गर्म ग्रीष्मकालीन नम महाद्वीपीय जलवायु (Dfa) अंचल के अंतर्गत आता है; और अंचल 5 का USDA पादप तापसह्यता है। |
När järn utsätts för fuktig luft eller en frätande miljö, då ökar korrosionen av det mycket. जब लोहे को नम हवा या किसी क्षयकारी वातावरण में छोड़ दिया जाए, तो उसमें ज़्यादा तेज़ी से ज़ंग लगता है। |
Men den här kvinnan fuktade mina fötter med sina tårar och torkade av dem med sitt hår. पर इस स्त्री ने अपने आँसुओं से मेरे पैर धोये और अपने बालों से उन्हें पोंछा। |
Det verkar också som om det gick att få tag i rent vatten genom att gräva brunnar i den fuktiga marken runt Nilen. (2 Moseboken 7:24) या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. |
Karmel är vanligen täckt av tät vegetation till följd av fuktiga havsvindar som stiger längs sluttningarna och ger regn och rikligt med dagg. करमेल पहाड़ आम तौर पर हरा-भरा होता था क्योंकि सागर से नम हवा पहाड़ की ढलानों से ऊपर की तरफ बहती थी। इसलिए पहाड़ पर काफी ओस पड़ती थी और अकसर बारिश भी होती थी। |
38 Hon ställde sig på knä bakom honom och grät och fuktade hans fötter med sina tårar. + 38 वह यीशु के पैरों के पास पीछे आयी और रो-रोकर अपने आँसुओं से उसके पैर भिगोने लगी और अपने बालों से उन्हें पोंछने लगी। |
(1 Petrus 2:22) Han uppförde sig inte opassande ens när en kvinna som var vida känd som en synderska, kanske en prostituerad, grät och ”började fukta hans fötter med sina tårar och torkade av dem gång på gång med sitt huvudhår”. (1 पतरस 2:22, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इतना ही नहीं जब एक पापिन, वेश्या “रोती हुई, उसके पांवों को आंसुओं से भिगाने और अपने सिर के बालों से पोंछने लगी” तो यीशु ने उसका गलत फायदा नहीं उठाया। |
Relativ fuktighet सापे. आर्द्रताः |
Profeten Daniel visar att vid slutet av Guds fastställda tid för mänskligt styre på jorden skulle mänskligt styre ”visa sig vara delat”, som ”järn blandat med fuktig lera”. भविष्यवक्ता दानिय्येल संकेत देता है कि जब पृथ्वी पर मानव शासन के लिए परमेश्वर का नियुक्त समय समाप्त होनेवाला होगा, तब मानव शासकत्व “बटा हुआ होगा” जैसे “मिट्टी के संग लोहा भी मिला हुआ” हो। |
Fuktigt väder gynnar spridningen. लंब तनाव फैलाव उत्पन्न करता है। |
Men låt stubben med rötterna vara kvar i jorden, ja i band av järn och av koppar, bland markens gräs; och den skall fuktas av himlens dagg, och den skall ha sin lott med djuren bland jordens växter.’” — Daniel 4:13–15. वह आकाश की ओस से भीगा करे और भूमि की घास खाने में मैदान के पशुओं के संग भागी हो।”—दानिय्येल 4:13-15. |
(2 Moseboken 3:8) Det finns gott om forntida metall- och stenföremål, men de flesta av de mer bräckliga föremålen, till exempel tyg, skinn och balsamerade kroppar, har inte stått emot fukten och tidens tand. (निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। |
Nu finns det risk för att fukten förstör manuskriptet. अब हस्तलिपि को नमी का ख़तरा है। |
Han åt gräs som oxar, och hans kropp fuktades av himlens dagg, tills han insåg att den högste Guden är härskare över människornas riken och att han ger makten åt vem han vill. वह बैलों की तरह घास-पत्ते खाता और उसका शरीर आकाश की ओस से भीगा करता था। ऐसा तब तक होता रहा जब तक कि उसने नहीं जान लिया कि इंसानी राज्यों पर परम-प्रधान परमेश्वर का राज है और वह जिसे चाहे उसे राज करने के लिए ठहराता है। |
Lera är mjukt och formbart i fuktigt tillstånd, och avtryck som görs på leran bevaras när den torkar. जब मिट्टी गीली होती है तो यह नरम होती है, उसे आसानी से ढाला जा सकता है और उस पर जो भी गढ़ा जाता है वह मिटता नहीं। |
Om sporerna landar på ett ställe där de kan livnära sig, dvs. där det bland annat är rätt temperatur och fuktighet, så kommer de att gro och bilda trådlika celler som kallas hyfer. जब यह बीजाणु किसी ऐसी चीज़ पर बैठ जाता है जो उसके खाने लायक होती है, साथ में तापमान, नमी वगैरह भी सही होती है, तो यह वहीं पर पनपना शुरू कर देता और रोएँदार कोशिकाओं में बदलने लगता है जिन्हें कवक-तंतु कहते हैं। |
Vattnet ”ovanför” bestod av en enorm mängd fuktighet över jorden som bildade ”det ofantliga vattendjupet”. और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने। |
Dessa tysta jättar stoppar de kalla, torra vindarna som sveper ner från Sibirien och hejdar de varma, fuktiga vindarna som strömmar in från Indiska oceanen. ये पर्वतमालाएँ साइबीरिया से आनेवाली सर्द, शुष्क हवाओं को रोकती हैं और हिंद महासागर से चलनेवाली गर्म, नम हवाओं को रोकती हैं। |
Vi vet av erfarenhet hur lätt papper, och till och med starkt läder, förfars ute i det fria eller i ett fuktigt rum.” हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।” |
Lagring och åtkomst: Arkivmaterialet lagras på ett ordnat och säkert sätt, så att inget går förlorat eller skadas av ljus och fukt. सँभालकर रखना और इस्तेमाल के लिए निकालना: अभिलेखों को व्यवस्थित ढंग से और सुरक्षित रखा जाता है ताकि वे रोशनी या नमी की वजह से खराब न हों। |
Trästegar sväller när de blir fuktiga och drar ihop sig när de torkar. लकड़ी की सीढ़ियाँ गीली होने पर फूल जाती हैं और सूखने पर सिकुड़ जाती हैं। |
Den ska fuktas av himlens dagg, och den ska vara där med djuren bland markens växter. और ठूँठ को लोहे और ताँबे के एक बंधन से बाँधकर मैदान में घास के बीच छोड़ दो। यह आकाश की ओस से भीगा करे और जानवरों के साथ रहे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fukt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।