स्वीडिश
स्वीडिश में chaufför का क्या मतलब है?
स्वीडिश में chaufför शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में chaufför का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में chaufför शब्द का अर्थ चालक, ड्राइवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chaufför शब्द का अर्थ
चालकnoun Isidro ville vittna för andra chaufförer, men hur skulle han gå till väga? इसिद्रो दूसरे ट्रक चालकों को सुसमाचार सुनाना चाहता था, पर वह ऐसा कैसे कर सकता था? |
ड्राइवरnoun Var är min chaufför? मेरा ड्राइवर कहाँ है? |
और उदाहरण देखें
På enformiga vägavsnitt måste chauffören hålla sitt sinne aktivt och koncentrera sig. नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए। |
Han lät installera en kortvågsradio i bilen som han kunde använda för att tala med de andra chaufförerna. बी. रेडियो (ग़ैरसरकारी रेडियो, जो नागरिकों के निजी प्रयोग के लिए सरकारी तौर पर दिया जाता है) लगा दी जो वह दूसरे चालकों से बात करने के लिए उपयोग कर सकता था। |
En chaufför, som är ett Jehovas vittne, lyssnar på kassetter med bibliska teman, till exempel Vakttornet och Vakna! एक ड्राइवर, जो कि यहोवा के साक्षियों में से एक है, बाइबलीय विषयों की कैसॆट सुनता है, जैसे कि प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Rapporter från Indien visar att även om åkerierna ger chaufförerna tillräckligt med tid för att fullborda sin resa, tjänar många chaufförer extra pengar genom att ta med sig ytterligare fraktgods till fler ställen, vilket kräver fler timmar bakom ratten. भारत से रिपोर्टें संकेत देती हैं कि हालाँकि ट्राँसपोर्ट कंपनियाँ ड्राइवरों को अपना सफ़र पूरा करने के लिए पर्याप्त समय देती हैं, पर बहुत से ड्राइवर दूसरी जगहों पर अतिरिक्त माल ले जाकर अपनी कमाई बढ़ाते हैं। और यह ज़्यादा समय गाड़ी चलाने की माँग करता है। |
Efter att ha förhandlat med chauffören klev vi på en liten lastbil som skulle åt det hållet. उस दिशा में जानेवाले एक छोटे ट्रक के ड्राइवर से मोल-तोल करने के बाद हम उसमें सवार हो गए। |
Ett japanskt företag arbetar på ett elektroniskt system i vilket man använder en videokamera som registrerar hur ofta chauffören blinkar. एक जापानी कंपनी, विडियो कैमेरे का प्रयोग करनेवाली एक इलॆक्ट्रॉनिक मशीन पर काम कर रही है जो नोट करती है कि ड्राइवर अपनी आँखें कितनी देर में झपकता है। |
Enligt tidskriften Polizei Verkehr & Technik håller ”nästan var åttonde av alla lastbilschaufförer, busschaufförer och chaufförer av fordon med farligt gods sig inte till antalet timmar som har föreskrivits för körning och vila”. पोलीत्सी फ़ॆर्केर उन्त टॆख़्निक नामक पत्रिका के अनुसार, “सभी ट्रकों, बसों और ख़तरनाक सामानवाली गाड़ियों के ८ ड्राइवरों में से तक़रीबन १ गाड़ी चलाने और आराम करने के लिए निर्धारित घंटों की सीमा में नहीं रहता।” |
Så till exempel hade mer än 35 procent av alla de olyckor som inbegrep tunga fordon, vilka inträffade mellan januari 1989 och mars 1994 i Sydafrika, orsakats av chaufförer som hade somnat bakom ratten. मिसाल के तौर पर, दक्षिण अफ्रीका में, जनवरी १९८९ और मार्च १९९४ के बीच भारी वाहनों की सारी दुर्घटनाओं में से ३५ प्रतिशत से ज़्यादा दुर्घटनाएँ, ड्राइवर द्वारा गाड़ी चलाते-चलाते सो जाने के कारण घटीं। |
När chauffören och de andra passagerarna fick reda på vad som hade hänt, var de förbluffade och ville också ha ett exemplar av broschyren. जब ड्राइवर और दूसरे मुसाफिरों ने किस्सा सुना तो वे हैरान हो गये और सभी जन ब्रोशर की प्रतियाँ माँगने लगे। |
Han sade: ”Stolthet och självsäkerhet kan få en chaufför att ignorera trötthetskänslor. उसने कहा: “घमंड और ख़ुद पर हद से ज़्यादा भरोसे के कारण एक ड्राइवर थकावट को नज़रअंदाज़ कर सकता है। |
När chauffören väl startat gäller det att hålla i sig allt man orkar. जब ड्राइवर गाड़ी चलाना शुरू कर देता है तो हमें अपनी जान हथेली पर रखकर सफर करना होता है। |
Chauffören bad mannen hålla ett öga på pojken medan han lastade bilen. नानाजी ने उस आदमी से कहा कि जब वह अपनी ट्रक में सामान लादे तब वह उसके पोते का ध्यान रखे। |
En del chaufförer dricker litervis med drycker innehållande koffein bara för att upptäcka att tröttheten fortfarande obarmhärtigt förföljer dem. कुछ ड्राइवर भारी मात्रा में कैफ़ीन-युक्त पेय पीते हैं, लेकिन पाते हैं कि थकान फिर भी उनका पीछा नहीं छोड़ती। |
Om man köpte ett mål mat till chauffören fick man klättra upp på flaket. ट्रक में चढ़ने के लिए हमें ड्राइवर के लिए खाना खरीदकर देना पड़ता था, नहीं तो वह हमें अपने ट्रक पर नहीं चढ़ने देता। |
I Sydafrika är lönerna så låga att chaufförer försöker komplettera sina inkomster genom att köra fler timmar. दक्षिण अफ्रीका में तनख़ाह कम है, सो ड्राइवर अपनी कमाई में इज़ाफे के लिए ज़्यादा समय गाड़ी चलाते हैं। |
Hon växte upp hos sin far, tidigare militär och chaufför, och hennes styvmor, som hon reste med från Kashmir till Murshidabad och slutligen till Durgapur, Västbengalen, där hon växte upp . इसके बाद, उसे एक अपमानजनक पिता, एक पूर्व-सैनिक और ड्राइवर और उसकी सौतेली माँ ने पाला था, जिसके साथ वह कश्मीर से मुर्शिदाबाद और अंत में पश्चिम बंगाल के दुर्गापुर तक गई , जहाँ वह पली-बढ़ी। |
Därför har lastbilsbranschen fäst stor vikt vid utvecklandet av tekniska hjälpmedel som varnar när chauffören håller på att somna. इसलिए, यह व्यवसाय ऐसे तकनीकी साधनों के विकास को भारी महत्त्व देता है, जो तब-तब एक चेतावनी दें जब-जब ड्राइवर सोने लगे। |
Du glömde att i det här landet sitter chauffören till höger! आप भूल गए हैं कि इस देश में ड्राइवर की सीट दाईं ओर होती है! |
Chaufförerna arbetar vanligtvis på begravningsbyråerna. ड्राइवर अक्सर शीत टायरों का उपयोग करते हैं। |
Eftersom han arbetar som chaufför, lämnade han Betel tidigt på morgonen för att hämta några tillfälliga arbetare (frivilliga arbetare som bor utanför Betel). एक चालक के तौर पर, कुछ अन्यत्रवासी बेथेल सदस्यों (स्वयंसेवक जो शाखा के बाहर रहते हैं) को लेने वह एक सुबह जल्दी निकला। |
Den här molekylärtaxin behöver ingen chaufför eftersom den färdas inuti en röd blodkropp, som kan beskrivas som en container fullastad med hemoglobinmolekyler. इस टैक्सी में ड्राइवर की ज़रूरत नहीं होती, क्योंकि यह लाल रक्त कोशिका के अंदर ही अपना सफर तय करती है। लाल रक्त कोशिका एक ऐसा ट्रक है, जिसमें ढेरों हीमोग्लोबिन अणु भरे होते हैं। |
När vi kom till Entebbes internationella flygplats kom en chaufför och hämtade min hustru och mig för att köra oss till vår bostad. एन्टेब अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पहुँचने पर एक ड्राइवर मुझे और मेरी पत्नी को हमारे रहने की जगह पर छोड़ने आया। |
Många chaufförer lyssnar på radio eller talar med andra chaufförer via kommunikationsradio. कुछ ड्राइवर रेडियो सुनते हैं या CB रेडियो पर दूसरे ड्राइवरों से बात करते हैं। |
39:12, 20) Chauffören som tog Maria från domstolen till fängelset sa: ”Var inte rädd. 39:12, 20) अदालत से जेल जाते वक्त ड्राइवर ने मारीया से कहा, “डरो नहीं। |
Denna registrering gör det möjligt att kontrollera om varje chaufför håller sig inom bestämmelserna. यह रिकॉर्ड इस बात की जाँच करना संभव करता है कि प्रत्येक ड्राइवर नियमों का पालन कर रहा है या नहीं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में chaufför के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।