स्वीडिश
स्वीडिश में enskild का क्या मतलब है?
स्वीडिश में enskild शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में enskild का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में enskild शब्द का अर्थ व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enskild शब्द का अर्थ
व्यक्तिnounmasculine Hur bör enskilda människor handla i samarbete med dessa förbund? इस वाचाओं के सहयोग में, हरेक व्यक्ति को क्या करना चाहिये? |
और उदाहरण देखें
I andra fall har församlingar och enskilda erbjudit sig att se till äldre bröder och systrar för att deras barn skall kunna stanna kvar i sina uppgifter. अन्य मामलों में वृद्ध जनों की देख-भाल करने के लिए कलीसियाओं और व्यक्तियों ने आगे आकर अपने आपको प्रस्तुत किया है, ताकि उनके बच्चे अपनी कार्य-नियुक्ति में बने रह सकें। |
Där ingår den styrande kretsen, avdelningskontorens kommittéer, resande tillsyningsmän, äldstekretsar, församlingar och enskilda förkunnare. (15/4, sidan 29) इसमें शासी निकाय, शाखा-समिति, सफरी निगरान, प्राचीनों का निकाय, मंडलियाँ और प्रचारक शामिल हैं।—4/15, पेज 29. |
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! साक्षी बनने के लिए जिन्होंने हिंसा का रास्ता छोड़ दिया था, ऐसे लोगों की मिसालों के लिए सजग होइए! |
I stället för att befolka jorden genom en direkt skapelse av enskilda individer hade Gud för avsikt att uppfylla jorden genom att låta det första människoparet få avkomma. पृथ्वी को आबाद करने के लिए एक-एक करके हर मनुष्य की सृष्टि खुद करने के बजाय, परमेश्वर का उद्देश्य था कि मनुष्य बच्चे पैदा करें और पृथ्वी को भर दें। |
Även om förebyggande åtgärder och botemedel kan vara en realitet för den enskilda människan, kan en universell lösning av problemet med snäckfeber inte komma till stånd förrän Guds nya värld är här. जबकि घोंघा ज्वर की रोकथाम और इलाज कुछ व्यक्तियों के लिए एक वास्तविकता हो सकता है, परन्तु इस समस्या का विश्वव्यापी समाधान शायद परमेश्वर के नए संसार के आने तक न मिले। |
(Esra 7:6) Psalmernas bok bestod alltså av enskilda psalmer när den sammanställdes. (एज्रा 7:6) तो इकट्ठी की गयी भजन की किताब, अलग-अलग भजनों को मिलाकर बनायी गयी है। |
I global skala har Jehovas vittnen blivit ’en mäktig nation’ — som en förenad världsvid församling är de till antalet fler än antalet invånare i åtminstone 80 enskilda, självständiga stater i världen.” संसार-भर में, यहोवा के गवाह “एक सामर्थी जाति” बने हैं—संख्या में एक संयुक्त विश्वव्यापी कलीसिया के तौर पर संसार के कम-से-कम ८० स्व-शासित राष्ट्रों की वैयक्तिक जनसंख्या से अधिक।’ |
Satan försöker dock få enskilda individer att kompromissa i fråga om sin tro. मगर शैतान किसी धूर्त तरीके से उसके सेवकों की वफादारी को तोड़ने की कोशिश कर सकता है। |
5 Det är inte hela nationer som kommer till Jehovas andliga hus för att tillbe honom, utan miljoner enskilda människor ur alla nationer. 5 भविष्यवाणी के मुताबिक, आज लाखों लोग सभी जातियों से निकलकर, यहोवा की उपासना करने के लिए उसके आत्मिक भवन में इकट्ठे हो रहे हैं। |
När enskilda på eget initiativ reproducerar och distribuerar sådant stoff kan emellertid onödiga problem uppstå. तथापि, जब व्यक्ति ऐसे विषय का पुनरुत्पादन और वितरण करने में ख़ुद-ब-ख़ुद पहल करते हैं, तब अनावश्यक समस्याएँ विकसित हो सकती हैं। |
”DEN enskilda person som har haft störst betydelse – inte bara under de senaste två tusen åren, utan också i mänsklighetens hela historia – var Jesus från Nasaret”, kunde man läsa i tidskriften Time. “नासरत का यीशु—वह अकेला ऐसा महान शख्स है जिसने बीते दो हज़ार सालों में ही नहीं बल्कि पूरे इतिहास में लोगों पर सबसे ज़बरदस्त असर डाला है।” यह बात टाइम पत्रिका में कही गयी है। |
Denna ordning, som infördes år 1977, har bidragit mycket till att göra kretstillsyningsmannens besök till något speciellt till glädje och gagn för hela församlingen och de enskilda förkunnare som är närvarande vid och tar del i detta fina program, som Jehovas organisation har tillhandahållit. सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। |
Kom ihåg att dessa riskbedömningar grundar sig på statistiska undersökningar av grupper av människor och inte nödvändigtvis gäller enskilda individer. लेकिन ज़रूरी नहीं कि यह बात हर बच्चे पर लागू हो क्योंकि यह सर्वे सिर्फ आँकड़ों पर आधारित है। |
Politik har definierats som ”statskonst, offentlig maktutövning. Det handlar främst om styrningen av den statliga och kommunala verksamheten, men också om partiers, gruppers eller enskildas ansträngningar att vinna inflytande och påverka utvecklingen i samhället.” (Bonniers Lexikon) राजनीति की परिभाषा यूँ दी गयी है, किसी देश या इलाके पर नियंत्रण रखने के सिलसिले में किए गए काम, खासकर ऐसे लोगों या दलों के बीच की बहस या संघर्ष जो सत्ता में हैं या आने की उम्मीद कर रहे हैं। |
9:1–15) När våra bröder och systrar i vår tid råkar ut för svårigheter och behöver materiellt stöd, är organisationen och enskilda individer snabba att hjälpa till. 9:1-15) आज भी अगर हमारे भाइयों पर कहीं कोई मुसीबत आ जाती है और उन्हें खाने, कपड़े वगैरह की ज़रूरत होती है, तो परमेश्वर का संगठन और हरेक मसीही फौरन उनकी मदद के लिए आगे आते हैं और ज़रूरी चीज़ें उन तक पहुँचाते हैं। |
Jehovas vittnen har blivit så många att deras antal överstiger invånarantalet i en rad enskilda nationer. [jv sid. संत बनने के लिए व्यक्ति को मरना ज़रूरी है। [rs पृ. |
127:4) Det avslutande talet av den gästande talaren kommer att behandla hur vi, som enskilda, som familjer och som församling, kan gå framåt med Jehovas organisation. 127:4) सम्मेलन का आखिरी भाषण मेहमान वक्ता देगा। इसमें बताया जाएगा कि हम निजी तौर पर, परिवार और कलीसिया के नाते यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर कैसे चल सकते हैं। |
17 Med undantag av några få enskilda fick församlingen i Sardes inget beröm alls. 17 यीशु ने सरदीस की कलीसिया के बस चंद लोगों की तारीफ की। |
De enskilda växtceller som vi ser i mikroskopet är inte så gröna när allt kommer omkring. पौधों के अलग-अलग कोशाणु जो हमें माइक्रोस्कोप में दिखते हैं वे बहरहाल इतने हरे नहीं होते। |
Dessa systrar kan handla i enlighet med de känslor de ger uttryck åt i sina enskilda böner genom att alltid försöka uppföra sig föredömligt. वह यह तमन्ना निजी प्रार्थना में यहोवा के सामने रख सकती है। वह शायद अपनी इस प्रार्थना के मुताबिक काम भी करे और दूसरों के लिए एक अच्छी मिसाल बनने की कोशिश करे। |
”Familjeplanering skulle kunna medföra fler fördelar för fler människor och till lägre kostnad än någon annan enskild ’teknik’ som människosläktet nu har tillgång till. ... “परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . . |
Vilka egenskaper hos Jehova kommer till uttryck i hans sätt att handla med nationer och enskilda personer? यहोवा ने लोगों और जातियों के साथ जिस तरह से व्यवहार किया, उससे यहोवा के कौन-से गुण देखने को मिलते हैं? |
17 I sitt första brev till Timoteus, som var en kristen äldste, räknade aposteln Paulus upp kvalifikationerna som gäller äldste och biträdande tjänare i de enskilda församlingarna. 17 प्रेरित पौलुस ने मसीही प्राचीन, तीमुथियुस के नाम लिखी अपनी पहली पत्री में बताया कि प्राचीनों और सहायक सेवकों में क्या-क्या योग्यताएँ होनी चाहिए। |
I Bibeln talas det både om förbund mellan Gud och människor och om förbund mellan enskilda personer och mellan grupper, stammar eller nationer. बाइबल में सिर्फ उन करारों के बारे में नहीं बताया गया है जो परमेश्वर ने इंसानों के साथ किए थे। इसमें आदमियों, गोत्रों, राष्ट्रों और समूहों के बीच किए करारों के बारे में भी बताया गया है। |
Det är sannolikt att vissa enskilda präster på den tiden höll fast vid Guds normer, och det råder inga tvivel om att en person gjorde det längre fram – Jesus, den store ”översteprästen”. शायद उस समय के कुछ याजक, यहोवा के स्तरों को मानकर चले थे और बाद में एक याजक ऐसा करने में बेशक कामयाब हुआ था। वह था, महान “महायाजक,” यीशु। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में enskild के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।