स्वीडिश
स्वीडिश में ärlig का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ärlig शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ärlig का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ärlig शब्द का अर्थ ईमानदार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ärlig शब्द का अर्थ
ईमानदारadjective Vittnena var mer anständigt klädda, och de var ärliga och visade respekt. साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे। |
और उदाहरण देखें
Lär man sina barn att lyda Jehova i den här frågan, på samma sätt som man lär dem hans lag om ärlighet, hög moral, neutralitet och andra sidor av livet? क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं? |
Är du uppriktigt övertygad om att ärlighet varar längst? क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? |
Hur har vi nytta av att vara flitiga och ärliga i vårt arbete? मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? |
(Hebréerna 13:18) Vi bör således följa en dygdig kurs genom att vara ärliga och hederliga gentemot arbetsgivare, anställda, kunder och de styrande i samhället. (इब्रानियों 13:18, हिंदुस्तानी बाइबल) तो व्यापार के मामले में अपने मालिक, अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और सरकार के प्रति ईमानदार होना, साथ ही किसी तरह की धोखा-धड़ी नहीं करना सद्गुण हैं। |
Några sådana principer skulle kunna vara: respekt för ledarskap (Kolosserna 3:18, 20); ärlighet i allting (Hebréerna 13:18); hat till det som är ont (Psalm 97:10); strävan efter frid (Romarna 14:19); lydnad mot etablerade myndigheter (Matteus 22:21; Romarna 13:1–7); odelad hängivenhet för Gud (Matteus 4:10); inte vara någon del av världen (Johannes 17:14); undvika dåligt umgänge (1 Korinthierna 15:33); blygsamhet i klädsel och utseende för övrigt (1 Timoteus 2:9, 10) och inte ge andra orsak att snava (Filipperna 1:10). इनमें से कुछ सिद्धांत ये हो सकते हैं: घर के मुखिया का आदर करना (कुलुस्सियों 3:18, 20); सभी बातों में ईमानदारी दिखाना (इब्रानियों 13:18); बुराई से बैर करना (भजन 97:10); शान्ति कायम करने की कोशिश में रहना (रोमियों 14:19); ठहराए गए अधिकारियों की आज्ञा मानना (मत्ती 22:21; रोमियों 13:1-7); सिर्फ यहोवा को भक्ति देना (मत्ती 4:10); संसार का भाग न होना (यूहन्ना 17:14); गलत सोहबत से दूर रहना (1 कुरिन्थियों 15:33); कपड़ों और बनाव-श्रृंगार में शालीन होना (1 तीमुथियुस 2:9, 10); और दूसरों के लिए ठोकर का कारण न बनना (फिलिप्पियों 1:10)। |
Om vi hjälper människor med ärliga hjärtan att få exakt kunskap om Skaparen, hans avsikter och tilldragande personlighet, ger vi ära åt Jehova. ऐसे में जब हम नेकदिल लोगों को अपने सिरजनहार, उसके मकसद और उसके मनभावने गुणों के बारे में सही ज्ञान लेने में मदद देते हैं, तो हम दरअसल यहोवा की महिमा करते हैं। |
Vad kan hjälpa oss att vara ärliga mot oss själva? हम कैसे जान सकते हैं कि हम खुद को धोखा दे रहे हैं? |
Vi är alltid öppna och ärliga mot varandra, och vi grundar våra beslut på Bibelns principer. हम एक-दूसरे से कभी कुछ नहीं छिपाते और हमेशा बाइबल सिद्धांतों को ध्यान में रखकर फैसले लेते हैं। |
En annan källa från vilken vi kan få beröm är, enligt Bibeln, styrande myndigheter som iakttar vårt goda uppförande och som ger oss ärligt beröm. बाइबल के मुताबिक़ एक और ज़रिया जहाँ से हमें प्रशंसा मिल सकती है, वह है सरकारी अधिकारी जो हमारे चाल-चलन को देखते हैं और हमारी दिल से प्रशंसा करते हैं। |
Varför är ärlighet bättre än rikedom? ईमानदार होना दौलत कमाने से बेहतर क्यों है? |
Ärlighet på arbetsplatsen inbegriper att ”inte begå stöld” – även om det skulle vara allmänt accepterat. अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. |
Är ärlighet att föredra bara därför att Guds ord säger att vi måste vara ärliga? क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए? |
En av bibelns ärliga skribenter bekände med all rätt: ”Sin broder kan ingen rädda eller ge Gud lösepenning för honom.” — Psalm 49:8. जैसे एक ईमानदार बाइबल लेखक ने स्वीकार किया: “उन में से कोई अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता है; और न परमेश्वर को उसकी सन्ती प्रायश्चित्त में कुछ दे सकता है।”—भजन ४९:७. |
Petrus har blivit ihågkommen för sin impulsiva men ärliga och uppriktiga personlighet पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है |
Psalmisten visade sådan ärlighet när han bad: ”Pröva mig, o Jehova, och sätt mig på prov; luttra mina njurar och mitt hjärta.” जी हाँ, भजनहार ने अपने मन को इस तरह तैयार किया कि जब यहोवा जाँच-परखकर उसे शिक्षा दे, तो वह उसे स्वीकार कर सके। |
Vidare är en ärlig person en redbar människa som inte bedrar sina medmänniskor. इसके अलावा, ईमानदार इंसान सच्चा होता है और वह अपने साथी को किसी तरीके से ठगता नहीं। |
Vittnena var mer anständigt klädda, och de var ärliga och visade respekt. साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे। |
Vikten av att vara ärlig ईमानदारी बहुत ज़रूरी है |
Lägg märke till vad den här handboken om familjeliv säger angående ämnet ’Ärligt och öppet kommunicerande’. ध्यान दीजिए कि पारिवारिक जीवन पर यह हैंडबुक ‘निष्कपट और खुले संचार’ के विषय में क्या कहती है। |
Många säger till mig: ’Vi kommer till dig, för vi vet att du är ärlig.’” कई लोग मुझसे कहते हैं, ‘हम आपके पास इसलिए आते हैं, क्योंकि आप ईमानदार हैं।’” |
Vi kommer att göra detta för de människors skull som har ärliga hjärtan och som har blivit förblindade av det stora Babylon och där hållits i andligt slaveri. ऐसा हम सरल हृदय वाले लोगों के लिये करेंगे जिन्हें उसने अंधा किया हुआ है और आध्यात्मिक बंधुआई में रखा है। |
Paulus sade: ”Vi önskar uppföra oss ärligt i allting.” पौलुस ने कहा, “हम सब बातों में ईमानदारी से काम करना चाहते हैं।” |
(Ordspråken 13:12) Ärligt talat längtar vi alla efter slutet på den här onda världen. (नीतिवचन 13:12) सच पूछो तो हम सभी इस दुष्ट संसार के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं। |
En ärlig person besitter följande sex kvaliteter: आइए छः उसूलों पर गौर करें: |
8 En av de egenskaper som Jehova hjälper människor att utveckla är ärlighet, som följande erfarenhet visar. 8 यहोवा की मदद से लोग अपने अंदर जो गुण पैदा करते हैं, उनमें से एक है ईमानदारी। इस बारे में ज़रा एक अनुभव पर ध्यान दीजिए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ärlig के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।