स्वीडिश
स्वीडिश में bad का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bad शब्द का अर्थ स्नान, स्नान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bad शब्द का अर्थ
स्नानverb Och du dricker vattnet eller badar i det, kommer du att få hälsa och ungdom. आप इसके पानी पीने से या इस में स्नान करने से, स्वास्थ्य और यौवन मिल जाएगी। |
स्नानnoun Hur mycket mer då, när han har sagt till dig: ’Bada dig och var ren’?” फिर जब वह कहता है, कि स्नान करके शुद्ध हो जा, तो कितना अधिक इसे मानना चाहिये।” |
और उदाहरण देखें
”Men jag bad, och jag kände att Jehova var med mig.” लेकिन मैंने प्रार्थना की और मैं जानती थी कि यहोवा मेरे साथ है।” |
Jag räknade med att jag kanske skulle få möta på motstånd och bad därför till Gud om att han skulle ge mig vishet och mod att klara av vad som än hände. मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। |
Oavsett om hans liv var i fara eller inte, bad denne bönens man enträget och oupphörligt till Jehova. चाहे उसकी ज़िंदगी खतरे में थी या नहीं, प्रार्थना में लीन रहनेवाले इस भक्त ने यहोवा से लगातार बिनती करना कभी नहीं छोड़ा। |
När aposteln Paulus satt fängslad i Rom, bad han ödmjukt sina medkristna att be för honom. जब प्रेरित पौलुस रोम में कैद था, तो उसने मसीही भाई-बहनों से अपने लिए प्रार्थना करने की गुज़ारिश की। |
Prästen i vår reformerta (kalvinistiska) kyrka bad mig till och med att ersätta honom och undervisa mina klasskamrater när han var borta. यहाँ तक कि अगर कभी-कभी किसी कारण से हमारे रिफॉर्मड् (कैलवनिस्ट) चर्च का पादरी सिखाने नहीं आ पाता, तो वह मुझे अपने स्कूल के साथियों को सिखाने के लिए कहता। |
Han sade: ”Jag hade halkat in i vanan att säga samma sak hela tiden när jag bad till Jehova.” * उसने कहा: “जब मैं यहोवा से प्रार्थना करता था तो कुछ शब्दों को बार-बार दोहराने की मेरी आदत बन गयी थी।” |
Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig. उन दिनों भाई जोसेफ रदरफर्ड, प्रचार काम की निगरानी कर रहे थे और वे अधिवेशन में दोपहर के भोजन के अंतराल में मुझसे बात करना चाहते थे। |
(Kolosserna 4:12) Medlemmar av församlingen i Jerusalem bad för Petrus när han satt i fängelse. (कुलुस्सियों 4:12) यरूशलेम की कलीसिया के मसीहियों ने कैद में बंद, पतरस के लिए दुआ की। |
Vi hade ett livligt samtal, och han bad om ursäkt för att han först, på grund av att han verkligen hade fullt upp att göra, varit så ovänlig. एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था। |
1. a) Vad sade Jesus då han före sin död bad för sina lärjungar? 1. (क) यीशु ने अपनी मौत से पहले, चेलों की खातिर क्या प्रार्थना की? |
Jag var rädd för att jag inte skulle orka stå emot och bad innerligt till min himmelske Fader om styrka. तभी इस डर से कि कहीं मेरे हौसले पस्त न हो जाएँ, मैंने अपने स्वर्ग में रहनेवाले पिता से हिम्मत और ताकत के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती की। |
Nathan Knorr, som då hade ansvaret för vittnenas verksamhet, bad mig att följande vecka sjunga den vid sammankomsten, ”Eviga goda nyheter”, på Yankee Stadium, vilket jag gjorde. नेथन नॉर जो तब साक्षियों के काम की अगुवाई कर रहे थे, उन्होंने अगले हफ्ते यैंकी स्टेडियम में होनेवाले सम्मेलन, “सनातन सुसमाचार” में मुझे वही गीत गाने को कहा और मैंने गाया। |
16 Men om han inte tvättar sina kläder och badar måste han ta konsekvenserna av sin synd.’” 16 अगर वह अपने कपड़े नहीं धोता और नहाता नहीं, तो उसे अपने गुनाह का लेखा देना होगा।’” |
4 Den bön som Abrahams tjänare bad besvarades när Rebecka gav hans kameler vatten. 4 अब्राहम के नौकर को अपनी प्रार्थना का जवाब तब मिला, जब रिबका ने उसके ऊँटों को पानी पिलाया। |
Sista natten under sitt jordiska liv bad han: ”Helige Fader, vaka över dem [lärjungarna] för ditt eget namns skull.” धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात, यीशु ने प्रार्थना की: “हे पवित्र पिता, अपने उस नाम से . . . उन की [चेलों की] रक्षा कर।” |
Kantabai bad inte om ett lån från banken. कांताबाई बैंक से कोई ऋण नहीं माँग रही थी। |
När de hade kommit en bit på väg, bad Jesus några av lärjungarna att gå i förväg till en samarisk by för att leta upp ett ställe där de kunde vila. थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं। |
(3 Moseboken 19:18) Han lämnade i stället saken i Jehovas händer och bad: ”Hör, vår Gud, ty vi har blivit föremål för förakt; och låt deras smädeord komma tillbaka över deras eget huvud.” (लैव्यव्यवस्था 19:18) इसके बजाय, उसने मामले को यहोवा के हाथ में छोड़ दिया और प्रार्थना की: “हे हमारे परमेश्वर सुन ले, कि हमारा अपमान हो रहा है; और उनका किया हुआ अपमान उन्हीं के सिर पर लौटा दे।” |
Psalmisten bad: ”Lär mig godhet, förnuft och kunskap, ty på dina bud har jag utövat tro.” भजनहारे ने प्रार्थना की: “मुझे भली विवेक-शक्ति और ज्ञान दे, क्योंकि मैनें तेरी आज्ञाओं का विश्वास किया है।” |
Jag gick fram och tog Bibeln som han hade på sitt skrivbord och slog upp Matteus, kapitel 24, och bad honom läsa det. मैं आगे बढ़ा और उसकी मेज़ पर रखी बाइबल ली और मत्ती अध्याय २४ खोला और उसे पढ़ने का सुझाव दिया। |
de badar i mjölk, जैसे नदी किनारे बैठी फाख्ता दूध में नहा रही हो |
Mose bad till och med för dem som hade svikit honom! इतना ही नहीं, उसने उन लोगों के लिए भी प्रार्थना की, जो उसके खिलाफ बातें करते थे। |
När Mose bad att få se Jehovas härlighet, svarade han: ”Du är inte i stånd att se mitt ansikte, eftersom ingen människa kan se mig och ändå leva.” जब मूसा ने उसकी महिमा का दर्शन करना चाहा तो यहोवा ने उससे कहा: “तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।” |
8 Och när de hade predikat samma ord som Jesus hade talat – utan att avvika från de ord som Jesus hade talat – föll de åter på knä och bad till Fadern i Jesu namn. 8 और जब उन्होंने उन्हीं बातों का प्रचार कर लिया जिसे यीशु ने बताया था—यीशु की कही हुई बातों से कुछ भी अलग नहीं था—देखो, उन्होंने फिर से घुटने टेके और यीशु के नाम में पिता से प्रार्थना की । |
Jag bad ofta till Jehova, och önskan att flytta växte sig allt starkare.” मैंने कई बार यहोवा से प्रार्थना की और वहाँ जाकर सेवा करने की इच्छा मेरे अंदर ज़ोर पकड़ने लगी।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।