स्वीडिश
स्वीडिश में avstånd का क्या मतलब है?
स्वीडिश में avstånd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में avstånd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में avstånd शब्द का अर्थ दूरी, फ़ासला, लीडिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avstånd शब्द का अर्थ
दूरीnoun De flesta håller sig utan tvivel på behörigt avstånd. बेशक, अनेक लोग एक सीमित दूरी बनाए रखते हैं। |
फ़ासलाnoun |
लीडिंगnoun |
और उदाहरण देखें
Genom att använda denna teknik blev Page en av de allra första producenter att spela in ett bands "omgivande ljud" — en tons avstånd från ena sidan av ett rum till den andra. इस तकनीक को गोद लेने के द्वारा, पृष्ठ एक बैंड के "परिवेश ध्वनि" - दूसरे कमरे के एक छोर से एक पत्र के समय अंतराल के दूरी रिकॉर्ड करने के लिए पहले ब्रिटिश निर्माताओं में से एक बन गया। |
Exempel på enskilda som tagit avstånd från ett liv i våld och blivit Jehovas vittnen finns i Vakna! साक्षी बनने के लिए जिन्होंने हिंसा का रास्ता छोड़ दिया था, ऐसे लोगों की मिसालों के लिए सजग होइए! |
Men när pistolräkor strider, blir ingen skadad, eftersom de alltid håller sig på säkert avstånd från varandra. मिसाल के तौर पर, डाक्टरों की लिखाई इतनी गंदी होती है कि फार्मसिस्ट के लिए उसे पढ़ना बड़ा मुश्किल होता है। |
När de insåg detta, hade de modet att ta avstånd från den etablerade religionen. जब उन्होंने यह जाना, तो उनमें इतनी हिम्मत थी कि वे जाने-माने धर्मों से अलग हों। |
Men berättelsen om Isebel antyder dock att hon sminkade sig så mycket runt ögonen att det urskildes på avstånd — till och med av Jehu utanför palatset. फिर भी, ईज़ेबेल की कहानी से सूचित होता है कि उस ने अपनी आँखों पर इतना सारा काला रंगलेप लगाया कि यह दूर से भी दिखायी दे, यहाँ तक कि राजमहल के बाहर खड़े येहू को भी। |
Och faktiskt, vid Hippocampus ingångar, har man hittat celler som projicerar in i Hippocampus, vilka reagerar precist för att känna av gränser eller kanter på specifika avstånd eller i speciella riktningar från musen eller råttan medan den söker omkring. और वास्तव में, हिप्पोकैम्पस को दी जाने वाली सुचना के लिए, कोशिकाएं पायी गयी है जो हिप्पोकैम्पस में कल्पना करती हैं, जो अच्छी तरह से प्रतिक्रिया देती है सीमाओं और किनारों को खोजने में चूहे से किसी विशेष दुरी और दिशा में जैसे जैसे यह आसपास घूमता है |
● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd ● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं |
Dess gravitationskraft gör att jorden kan gå i en bana runt solen på ett avstånd av 150 miljoner kilometer utan att slungas ut från eller dras in mot den. सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। |
* (5 Moseboken 22:10; Psalm 36:7; Ordspråksboken 12:10) Han tar avstånd från grymhet och alla som är grymma. * (व्यवस्थाविवरण 22:10; भजन 36:7; नीतिवचन 12:10) उसे बेरहमी और बेरहमी से पेश आनेवालों से घृणा है। |
”När det kommer rusande rakt emot en och sedan tvärstannar på fyra eller fem meters avstånd”, svarar Kobus. उसने जवाब दिया, “जब वह अपनी निश्चित दौड़ को रोककर आपसे चार या पाँच मीटर की दूरी पर रुक जाता है।” |
Vi skall börja med att se på den första kategorin – underhållning som de kristna tar avstånd från. आइए पहले हम ऐसे मनोरंजन के बारे में चर्चा करें जिससे मसीही हर हाल में दूर रहते हैं। |
Vi ska se hur vi i dag kan visa att vi tillhör Jehova och tar ”avstånd från orättfärdigheten”. हम यह भी जानेंगे कि ‘यहोवा के अपने’ कहलाने का क्या मतलब है और हम कैसे “बुराई को त्याग” सकते हैं। |
Om man kunde ta en bit av solens kärna, inte större än ett knappnålshuvud, och placera den här på jorden, så skulle man behöva stå på ett avstånd av minst 15 mil från denna lilla värmekälla för att inte bli skadad! अगर आप सूरज के उस हिस्से से सुई की नोक के आकार का एक टुकड़ा लें और इस धरती पर रखें तो इसकी झुलसानेवाली गर्मी से बचने के लिए आपको इससे 140 किलोमीटर दूर जाना पड़ेगा! |
Men Petrus och Johannes vill se vad som händer, så de följer efter på avstånd. लेकिन पतरस और यूहन्ना जानना चाहते थे कि यीशु के साथ क्या किया जाएगा, इसलिए वे थोड़ी दूरी पर उनके पीछे-पीछे चलने लगे। |
□ Vilka vanliga synder måste Jehovas folk ta avstånd från? □ आम तौर पर पाए जानेवाले कौन-से दुर्गुणों को यहोवा के सेवकों को ठुकराना ज़रूरी है? |
Så hon satte sig på avstånd och började gråta högt. वह वहीं बैठी फूट-फूटकर रोने लगी। |
Mediespecialisten Robert Nicholls tillägger: ”Forna tiders stora trummor, som hördes på flera mils avstånd och vilkas enda uppgift var att vidarebefordra budskap, är dömda att dö ut.” समाचार विशेषज्ञ रॉबर्ट निकल्स इसी पर आगे कहता है: “अतीत के बड़े-बड़े ढोल, जिनकी आवाज़ मीलों तक जाती थी और जिनका एकमात्र काम था संदेश पहुँचाना, अवश्य ही लुप्त होनेवाले हैं।” |
(Jakob 4:6) Hans syn på saken visas i psalmistens ord: ”Jehova är hög, och ändå ser han till den ödmjuke; men den högdragne känner han bara på avstånd.” (याकूब ४:६) भजनकार के इन शब्दों में उनका नज़रिया दिखाया गया है: “यहोवा महान् है, तौभी वह नम्र मनुष्य की ओर दृष्टि करता है; परन्तु अहंकारी को दूर ही से पहिचानता है।” |
När Jesus fördes därifrån följde Petrus och Johannes efter, men ”på betydligt avstånd”. जब यीशु को वहाँ से दूसरी जगह ले जा रहे थे, तो पतरस और यूहन्ना “काफी दूरी पर रहकर” पीछा करने लगे। |
Avstånd från spets till spets शिखर-से-शिखर के बीच की दूरीः |
Det här talar alltså för att känna avstånd och riktning till gränser omkring dig - byggnader och så vidare - är särkilt viktigt för Hippocampus. तो यह भविष्यवाणी करती है आपके आसपास की सीमाओं की दिशाओं और उनसे आपकी दुरी की -- बढ़ी हुई इमारते और इस तरह -- हिप्पोकैम्पस के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है | |
4 På tredje dagen såg Abraham platsen på avstånd. 4 सफर के तीसरे दिन अब्राहम को दूर से वह जगह दिखने लगी जहाँ उसे जाना था। |
En förståndig kristen tar inte avstånd bara från underhållning som helt uppenbart är i strid med Bibelns principer utan också från alla former av underhållning som är tveksamma eller som kan tänkas innehålla vissa delar som är skadliga för den andliga hälsan. एक समझदार मसीही न सिर्फ ऐसे मनोरंजन से दूर रहता है जो साफ तौर पर बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ है, बल्कि ऐसे मनोरंजन से भी दूर रहता है जिसमें कुछ बुरा होने की उसे शंका हो या जिसका कुछ हिस्सा शायद ऐसा हो जो यहोवा के साथ उसके रिश्ते को खतरे में डाल सकता है। |
Någon som en gång var en del av Guds rena och lyckliga församling, men som nu är utesluten eller som själv har tagit avstånd från församlingsgemenskapen, behöver inte förbli i ett sådant tillstånd. जो व्यक्ति किसी समय परमेश्वर के स्वच्छ और आनन्दित मण्डली का एक हिस्सा था लेकिन जो अब जाति-बहिष्कृत या स्वेच्छा से वियोजित है, उसे ऐसी अवस्था में रहने की ज़रूरत नहीं। |
Midrash Rabbah berättar om en rabbi som gömde sig för de spetälska och en annan som kastade sten på dem för att hålla dem på avstånd. मिद्राश राब्बाह में एक ऐसे रब्बी के बारे में बताया है जो कोढ़ियों को देखते ही छिप जाता था और एक और रब्बी उन्हें दूर रखने के लिए पत्थर मारता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में avstånd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।