स्वीडिश
स्वीडिश में arbete का क्या मतलब है?
स्वीडिश में arbete शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में arbete का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में arbete शब्द का अर्थ काम, कर्म, कार्य, कार्य स्थल, कार्यालय, कार्यालय फ़ोन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
arbete शब्द का अर्थ
कामnounmasculine I hundratals år har människor vid olika tillfällen ofrivilligt varit utan arbete. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
कर्मnoun Vilket samband finns det mellan arbete och våra böner om att Gud skall ge oss vårt dagliga bröd? हमारी प्रार्थनाएँ, कि परमेश्वर हमें अपनी प्रतिदिन की रोटी दे, इन से कर्म का क्या संबंध है? |
कार्यnoun Tar du regelbundet del i arbetet med att göra lärjungar? क्या आप नियमित रूप से शिष्य बनाने के कार्य में हिस्सा लेते हैं? |
कार्य स्थलnoun Ändra vid behov färdvägen till och från arbetet. कार्य-स्थल से आने-जाने के मार्ग को बदलिए। |
कार्यालयnoun Så till exempel kan vår ärlighet sättas på prov på arbetet. मसलन, कार्यालय में शायद हमारी ईमानदारी परखी जाए। |
कार्यालय फ़ोनnoun |
और उदाहरण देखें
Men om man har ett arbete där man är beväpnad riskerar man att ådra sig blodskuld om vapnet skulle komma till användning. लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है। |
Vi skapar ett nätverk av företag och entreprenörer som tagit fram innovationer som kan rädda liv och hjälper dem att kontakta arbetare som Musu så att hon kan serva sitt samhälle bättre. और हम कंपनियों और उद्यमकर्ताओं का नेटवर्क बनाएँगे जिन्होंने जान बचाने के लिए नई खोज की है और उन्हें मुसु जैसे कार्यकर्ताओं से संपर्क करवाएँगे, ताकि वह अपने समुदाय की बेहतर सेवा कर सके। |
14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet. १४ काम करना सिखाइए: काम ही ज़िंदगी का दूसरा नाम है। |
Han gjorde Logos till sin ”mästerlige arbetare” och frambringade därefter allt genom denne sin älskade Son. उसने लोगोस को अपना “कारीगर” बनाया, और तब से सब कुछ अपने इस प्रिय पुत्र के द्वारा अस्तित्व में लाया। |
Slutprodukten av hans arbete var vört. यह सब करने के बाद, आखिर में वॉर्ट तैयार होता था। |
(Hebréerna 13:7) I de flesta församlingar råder det lyckligtvis en fin och samarbetsvillig anda, och det är en glädje för de äldste att arbeta med sådana församlingar. (इब्रानियों १३:७) यह ख़ुशी की बात है कि अधिकतर कलीसियाओं में एक बढ़िया, सहयोगी भावना है, और उनके साथ काम करना प्राचीनों के लिए आनंदकारी है। |
21 Salomo studerade människans hårda arbete och hennes kamp och ambitioner. २१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया। |
Dessutom är det några andra faktorer som vi måste ta hänsyn till när vi skall välja arbete. इनके अलावा, नौकरी या काम चुनने में कुछ और बातें भी हैं जिन पर हमें बहुत अच्छी तरह सोचने की ज़रूरत है। |
Mycken tack för den stora mängd forskning, studium och arbete som går åt för att förbereda Vakttornet, som i sanning är andlig föda.” द वॉचटावर की तैयारी में, जो कि सचमुच ही आध्यात्मिक अन्न है, जो सविस्तृत गवेषणा, अभ्यास और परिश्रम जाता है, उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।’ |
Gud kan få människans arbete att upphöra (7) वह इंसान के काम रोक सकता है (7) |
Säkert inte — arbeta därför hårt på att uppskatta det goda hos din partner, och uttryck din uppskattning i ord. — Ordspråken 31:28. निश्चित ही नहीं; सो अपने साथी की अच्छाइयों की क़दर करने के लिए मेहनत कीजिए, और अपनी क़दर का शब्दों में इज़हार कीजिए।—नीतिवचन ३१:२८. |
(Lukas 13:24) Men uttrycket ”arbeta hårt” (”slita”, Kingdom Interlinear) för tanken till ett långvarigt och tröttsamt arbete som sällan får något värdefullt resultat. (लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता। |
Det innebar att mycket av ansvaret att driva gården vilade på mig, eftersom mina båda äldre bröder var tvungna att arbeta utanför hemmet för att kunna försörja familjen. इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था। |
Om inte, kan du vilja arbeta på att bli odöpt förkunnare. अगर नहीं, तो आप बपतिस्मा रहित प्रकाशक बनने के लिए कदम उठा सकते हैं। |
Erica, som flyttade till Guam 2006 när hon var 19, beskriver vad många av de här hårt arbetande förkunnarna känner. इन जोशीले भाई-बहनों की भावनाओं को एरिका ने लाजवाब ढंग से ज़ाहिर किया है, जो 2006 में 19 साल की उम्र में गुआम आकर बस गयी थी। |
Enligt en rapport från FN:s generalsekreterare skall sådana kampanjer lära ”befolkningen i riskfyllda områden ... hur man minskar riskerna för att falla offer medan man bor och arbetar i minerade områden”. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” |
Arbeta på att hålla ”ett öga [inte] bara på ... [dina] egna angelägenheter, utan också med personligt intresse på de andras”. “अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए। |
De arbetar sedan steg för steg hänemot att hålla alla fem församlingsmötena. फिर वे सभी पाँच साप्ताहिक कलीसिया सभाओं को आयोजित करने का धीरे-धीरे प्रयास करते हैं। |
16 Ja, och de var utmattade både kroppsligen och andligen, ty de hade kämpat tappert om dagen och arbetat hårt om natten för att behålla sina städer, och sålunda hade de utstått stora svårigheter av alla slag. 16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था । |
(1 Timoteus 5:8) Om du har ansvar för en familj arbetar du säkert hårt för att ta hand om den. (1 तीमुथियुस 5:8) अगर आपका एक परिवार है, तो शायद आप उसकी ज़रूरतें पूरी करने के लिए बहुत मेहनत करते होंगे। |
I hundratals år har människor vid olika tillfällen ofrivilligt varit utan arbete. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
(Matteus 24:14) Och när människor visar uppskattning av detta livräddande arbete, öppnar Jehova deras hjärtan till att förstå budskapet om Guds kungarike. (मत्ती २४:१४) और जब लोग इस जीवन-रक्षक कार्य के प्रति क़दरदानी से प्रतिक्रिया दिखाते हैं, तब यहोवा राज्य संदेश समझने के लिए उनके हृदय खोल देता है। |
När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete. क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
Jag fick arbeta i tryckeriet, där jag lärde mig hur man skötte cylinderpressen. मुझे छपाई विभाग में डाला गया और वहाँ मैंने छोटी प्रेस चलानी सीखी। |
Men han var mycket intresserad av hur andra fortsatte det arbete som han hade påbörjat där. — Apostlagärningarna 18:8–11; 1 Korinthierna 3:6. मगर, उसे इस बात में गहरी दिलचस्पी थी कि जो काम उसने वहाँ किया है उसे दूसरों ने कैसे आगे बढ़ाया।—प्रेरितों १८:८-११; १ कुरिन्थियों ३:६. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में arbete के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।