स्वीडिश
स्वीडिश में beställare का क्या मतलब है?
स्वीडिश में beställare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में beställare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में beställare शब्द का अर्थ ग्राहक, गाहक, असामी, मुवक्किल, खरीदनेवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beställare शब्द का अर्थ
ग्राहक(purchaser) |
गाहक(purchaser) |
असामी(customer) |
मुवक्किल(customer) |
खरीदनेवाला(customer) |
और उदाहरण देखें
”Jag började få köpvansinne och blev tokig i att beställa från kataloger”, erkänner Kristin. वह मानती है, “मैं हद से ज़्यादा खरीददारी करने लगी और पागलों की तरह जो भी चीज़ बुक्लॆट में नज़र आती उसे मँगवा लेती। |
En kristen affärsinnehavare skulle knappast gå med på att beställa och sälja avgudabilder, spiritistiska amuletter, cigaretter eller korv som innehåller blod. अगर किसी मसीही की अपनी दुकान है, तो वह मूर्तियाँ, जादू-टोना से संबंधी तावीज़ें, सिग्रॆट, या लहू से बने सॉसेज की ऑर्डर नहीं लेगा, और न ही उन्हें मँगाकर बेचेगा। |
Se till att beställa en ökad mängd lösnummer i god tid, så att du har ett tillräckligt förråd redan från början av kampanjen med Vakttornet. काफी पहले ही से पत्रिकाओं की अधिक मात्रा का निवेदन करने के लिए निश्चय लें ताकि वॉचटावर अभियान की शुरूआत ही से एक पर्याप्त सप्लाई तैयार रहें। |
I Väst innebär ett läkarbesök vanligtvis att man beställer tid, går till läkarmottagningen, blir undersökt och får ett recept. उसके बाद उसके क्लिनिक पर जाना पड़ता है जहाँ वह आपकी जाँच करता है और दवाइयों की पर्ची लिखकर देता है। |
Detta kan delvis bero på att han måste tillmötesgå kraven från sina beställare - klostren. इस संभावित उन्हें अपने ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने की अनुमति देकर बैंक अस्सुरेर्स की स्थिति को मजबूत करने के लिए हैं। |
Det kanske kan vara lämpligt att med jämna mellanrum beställa tid för en läkarundersökning. समय-समय पर अपने फैमली डॉक्टर से जाँच करवाते रहना भी अच्छा होगा। |
Dessa blanketter kan beställas på blanketten Litteraturbeställning (S-14). साहित्य की गुज़ारिश फॉर्म (S-14) के ज़रिए इन्हें मँगाया जा सकता है। |
Nyheter om Guds rike nummer 35 behöver inte beställas, eftersom ett antal traktater kommer att sändas till varje församling. राज्य समाचार क्र. ३५ के लिए ऑर्डर करने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि हर कलीसिया के लिए एक प्रेषण दिया जा रहा है। |
I dag tar jag upp beställningar på påsktårtor, och jag är säker på att ni gärna vill beställa en åt familjen.” आज सुबह मैं ईस्टर केक के लिए ऑर्डर ले रहा हूँ और मुझे यकीन है कि आप अपने परिवार के लिए एक केक का ऑर्डर देना पसंद करेंगी।” |
när vi ska beställa litteratur till oss själva? जब हम अपने लिए किताबें-पत्रिकाएँ लेते हैं? |
Det händer också att en del beställer mer litteratur. कभी-कभी कुछ लोग बाइबल साहित्य की गुज़ारिश करते हैं। |
Han och den broder som sköter bokståndet samarbetar nära för att försäkra sig om att det finns tillräckligt med litteratur i lager för de olika litteraturerbjudandena, men de måste vara försiktiga, så att de inte beställer hem för mycket litteratur. वह और साहित्य कार्य की देखरेख करनेवाला भाई यह निश्चित कर लेने के वास्ते एक साथ काम करते हैं कि पर्याप्त मात्रा में साहित्य उपयोग के लिए रहें, पर ज़्यादा न मंगाएँ इस बात पर सावधानी बरतनी चाहिए। |
Du kan besöka Jehovas vittnens möteslokal eller kontakta ett Jehovas vittne för att beställa litteratur på ditt eget språk som kan hjälpa dig att förstå Bibeln. Adresser finns på baksidan. आप अपने इलाके के राज-घर में जा सकते हैं या किसी भी यहोवा के साक्षी से बात कर सकते हैं और अपनी भाषा में साहित्य की गुज़ारिश कर सकते हैं जिसकी मदद से आप बाइबल को अच्छी तरह समझ पाएँगे। |
Den som är rädd att grannen skall se honom vid porrhyllorna i videobutiken kan nu ”stanna hemma och trycka på en knapp för att beställa material via kabel-TV eller satellit-TV”, säger medieanalytikern Dennis McAlpine. मीडिया के असर का अध्ययन करनेवाले, डेनस मकेलपन कहते हैं कि जो ग्राहक पहले अपने जान-पहचानवालों के डर से, वीडियो की दुकान से पोर्नोग्राफी फिल्में खरीदने की जुर्रत नहीं करता था, वह अब “घर बैठे ही, केबल टी. वी. का बस एक बटन दबाकर आराम से पोर्नोग्राफी देख सकता है।” |
□ Utan att förbinda mig till något beställer jag broschyren Vad kräver Gud av oss? □बगैर किसी बंधन के मैं, परमेश्वर हमसे क्या माँग करता है? इस ब्रोशर के बारे में और जानना चाहता हूँ। |
Församlingar som ändrar mötestider i januari varje år bör i oktober varje år beställa nya löpsedlar, så att ett förråd med de aktuella mötestiderna alltid finns till hands. यदि एक कलीसिया अपना सभा स्थान या सभा समयों को बदलनेवाली है, तो परिवर्तन लागू होने से लगभग तीन महीने पहले नयी परचियाँ मँगा ली जानी चाहिए ताकि सभा के वर्तमान समयों की परचियाँ हमेशा साथ में हों। |
Jag skulle vilja beställa den förteckning över hänvisningar som erbjöds i artikeln ’Jehovas vittnen — modiga trots nazismens hot’ i Vakna! मैंने यहोवा के साक्षियों पर लिखने का चुनाव किया खासकर तब के साक्षियों के बारे में जिन्होंने नात्सी जर्मनी के शासन के अधीन अपना धर्म नहीं छोड़ा। |
Om du beställer mat i USA ser beställningen lite annorlunda ut om du väljer Doordash som bud. अगर आप अमेरिका में खाना ऑर्डर कर रहे हैं और Doordash का विकल्प चुनते हैं, तो आपका ऑर्डर थोड़ा अलग दिखाई देगा. |
Somliga par beställer bara en portion av huvudrätten och delar på den, men beställer också in en extra sallad. कुछ दंपति एक ही मुख्य व्यंजन का आर्डर देते हैं और साथ-साथ खाते हैं, लेकिन वे एक अतिरिक्त सलाद का भी आर्डर देते हैं। |
På snabbmatsrestauranger beställer han ofta in cheeseburgare, pommes frites och ett par glas med milkshake. झटपट-भोजनालय में, वह चीस्बर्गर, आलू चिप्स् और मिल्क शेक ऑर्डर करता है। |
Dessa kan beställas på blanketten Litteraturbeställning (S-14). साहित्य की गुज़ारिश फॉर्म (S-14) के ज़रिए इन्हें मँगाया जा सकता है। |
Ett tillräckligt antal tidskrifter bör beställas för både april och maj med anledning av den ökade verksamheten. ज़्यादा कार्य को ध्यान में रखकर, अप्रैल और मई दोनों महीनों के लिए पत्रिकाओं की पर्याप्त मात्रा का आर्डर किया जाना चाहिए। |
Sedan säger han: ”Som du precis hörde kan man beställa en bibelkurs online. उसके बाद सफरी निगरान कहता है, “अभी आपने सुना कि आप बाइबल का अध्ययन करने के लिए ऑनलाइन गुज़ारिश कर सकते हैं। |
4 När det gäller personliga exemplar av vår litteratur bör vi beställa bara vad vi verkligen behöver. 4 खुद के इस्तेमाल के लिए उतने साहित्य की गुज़ारिश कीजिए, जितनों की आपको वाकई ज़रूरत है। |
När vi har väckt intresset hos någon är det bäst att beställa litteratur via litteraturtjänaren. जब आप तय कर लेते हैं कि घर-मालिक को वाकई दिलचस्पी है, तो अच्छा होगा कि आप मंडली के साहित्य काउंटर से साहित्य की गुज़ारिश करें। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में beställare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।