स्वीडिश
स्वीडिश में förfall का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förfall शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förfall का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förfall शब्द का अर्थ क्षय, ह्रास, सड़न, अपघटन, उष्मीय निम्नीकरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förfall शब्द का अर्थ
क्षय(decay) |
ह्रास(decay) |
सड़न(decay) |
अपघटन(degradation) |
उष्मीय निम्नीकरण(degradation) |
और उदाहरण देखें
Ett dramatiskt moraliskt förfall नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ? |
Du vet hur illa det skulle se ut om grinden får förfalla tills den slutligen ramlar av. अगर फाटक को यूँ ही छोड़ दिया जाए जब तक कि वह निकलकर गिर न पड़े, तो आप जानते हैं कि यह कितना खराब दिखेगा। |
Udall kommenterade miljön i USA: ”Vi lever i ett land där skönheten får lämna plats för fulheten, där de öppna ytorna blir allt mindre och där miljön dagligen försämras av föroreningar, buller och förfall.” यूडॉल अमरीका का ज़िक्र करते हुए कहते हैं: “हम ऐसे देश में रहते हैं जहाँ की खूबसूरती फना होती जा रही है और गंदगी बढ़ती जा रही है, खुले मैदान गायब होते जा रहे हैं। और बढ़ते प्रदूषण, शोरगुल और पेड़-पौधों की बीमारियों की मार वातावरण पर पड़ रही है।” |
7 Amos bok målar upp en bild av en nation i förfall, trots att det såg bra ut på ytan. 7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। |
De ogillar det moraliska förfall som de ser bland de vuxna. वयस्कों में आम तौर पर पाए जानेवाले गिरते स्तरों को वे ठुकरा देते हैं। |
Brossollet hävdar att ”en av orsakerna till reformationen var att kyrkans centra för utbildning och tro råkade i förfall”. जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” |
Många får onda föraningar, när de ser hur det mänskliga samhället förfaller जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं, तब अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं |
Jeremia sörjer Judas förfall (18–22) यहूदा का घाव देखकर यिर्मयाह दुखी (18-22) |
Det chockerande svaret på den frågan visar omfattningen av nationens andliga förfall. इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था। |
På grund av familjelivets förfall och tilltagande fattigdom ökar antalet gatubarn i många länder. पारिवारिक जीवन की गुणवत्ता में गिरावट और गरीबी में बढ़त की वज़ह से, अनेक देशों में सड़क पर रहनेवाले बच्चों की संख्या बढ़ रही है। |
Inser vi inte nu, när vi ser hur det mänskliga samhället runt omkring oss mer och mer förfaller och hur människor blir allt mer kärlekslösa, giriga, ogudaktiga och helt inställda på att tillfredsställa sina egna önskningar och begär, att Jehovas dag för att verkställa sina domar över den onda världsordningen närmar sig med hast? जैसे-जैसे हमारे चारों ओर का मानव समाज चूर-चूर होकर प्रेमशून्यता, लालच, आत्म-संतुष्टि, और अभक्ति की दशा में आ रहा है, तो क्या हमें यह अहसास नहीं होता कि इस दुष्ट विश्व व्यवस्था पर अपने न्यायदंड लाने का यहोवा का दिन शीघ्रता से पास आ रहा है? |
Enligt Bibeln är detta moraliska förfall ett tecken på att vi lever i ”de sista dagarna”. शास्त्र के अनुसार, ऐसा नैतिक पतन इस बात का चिन्ह है कि हम “अन्तिम दिनों” में जी रहे हैं। |
Den världen var något ”mycket gott” – fullkomligt fri från synd och moraliskt förfall. वह जगत “बहुत ही अच्छा” था और उसमें पाप और विनाश नहीं था। |
Men Jehova ser allt detta, och genom Jesaja uppenbarar han dess moraliska förfall: ”På ett högt och upphöjt berg ställde du din säng. यहोवा की नज़रों से कुछ भी नहीं छिपा है और यशायाह के ज़रिए उनकी बदचलनी का परदाफाश करते हुए वह कहता है: “एक ऊंचे और विशाल पर्वत पर तू ने अपना बिछौना बिछाया है। |
För Babylon börjar en flera hundra år lång period av nedgång och förfall. आनेवाली सदियों के दौरान बाबुल का धीरे-धीरे पतन होने लगा। और सा. |
Hur djupt hade de inte sjunkit i sitt moraliska förfall! उनकी चरित्रहीनता वाकई बहुत घिनौनी थी! |
Många människor i världen får onda föraningar, när de ser hur det mänskliga samhället förfaller. संसार में अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं, जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं। |
11 Pengarna gavs åt hantverkarna och byggnadsarbetarna för att de skulle köpa huggen sten och timmer till stöttor och bjälkar för att bygga upp husen som Judas kungar hade låtit förfalla. 11 उन्होंने यह पैसा कारीगरों और राजगीरों को दिया ताकि वे इससे गढ़े हुए पत्थर और टेक के लिए लकड़ी खरीदें और शहतीरों से उन भवनों को बनाएँ, जिन्हें यहूदा के राजाओं ने उजड़ जाने दिया था। |
Skulle ett sådant förfall till grov synd ha kunnat börja med smicker? ऐसे गंभीर पाप में फँसने की वज़ह क्या चापलूसी रही है? |
12 År 1953 flyttade Robert och Lila och deras barn från en större stad till en förfallen gammal lantgård i Pennsylvania i USA. 12 रॉबर्ट और लीला अपने परिवार के साथ एक बड़े शहर में रहते थे। सन् 1953 में, वे पॆन्सिलवेनिया, अमरीका के देहात में एक पुराने फार्महाउस में आकर रहने लगे। |
Du kanske har lagt märke till ett sådant förfall. शायद आपने ऐसा क्षय देखा है। |
Vissa säger att första världskriget, som bröt ut 1914, inledde en epok av moraliskt förfall utan motstycke. कुछ लोग कहते हैं कि सन् 1914 में जब पहला विश्वयुद्ध हुआ, तब से नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना शुरू हो गया और ऐसा पहले किसी भी ज़माने में नहीं देखा गया था। |
Motivet var, enligt Pallis och hans kolleger, att ”utbilda grekerna” och att ”hjälpa nationen att återhämta sig” från förfall. इस काम के पीछे पालीस और उसके सहकर्मियों का मकसद शायद ‘यूनानियों को शिक्षित करना’ और “देश को पतन के रास्ते से बचाना” था। |
19 Jehova förödmjukade Juda på grund av Ahas, Israels* kung. Han hade låtit moralen förfalla i Juda, vilket ledde till ett stort svek mot Jehova. 19 यहोवा ने इसराएल के राजा आहाज की वजह से यहूदा को नीचा दिखाया, क्योंकि आहाज ने यहूदा को पाप करने की पूरी छूट दे दी जिस वजह से लोगों ने यहोवा से विश्वासघात करने में हद कर दी थी। |
Redan i unga år blev Samuel vittne till moraliskt förfall och ren och skär ondska. छोटी-सी उम्र से ही शमूएल को बुराई और भ्रष्टाचार से रू-ब-रू होना पड़ा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förfall के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।