स्वीडिश
स्वीडिश में fastna का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fastna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fastna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fastna शब्द का अर्थ डंडा, जोड़ना, लगाना, छड़ी, चिपकाएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fastna शब्द का अर्थ
डंडा(stick) |
जोड़ना(insert) |
लगाना(to stick) |
छड़ी(stick) |
चिपकाएँ
|
और उदाहरण देखें
Att till exempel låta disken stå så att matresterna fastnar gör det svårare att få den ren. उदाहरण के लिए, जूठे बर्तनों को कुछ समय तक रखने के बाद धोना, उन्हें अच्छी तरह माँजकर साफ़ करना मुश्किल कर देता है। |
Mako, fastna inte i ett minne. Mako, एक स्मृति में अटक मत हो. |
(1 Korinthierna 13:11) När du blir lite äldre skulle du troligen fastna för någon som har en helt annan personlighet än den har som du skulle fastna för nu. (1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। |
4 Men jag ska sätta krokar i dina käkar, och jag ska få Nilens fiskar att fastna i dina fjäll. 4 मगर मैं तेरे जबड़ों में काँटे डालूँगा और तेरी नील की मछलियों को तेरे छिलके पर चिपटाऊँगा। |
PRÖVA DET HÄR: Undvik att fastna i ett bråk genom att i stället bekräfta det han sagt. इसे आज़माइए: बहस में उलझने के बजाय, उसकी राय फिर से दोहराइए। |
Han tittade på filmen och mejlade henne: ”Jag fastnade framför allt för avsnittet om att det finns en ond makt som styr bakom kulisserna. उसके भतीजे ने वीडियो देखा और उसे ई-मेल लिखा, “इस वीडियो के जिस भाग में बताया गया है कि सारी दुनिया पर एक दुष्ट का कब्ज़ा है, खास तौर से उस पर मेरा ध्यान गया। |
”Påtryckningar från kamraterna” sägs vara en av de vanligaste orsakerna till att ungdomar fastnar i lösningsmedelsmissbruk. युवाओं का विलायक द्रव्य दुष्प्रयोग में फँसने का एक सबसे आम कारण “समकक्ष समूह दबाव” बताया गया है। |
+ 10 Men om ni kommer till en stad och inte blir väl mottagna ska ni gå ut på huvudgatorna och säga: 11 ’Till och med dammet som fastnat på våra fötter här i staden torkar vi av oss. + 10 लेकिन जब किसी शहर में लोग तुम्हें अपने यहाँ न ठहराएँ तो वहाँ के चौराहों में जाओ और कहो, 11 ‘तुम्हारे शहर की धूल तक जो हमारे पैरों में लगी है, हम पोंछ डालते हैं ताकि यह तुम्हारे खिलाफ गवाही दे। |
Detta är ingenting att förvåna sig över när vi inser att FN är en internationell arena, där stormakterna, i likhet med kämpande älgar som drabbar samman och fastnar i varandras horn, kör fast i begreppsdiskussioner och ordklyverier. किसी को भी यह आश्वर्य की बात नहीं होगी जब हम यह पूर्ण रूप से समझेंगे कि संयुक्त राष्ट्र सिर्फ एक अन्तर्राष्ट्रीय रंगभूमि है जहाँ प्रमुख शक्तियाँ, लड़नेवाले बारहसिंगों की तरह, युध्द में अपने सिंगों को जकड़ते हैं और अर्थविज्ञान से अचल हो जाते हैं। |
De olika gråtonerna åstadkoms alltså genom att man ändrar storleken på dessa punkter som tryckfärgen sedan fastnar på och som överför denna från tryckplåten till papperet. धूसर के विविध रंगतों को, इन बिन्दुओं की साइज़ बदलने पर, जो छपाई की पट्टिकाओं से कागज़ पर अंतरित स्याही को स्वीकार करती है, पायी जा सकती है। |
+ 13 Då tittade Abraham upp och fick syn på en bagge som hade fastnat med hornen i ett buskage lite längre bort. + 13 फिर अब्राहम ने देखा कि कुछ ही दूरी पर एक मेढ़ा है, जिसके सींग घनी झाड़ियों में फँसे हुए हैं। |
Vi kommer också att få höra symposiet ”Akta dig för att vanära Jehovas namn”. Det hjälper oss att inte fastna i någon av de fyra snaror som nämns. इसमें बताया जाएगा कि पूरे समय की सेवा करने से आशीषें क्यों मिलती हैं। हम यह परिचर्चा भी सुनेंगे: “यहोवा के नाम पर कलंक लगने मत दीजिए।” इसमें ऐसे चार फँदों से हमें आगाह किया जाएगा जिनमें हम फँस सकते हैं। |
(2 Timoteus 3:1) Eftersom vi är ofullkomliga kan somliga dessutom fastna i negativa tankar om sig själva och sin omgivning. (2 तीमुथियुस 3:1) इसके अलावा, अपनी खामियों की वजह से कुछ जवान खुद के और अपने हालात के बारे में गलत नज़रिया पैदा कर लेते हैं। |
Och varför inte utnyttja möjligheten att efter varje dag resonera med andra om det du fastnade för under programmet? हर दिन के कार्यक्रम के बाद क्यों न आप दूसरों से चर्चा करें कि आपको क्या बात अच्छी लगी? |
En aktuell hypotes är att en region i det här nätverket, som kallas bakre gördelvindlingen, inte aktiveras av begäret i sig, utan av att fastna i det, när man sugs in och det tar med oss på en åktur. इस जाल के बारे में एक अनुमान है, मस्तिष्क की पोस्तेरिअर सिंग्युलेट कॉर्टेक्स, यह सिर्फ आदतों की वजह से क्रियान्वित नहीं होती पर लेकिन हम जब आदतो की आस में अटक ते है तब भी यह क्रियान्वित होता है |
De onda fastnar i sina egna nät (10) दुष्ट अपने ही जाल में फँसेंगे (10) |
År 1957 lade den schweiziske ingenjören George de Mestral märke till att de små starka kardborrarna som fastnade på hans kläder var översållade med små krokar. जॉर्ज ड मिस्त्राल एक स्विस इंजीनियर था। सन् 1957 की बात है, उसने देखा कि छोटे-छोटे कँटीले बीज बड़े अजीब तरीके से उसके कपड़ों से चिपके हुए हैं। |
Det är ett effektivt sätt att få information att fastna i sinnet och hjärtat, samtidigt som andra också har nytta av det. ऐसा करने से सीखी बातें आपके दिलो-दिमाग में घर कर जाएँगी और जिन्हें आप ये बातें बताते हैं, उन पर भी अच्छा असर होगा। |
4:8) Vi kanske kan nämna något som vi nyligen fastnade för vid ett möte. 4:8) हमने हाल की एक सभा में जो मुद्दा सीखा है, उसके बारे में हम उसे बता सकते हैं। |
Det räddade bokstavligen mitt liv, för om jag inte hade studerat Bibeln skulle jag antagligen ha fastnat i omoraliskhet, alkohol eller droger. इसने सचमुच मेरी जान बचायी है, वरना बाइबल का अध्ययन ना करने की वजह से आज शायद मैं अनैतिकता, शराब या ड्रग्स की बुरी लत में डूब गया होता। |
Vad var det som först gjorde att ni fastnade för varandra? किस बात से आप एक-दूसरे के करीब आए? |
(2 Korinthierna 4:9; 7:6) Men när vår kristna rutin fastnar i slentrian, måste vi så att säga ta en titt inne i motorn. (२ कुरिन्थियों ४:९; ७:६, NHT) फिर भी, जब हमारा मसीही नित्यक्रम एक ढर्रा बन जाता है, तब हमें मानो अन्दर झाँककर इंजन को देखने की ज़रूरत है। |
På liknande sätt är det med de onda som är förblindade av sin egen snikenhet — de fortsätter med sina brottsliga gärningar fastän de förr eller senare kommer att fastna i nätet. लेकिन आज नहीं तो कल उन्हें अपने किए की सज़ा ज़रूर मिलेगी। |
deras fot har fastnat i nätet de dolt. उन्होंने जो जाल बिछाया था उसमें उन्हीं के पैर फँस गए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fastna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।