स्वीडिश
स्वीडिश में avstängd का क्या मतलब है?
स्वीडिश में avstängd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में avstängd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में avstängd शब्द का अर्थ अक्षम, बंद, मना, अपंग, विकलांग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avstängd शब्द का अर्थ
अक्षम(disabled) |
बंद(closed) |
मना
|
अपंग(disabled) |
विकलांग(disabled) |
और उदाहरण देखें
En 17-årig elev i Japan avstängdes från skolan, trots att han hade uppfört sig väl och var en av de bästa i sin klass på 42 elever. जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था। |
Du är avstängd på livstid. तुम्हें स्थायी तौर पर प्रतिबंधित करता हूँ । |
När jag såg honom i Rikets sal ropade jag: ”Jag har blivit avstängd från skolan! उसे राज्य घर में देखकर मैं चिल्लाया: “मुझे स्कूल से निकाल दिया गया है! |
Vissa familjer väljer att ha tv:n avstängd hela kvällen. कुछ परिवार, पारिवारिक उपासना की पूरी शाम टी. वी. नहीं चलाते। |
Att det är riktigt att utesluta dem som håller i med att utföra onda handlingar kan belysas genom följande situation: På grund av att allt fler elever utsätts för övergrepp och våldshandlingar har vissa skolor krävt att de som använder vapen eller hotar med att använda vapen ”avstängs från skolan på livstid”, rapporterar The Globe and Mail, en tidning i Toronto i Canada. दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” |
Miljoner hektar med vapen till knädjup är fortfarande avstängda och omgivna av varningsskyltar på vilka det står: ’Rör inte. लाखों एकड़ ज़मीन के चारों ओर बाड़े लगाए गए हैं, जो हथियार ही हथियार से बिछे हुए हैं और जिनकी चारों ओर पोस्टर लगे हैं जो यह चेतावनी देते हैं: ‘छूना नहीं। |
När jag avstängdes från skolan 1942 fanns det omkring 60 000 vittnen i USA. सन् 1942 में जब मुझे स्कूल से निकाला गया था, तब अमरीका में 60,000 प्रचारक थे। |
En vacker, livlig, transsexuell kvinna. Bhumika har fått leva med att bli avstängd från skolan och bli fängslad på grund av sin läggning. भूमिका, एक खूबसूरत और जीवंत नारी हैं, जिन्हें अपनी लिंग अभिव्यक्ति के कारण विद्यालय से निष्कासित और जेल में कैद कर दिया गया। |
När några av vittnenas barn blev avstängda från skolan, därför att de ville rikta sin tillbedjan enbart till Jehova Gud, upprättade vittnena så kallade Rikets skolor för att de där skulle få undervisning. अपनी उपासना केवल यहोवा परमेश्वर को देने के लिए इच्छुक होने के कारण जब कुछ गवाह विद्यार्थियों को स्कूल से निकाल दिया गया, तब गवाहों ने उनके शिक्षण के लिए राज्य स्कूलों को स्थापित किया। |
(1 Moseboken 6:1—8; 1 Petrus 3:19, 20; Judas, vers 6) ”Det täta mörkret” blev följden av att de var avstängda från andligt ljus från Gud såsom utstötta ur hans familj. (उत्पत्ति ६:१-८; १ पतरस ३:१९, २०; यहूदा ६) परमेश्वर के परिवार से बहिष्कृत व्यक्ति होने के नाते, परमेश्वर उन्हें आत्मिक प्रकाश से दूर कर देते हैं, जिसका परिणाम “घना अन्धकार” है। |
Jag blev snart avstängd från söndagsskolan, då jag försökte berätta om mina nyvunna trosuppfattningar. अपने नवप्राप्त विश्वासों को बाँटने की कोशिश करने के लिए मुझे जल्द ही संडे स्कूल से निकाल दिया गया। |
Eleven blev avstängd på grund av att hans genom Bibeln övade samvete inte tillät honom att delta i de obligatoriska övningarna i kendo (en japansk kampsport). जापान के उस विद्यार्थी को स्कूल से इसलिए निकाला गया क्योंकि बाइबल के उसूलों को माननेवाला उसका विवेक इसकी इजाज़त नहीं देता था कि वह कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) ड्रिल्स करे जो सबके लिए कंपल्सरी थीं। |
Visa andra respekt genom att ha mobilen avstängd i vissa sammanhang, till exempel under kristna möten. दूसरों के लिए लिहाज़ दिखाते हुए खास मौकों पर अपना फोन या दूसरी इलेक्ट्रॉनिक चीज़ें बंद कर दीजिए, जैसे उपासना के लिए सभाओं में हाज़िर होते वक्त। |
Nästan sex veckor efter stormen gjorde en kommentator reflektionen: ”Det var mycket is, mycket mörker och gott om tid till att fundera, vilket är mycket lättare att göra med TV-n avstängd.” तूफान के लगभग छः हफ्ते बाद एक टीकाकार ने कहा: “उस समय बहुत बर्फ थी, बहुत अंधकार था और सोचने के लिए बहुत समय था जो टीवी बंद रहने पर ज़्यादा आसान हो जाता है।” |
Om det inte går att installera Google Chrome när antivirusprogrammet är avstängt kan du behöva uppgradera antivirusprogrammet. अगर आप अपना एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर बंद करके भी Google Chrome इंस्टॉल नहीं कर पा रहे हैं, तो आपको अपना एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर अपग्रेड करने की ज़रूरत हो सकती है. |
När några unga bröder vägrade att skriva under ett socialistiskt politiskt dokument, blev de avstängda från skolan eller avskedade från sina arbeten. जब जवान साक्षियों ने कम्युनिस्ट सरकार के एक राजनीतिक कागज़ात पर दस्तखत करने से इनकार किया तो उनमें से कुछ को स्कूल से निकाल दिया गया और कुछ को नौकरी से बरख्वास्त किया गया। |
Jag blev avstängd från skolan flera gånger, och lärarna hotade med att jag inte skulle få vara kvar hos mina föräldrar. मेरी टीचरों ने मुझे स्कूल से कई बार निकाला और मुझे धमकी दी कि वे मुझे मेरे मम्मी-पापा से अलग कर देंगे। |
Till sist blev jag avstängd från skolan för att jag höll fast vid min tro på Bibeln. आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया। |
Som straff blev han avstängd från fotbollen i ett år. एक परिणाम के रूप में, लक्ष्मण टेस्ट टीम से बाहर लगभग एक साल के लिए गये थे। |
Hon sade att jag var duktig i skolan, att hon tyckte väldigt mycket om mig och att det skulle vara tråkigt om jag blev avstängd från skolan. वह मुझसे मीठी-मीठी बातें करके कहती कि मैं एक अच्छी विद्यार्थी हूँ और वह मुझे बहुत पसंद करती है। इसलिए अगर मुझे स्कूल से निकाल दिया गया तो उसे बहुत दुख होगा। |
Den 8 mars 1996 fastställde Högsta domstolen i Japan att Kobes industritekniska högskola bröt mot lagen när den avstängde Kunihito Kobayashi, ett Jehovas vittne, därför att han hade vägrat att ta del i kampsporter, enligt vad som meddelas i Tokyotidningen The Daily Yomiuri. मार्च ८, १९९६ के दिन, जापान के उच्चतम न्यायलय ने फ़ैसला किया कि कोबी मुनिसिपल इन्डसट्रियल टॆक्नीकल कॉलॆज ने यहोवा के एक साक्षी, कुनीहीटो कोबॉयॉशी को निकाल-बाहर करने के द्वारा नियम का उल्लंघन किया, क्योंकि उसने सामरिक कला प्रशिक्षण में हिस्सा लेने से इनकार किया था, टोक्यो का द डेली योम्यूरी रिपोर्ट करता है। |
Jag är avstängd från allt som rör Jerry Fletcher. मैं जैरी फ्लेचर से संबंधित सभी मामलों पर एक बंद करो और रुको दिया गया है. |
Du är avstängd från alla uppdrag på obestämd framtid. अनियत अवधि तक तुम्हें सारे अभियानों से हटाता हूँ । |
Obs! Om enhetens vibrationsinställningar är avstängda används inte Gboards vibrationsinställning. ध्यान दें: अगर आपके डिवाइस की वाइब्रेशन सेटिंग बंद हैं, तो आपके Gboard की वाइब्रेशन सेटिंग काम नहीं करेंगी. |
Innan du ger dig ut kan det vara bra att ta reda på hur vägförhållandena är – om vädret är dåligt, om det pågår vägarbeten, om vissa vägsträckor är avstängda eller om det har inträffat olyckor. सफर शुरू करने से पहले अच्छा होगा अगर आप कुछ खास हालात का पता लगा लें, जैसे खराब मौसम, सड़क का निर्माण, कुछ देर के लिए बंद किए गए रास्ते, दुर्घटनाएँ और दिन के दौरान ट्रैफिक पर असर करनेवाले दूसरे हालात। टी. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में avstängd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।