स्वीडिश
स्वीडिश में föremål का क्या मतलब है?
स्वीडिश में föremål शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में föremål का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में föremål शब्द का अर्थ वस्तु, चीज, चीज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
föremål शब्द का अर्थ
वस्तुnoun Vittnar det inte snarare om att föremålet i fråga har använts på fel sätt? इसके बजाय क्या वह यह नहीं दिखाता कि उस वस्तु का ग़लत इस्तेमाल किया गया? |
चीजnoun Fotograferande handlar om empati, och igenkänningsfaktorn hos dessa föremål garanterar empati. फ़ोटोग्राफ़ी हमदर्दी का माध्यम है, और इन चीजों से हमारा परिचय निश्चित रूप से हमदर्दी को जन्म देगा। |
चीज़noun Några har kallat den det mest komplicerade föremålet som man hittills upptäckt i universum. कुछ लोगों ने इसे विश्व की सबसे जटिल चीज़ का नाम दिया है। |
और उदाहरण देखें
(2 Korinthierna 8:12) Bidrag är inte något som skall bli föremål för tävlan eller jämförelse. (2 कुरिन्थियों 8:12) जी हाँ, जब भाइयों के लिये दान करने की बात आती है, तो यह नहीं देखा जाता है कि कौन किससे ज़्यादा दे रहा है। |
Gör dig av med alla föremål som hör ihop med djävulsdyrkan शैतान की पूजा से जुड़ी हर चीज़ को नष्ट कीजिए |
* 19 Men allt silver och guld och alla föremål av koppar och järn är något heligt för Jehova. *+ 19 लेकिन सोना-चाँदी और ताँबे और लोहे की चीज़ें यहोवा के खज़ाने में दे देना। |
De föremål krukmakaren har format säger nu att krukmakaren inte har några händer, dvs. saknar förmåga att forma. जिस चीज़ को कुम्हार ने खुद अपने हाथों से रचा है, वही अब कहती है कि कुम्हार के पास किसी चीज़ को रचने के लिए न तो हाथ हैं और न ही कोई शक्ति। |
Det var vad som hände med flera föremål på israeliternas tid. ऐसा इस्राएलियों के ज़माने में बहुत-सी चीज़ों के साथ हुआ। |
(3 Moseboken 19:18) Han lämnade i stället saken i Jehovas händer och bad: ”Hör, vår Gud, ty vi har blivit föremål för förakt; och låt deras smädeord komma tillbaka över deras eget huvud.” (लैव्यव्यवस्था 19:18) इसके बजाय, उसने मामले को यहोवा के हाथ में छोड़ दिया और प्रार्थना की: “हे हमारे परमेश्वर सुन ले, कि हमारा अपमान हो रहा है; और उनका किया हुआ अपमान उन्हीं के सिर पर लौटा दे।” |
Elia nitälskade för den sanna tillbedjan och tjänade Jehova trots att han blev föremål för mycket hat och motstånd från personer som dyrkade Baal, den högste guden i kanaanéernas gudavärld. — 1 Kungaboken 18:17–40. एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०. |
7 Dessutom hämtade kung Kyros fram de föremål som Nebukadnẹssar hade tagit från Jehovas hus i Jerusalem och ställt i sin guds hus. 7 राजा कुसरू ने यहोवा के भवन के उन बरतनों को भी निकाला जिन्हें नबूकदनेस्सर उठा लाया था। नबूकदनेस्सर ने ये बरतन यरूशलेम से लाकर अपने देवता के मंदिर में रख लिए थे। |
Det var endast hennes blivande man som fick bli föremål för hennes ömma tillgivenhet. वह सिर्फ अपने होनेवाले पति पर ही अपना प्यार निछावर करती। |
Den lovprisning och vördnad som dessa gudar varit föremål för ersätts av hån och förakt. बेल और नबो की जयजयकार और पूजा होने के बजाय उनका मज़ाक बन जाएगा और उनकी बेइज़्ज़ती होगी। |
(Ordspråksboken 11:4, NW) När vi ökar vår tjänst för Jehova, gör vi oss också till föremål för hans ”välsignelse ... som gör rik, och han lägger ingen plåga därtill”. — Ordspråksboken 10:22, NW. (नीतिवचन ११:४) इसके अतिरिक्त, जब हम यहोवा के लिए अपनी सेवा बढ़ाते हैं, तब हम खुद को “यहोवा की आशीष” पाने की स्थिति में पाते हैं, जिस ‘से धन मिलता है, और वह उसके साथ दुःख नहीं मिलाता।’—नीतिवचन १०:२२. |
Under de senaste tio åren har säkerhetspersonal på flygplatser beslagtagit 50 miljoner otillåtna föremål, enligt en rapport från amerikanska inrikessäkerhetsdepartementet. एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। |
VÅLD I NÄRA RELATIONER OCH SEXUELLT VÅLD: FN rapporterar att en av tre kvinnor någon gång under sitt liv har blivit föremål för fysiskt eller sexuellt våld av sin partner. घरेलु हिंसा और लैंगिक दुर्व्यवहार: संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट में बताया गया है, ‘हर तीन में से एक स्त्री के साथी ने कभी-न-कभी उसे ज़रूर मारा-पीटा है या उसके साथ ज़बरदस्ती की है। |
b) Vad säger Guds lag om att ära eller tillbe ett föremål? (ख) किसी वस्तु को उपासनापूर्ण सम्मान देने के विषय में परमेश्वर का नियम क्या कहता है? |
+ 9 Men till Kehats söner gav han inget, för deras uppgifter hade med tjänsten vid den heliga platsen att göra,+ och de skulle bära de heliga föremålen på axlarna. + 9 मगर उसने कहात के बेटों को कुछ नहीं दिया, क्योंकि उन्हें पवित्र जगह में इस्तेमाल होनेवाली चीज़ें उठाने का काम दिया गया था+ और ये पवित्र चीज़ें वे अपने कंधों पर उठाते थे। |
Och han kommer inte heller att skona dem som bekänner sig vara kristna men som tillber honom med hjälp av materiella föremål. ना ही वह तथाकथित मसीहियों को छोड़ेगा जो भौतिक वस्तुओं की सहायता से उपासना करते हैं। |
En nation kan anta en lag som säger att alla skall ära eller tillbe ett sådant föremål. कोई जाति यह कानून भी बनाये जो यह कहता है कि प्रत्येक व्यक्ति को इस प्रकार की वस्तु के प्रति आराधनापूर्ण सम्मान देना चाहिये। |
Hopprepet är ett så enkelt föremål. रस्सी एक सरल चीज़ है. |
De kunde också fortsätta att vara föremål för Jehovas ömma och kärleksfulla omtanke. वे यहोवा की प्रेममय और कोमल परवाह भी प्राप्त करते रह सकते थे। |
Under ett av dessa studietillfällen förklarade pionjären för honom att ibland kunde föremål som använts i spiritistiska ritualer utnyttjas till att ge demonerna en öppning för att plåga människor som försökte bli befriade från deras makt. उन में से एक अध्ययन के दौरान, पायनियर ने समझाया कि कभी-कभी प्रेतात्मवादी संस्कारों में प्रयोग की गई वस्तुएँ ऐसे लोगों को सताने के लिए पिशाचों के लिए रास्ता खोल सकती हैं जो उनकी शक्ति से मुक्त होने की कोशिश कर रहे हैं। |
(2 Tessalonikerna 2:4) Paulus varnar således för att Satan skulle uppresa en som var laglös, ett falskt föremål för vördnad, som till och med skulle sätta sig över Guds lag. व.) तो पौलुस चेतावनी देता है कि शैतान एक अधर्म का पुरुष खड़ा करता, भक्ति का एक नक़ली पात्र, जो खुद को परमेश्वर के नियम से भी ऊपर रखता। |
En sådan fasta skulle givetvis inte genomföras för att imponera på andra eller i vredesmod på grund av den tillrättavisning som han blivit föremål för. यह दूसरों को प्रभावित करने के लिए या मिलनेवाले अनुशासन पर गुस्सा व्यक्त करने के लिए नहीं होगा। |
Förutom dessa fynd fanns cirka 5 000 andra föremål från graven bevarade. इस सम्पूर्ण ग्रन्थावली में बिस्मिल की लगभग दो सौ प्रतिबन्धित कविताओं के अतिरिक्त पाँच पुस्तकें भी शामिल की गयी थीं। |
Även om en kristen är övertygad om att en viss behandlingsmetod tycks vara bra för honom, bör han inte söka lansera den i det kristna brödraskapet, eftersom den skulle kunna bli föremål för omfattande diskussioner och debatter. यदि एक मसीही विश्वस्त है कि एक ख़ास इलाज उसके लिए अच्छा प्रतीत होता है, तो भी उसे मसीही भाइचारे में इसे बढ़ावा नहीं देना चाहिए, क्योंकि यह एक व्यापक चर्चा और विवाद का विषय बन सकता है। |
Vi läser om detta i boken El Templo Mayor: ”Man har hittat kvarlevor av offrade barn i en av dessa [gropar] tillsammans med föremål som representerar regnguden. एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में föremål के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।