स्वीडिश
स्वीडिश में forskning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में forskning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में forskning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में forskning शब्द का अर्थ अनुसंधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
forskning शब्द का अर्थ
अनुसंधानnoun Till vilken slutsats har forskningar på senare tid lett ett ökande antal forskare? हाल में किए गए अनुसंधान से विद्वानों की एक बढ़ती हुई संख्या किस निष्कर्ष तक पहुँची है? |
और उदाहरण देखें
I till exempel USA begränsas upphovsrättigheterna av doktrinen om tillåten användning (fair use), enligt vilken viss användning av upphovsrättsskyddat material för, men inte begränsat till, kritik, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, vetenskap eller forskning kan anses vara tillåten användning. उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. |
Mycken tack för den stora mängd forskning, studium och arbete som går åt för att förbereda Vakttornet, som i sanning är andlig föda.” द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ |
Forskning har dessutom visat att munhälsan har ett nära samband med det allmänna hälsotillståndet. खोजबीन यह भी दिखाती है कि अगर दाँत और मसूड़े तंदुरुस्त न हों, तो पूरा शरीर तंदुरुस्त नहीं रहेगा। |
För det andra visar forskning att par som lyckas hålla relationen stark trots kronisk sjukdom accepterar sin situation och lär sig att anpassa sig till den. इसके अलावा, खोज से पता चला है कि जो जोड़े गंभीर बीमारी के समय एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ते, वे अपने हालात को कबूल करते हैं और खुद को उनके मुताबिक ढालने के बढ़िया तरीके भी ढूँढ़ निकालते हैं। |
Då jag gick tillbaka till min forskning och spenderade de följande två åren med att riktigt försöka förstå vad de, de helhjärtade. gör för val, och vad vi gör med sårbarhet. और फिर मैं अपनी खोज में वापस चली गई और मैंने अगले एक दो साल वाकई में ये समझने में बिता दिए कि वे, पूरे दिल से वाले लोग, किन चीज़ों को चुन रहे थे, और हम क्या कर रहे हैं अतिसंवेदनशीलता के साथ । |
Andra världskriget förändrade mycket, och en av dem var behovet att skydda människor från att utsättas för medicinsk forskning utan informerat samtycke. द्वितीय विश्व युद्ध ने बहुत सारे चीजोँ को बदल दिया, और उनमेँ से एक लोगोँ को सूचित सहमति के बिना चिकित्सा अनुसंधान के शिकार बनने से बचाने की जरूरत थी| |
Sådan forskning pekar på att de första åren i livet är en mycket viktig tid då sådana funktioner som är nödvändiga för att kunna hantera information, uttrycka känslor och tillägna sig ett språk utvecklas i hjärnan. ये अध्ययन दिखाते हैं कि बचपन का शुरूआती दौर बहुत ही नाज़ुक होता है, क्योंकि तब बच्चे का दिमाग जानकारी को समझना, आम लोगों की तरह अपनी भावनाओं को ज़ाहिर करना और भाषा अच्छी तरह बोलना सीखता है। |
Forskning visar att vissa av oss inte ens läser förbi rubriken innan vi delar historier. एक शोध के अनुसार, हम में से कुछ लोग कहानियाँ बाँटने से पहले हेडलाइन्स के आगे भी नही पढ़ते |
Problemet är -- och detta är något forskningen lärde mig -- att du inte selektivt kan välja att döva en känsla. समस्या ये है -- और मैंने यह अनुसंधान से सीखा है -- कि आप भावनाओं को चुन चुन कर सुन्न नहीं कर सकते । |
Varför är det nödvändigt med bibelstudium, forskning och meditation? बाइबल अध्ययन, खोज, और मनन क्यों अत्यावश्यक हैं? |
Att den nya sjukdomen fick sitt namn efter Carlos Chagas var verkligen passande, eftersom den grundliga forskning han utförde resulterade i upptäckten av denna sjukdom. इस बीमारी का पता लगाने में डॉक्टर शागस ने जो मेहनत की उसके लिए उन्हें सम्मान देते हुए इस नयी बीमारी का नाम शागस रोग रखा गया। |
Hans tidiga forskning hade med vinsyra att göra, en förening som finns i bottensatsen i vintunnor. उसका आरंभिक शोध टार्टरिक अम्ल के सम्बन्ध में था, एक ऐसा मिश्रण जो दाखमधु के मटकों की तलछट में मिलता है। |
16 År 1946 insåg man behovet av att göra en ny bibelöversättning, där man kunde dra nytta av den senaste forskningen, en översättning som inte var besmittad av läror som var grundade på kristenhetens traditioner. 16 सन् 1946 में बाइबल के एक नए अनुवाद की ज़रूरत महसूस हुई जो बाइबल हस्तलिपियों से मिली नयी जानकारी के आधार पर तैयार किया जाता और जिसमें ईसाईजगत की परंपराओं और शिक्षाओं की छाप न होती। |
Bland annat därför att högteknologisk forskning har lett till flera sätt att hjälpa kvinnor att få barn. एक कारण है कि, उच्च-तकनीकी विज्ञान ने स्त्रियों को बच्चे पैदा करने में मदद देने के लिए अनेक तरीक़े खोज निकाले हैं। |
Även om sådana här katastrofer inte inträffar ofta, har de lugna mellanperioderna utnyttjats till ytterligare forskning och förberedelse. हालाँकि ऐसी महाविपत्तियाँ विरले ही होती हैं, मगर जब ज्वालामुखी खामोश होता है, तो उस दौरान ज़्यादा खोजबीन और तैयारियाँ की जाती हैं। |
Hänvisningarna efter frågorna är till för personlig forskning. सवालों के बाद दिए गए हवाले आपकी व्यक्तिगत खोज के लिए हैं। |
En annan psykolog, Gary Hankins, säger: ”Forskning visar att det ofta slutar med att man känner sig mer arg, inte mindre, när man ’släpper ut’ all sin ilska på ett kathartiskt sätt.” एक और मनोवैज्ञानिक गैरी हैनकंस का कहना है: ‘खोज दिखाती हैं कि कथार्सिस सिद्धांत के मुताबिक अपना गुस्सा पूरी तरह उतारने से अकसर तनाव कम नहीं होता, उलटा और बढ़ जाता है।’ |
(Psalm 119:105) Skriftenliga råd kompletteras med ansvarsfull och auktoritativ forskning som gäller sådana ämnen som depression, missbruk och hur man kommer till rätta med det, olika sociala och ekonomiska problem, utmaningar som ungdomar möter och svårigheter som är karakteristiska för utvecklingsländer. (भजन ११९:१०५) ये किताबें बाइबल के अलावा विद्वानों जैसे जानकार लोगों और कई खोजों पर आधारित बढ़िया जानकारी देकर कई समस्याओं से निपटने में हमारी मदद करती हैं जैसे मानसिक हताशा, बदसलूकी के बुरे अंजामों से निपटना, समाज की कई समस्याएँ, पैसों की तंगी, जवानों के सामने आनेवाली परेशानियाँ और गरीब देशों की आम समस्याएँ। |
Och var försiktig med jargong när du beskriver din forskning. और जब विज्ञान की व्याख्या कर रहे हैं, शब्दजाल से बचे| |
Enligt The Encyclopedia of Religion var ”nestorianerna de första som främjade grekisk forskning och filosofi genom att översätta grekiska texter till syriska och sedan till arabiska”. द एन्साइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलीजन के अनुसार, “यूनानी मूल-पाठों को सीरियाई और उसके बाद अरबी भाषा में अनुवाद करने के द्वारा नेस्टोरियस मतानुयायी, यूनानी विज्ञान और दर्शनशास्त्र को आगे बढ़ाने में प्रथम थे।” |
Forskning handlar om att söka efter kunskap med ett öppet sinne, inte om att få sina egna åsikter bekräftade. जब वैज्ञानिक खोजबीन करते हैं, तो उनका मकसद होता है सच्चाई का पता लगाना, न कि किसी के विचार या धारणा को सच साबित करने के लिए सबूत इकट्ठे करना। |
Till vilken slutsats har forskningar på senare tid lett ett ökande antal forskare? हाल में किए गए अनुसंधान से विद्वानों की एक बढ़ती हुई संख्या किस निष्कर्ष तक पहुँची है? |
Inte så att de kristna var emot forskningen som sådan, men i enlighet med Jesu föredöme var det de satte främst helt enkelt att förstå och sprida religiös sanning. — Matteus 6:33; 28:19, 20. ऐसा नहीं था कि मसीही उसके विरोध में थे, परन्तु जैसे कि मसीह ने स्वयं उदाहरण प्रस्तुत किया, मसीही प्राथमिकता सिर्फ़ धार्मिक सत्य को समझने और फैलाने में ही थी।—मत्ती ६:३३; २८:१९, २०. |
Medan äldre källor anger att gestagener kan sänka halten av HDL, eller det ”goda” kolesterolet, och därmed öka risken för hjärtsjukdom, tyder nyare forskning på att det inte är så. जबकि पुराने स्रोतों ने सूचित किया कि प्रोजेस्टिन्स् एचडीएल, या “अच्छे” कोलेस्ट्रॉल के स्तर को घटा सकते हैं, और इस प्रकार हृदय रोग के जोख़िम को बढ़ाते हैं, और भी हाल के अधिकांश शोध कुछ और ही सूचित करते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में forskning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।