स्वीडिश
स्वीडिश में ansöka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ansöka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ansöka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ansöka शब्द का अर्थ पूछना, माँगना, प्रार्थना करना, मांगना, मंगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ansöka शब्द का अर्थ
पूछना(ask) |
माँगना(seek) |
प्रार्थना करना(pray) |
मांगना(seek) |
मंगाना
|
और उदाहरण देखें
De äldste skulle till exempel kunna ta reda på vilken hjälp samhället erbjuder och hjälpa föräldrarna att ansöka om den. मिसाल के लिए, प्राचीन शायद बुज़ुर्गों को यह जानने में मदद दे सकते हैं कि सरकार या दूसरे संगठनों की तरफ से क्या-क्या सेवाएँ उपलब्ध हैं। |
Hon ansökte omedelbart om hjälppionjärtjänst och blev senare reguljär pionjär. उसने तुरन्त एक सहयोगी पायनियर के तौर पर नाम लिखवाया और बाद में एक नियमित पायनियर बन गयी। |
5 I slutet på 30-talet försökte flera städer och delstater i USA tvinga Jehovas vittnen att ansöka om tillstånd för att få predika. 5 सन् 1935 के बाद अमरीका के सभी शहरों और राज्यों के अधिकारियों ने यहोवा के साक्षियों पर दबाव डाला कि उन्हें प्रचार करने के लिए सरकार से परमिट या लाइसेंस लेना होगा। |
• Hur man ansöker: Om den här skolan finns i landet hålls ett möte vid kretssammankomsten med dem som är intresserade av att få gå den. • कैसे अरज़ी भरें: अगर ये स्कूल आपकी शाखा के इलाके में चलाया जाता है, तो सर्किट सम्मेलन में ऐसे लोगों के लिए एक सभा रखी जाती है जो इस स्कूल में दिलचस्पी रखते हैं। |
13 Avdelningskontoret kommer att sända dig sådan information om landet som du kan behöva för att bestämma dig, men bröderna där har inte möjlighet att ordna fram blanketter, sponsorsdokument och andra handlingar för att till exempel ansöka om uppehållstillstånd, visum eller något annat av juridiskt slag. 13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा। |
Detta ämbete innehade han, tills han på grund av tilltagande hörselproblem ansökte om pension. उन्होंने न्यायमूर्ति अनवारुल हक की सेवानिवृत्ति के बाद यह पद संभाला था। |
Ansökte om skilsmässa 2005. 2005 में तलाक़ की अर्ज़ी दी । |
Och om du är pionjär, har du funderat på att ansöka till Skolan för kristna förkunnare? और अगर आप पहले से पायनियर हैं, तो क्या आपने ‘राज प्रचारकों के लिए स्कूल’ में जाने की सोची है? |
I licensen, som hans pappa ansökte om, anges att pojken är 68 centimeter lång och väger 9 kilo. इस लाइसेंस की गुज़ारिश उसके पिता ने की थी। उस लाइसेंस में लिखा है कि बच्चे का कद 2 फुट 3 इंच है और उसका वज़न करीब 7.5 किलो है। |
Han säger: ”Jag var lycklig i pionjärtjänsten. Men då jag ville utöka min tjänst ansökte jag i juli 1975 om att få tjäna vid Jehovas vittnens huvudkontor i Brooklyn i New York. वह कहता है: “मैं अपनी पायनियर सेवा में बहुत खुश था, मगर मैं और ज़्यादा सेवा करना चाहता था। इसलिए जुलाई 1975 में मैंने ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में सेवा करने के लिए अर्ज़ी दी। |
År 1948 satte jag därför mig själv på prov genom att avsiktligt ansöka om att börja som pionjär den värsta månaden på året — december. सो १९४८ में, वर्ष के सबसे ख़राब महीने—दिसम्बर—में पायनियर कार्य करने के लिए जानबूझकर आवेदन करने के द्वारा मैंने ख़ुद की परीक्षा ली। |
Detta betyder dock att inte alla som ansöker och som rekommenderas av sin församlings tjänstekommitté kan väljas ut som delegater. आवश्य, इसका अर्थ यह नहीं कि वे सभी जो आवेदन करते हैं और स्थानीय मण्डली की सेवकाई समिति द्वारा अनुशंसित किए गए हैं, प्रतिनिधियों के रूप में चुने जाएँगे। |
■ Ansök om ledighet från arbetet. ▪ काम से छुट्टी के लिए गुज़ारिश कीजिए। |
Vid varje veckas möten uppmanade de förkunnarna att under bön begrunda om de kunde ansöka som hjälppionjärer. हर सभा में वे प्रचारकों से मिलकर बात करते कि वे ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करने के बारे में प्रार्थनापूर्वक विचार करें। |
Ett par hade ansökt 12 gånger, och de blev verkligen glada när de blev inbjudna till den 105:e klassen! एक दंपती ने तो गिलियड स्कूल में हाज़िर होने के लिए १२ बार अर्ज़ी भरी थी और जब उन्हें १०५वीं कक्षा में हाज़िर होने के लिए बुलाया गया तो उनकी खुशी का कोई ठिकाना न रहा! |
* Uppmuntra de unga att ansöka om att få bli hjälppionjärer under våren och sommarmånaderna. * जवानों को बढ़ावा दीजिए कि अपनी छुट्टियों के महिनों में ऑक्ज़लरी पायनियरिंग के लिए अपना नाम दें। |
År 1988 ansökte han och Kathy om att få hjälpa till med Jehovas vittnens internationella byggverksamhet. सन् 1988 में उसने और कॆथी ने, यहोवा के साक्षियों के अंतर्राष्ट्रीय निमार्ण कार्य में मदद देने के लिए अर्ज़ी भरी। |
Men våra bröder ansökte inte om något tillstånd. मगर हमारे भाइयों ने लाइसेंस के लिए अर्ज़ी नहीं भरी क्योंकि लाइसेंस रद्द किया जा सकता था। |
Det fick honom att ansöka om att få bli pionjär. इस बात ने उसे पायनियर सेवा के लिए आवेदन देने को प्रेरित किया। |
Den 13 april 1993 ansökte Jehovas vittnen om att bli registrerade. १३ अप्रैल, १९९३ में साक्षियों ने रजिस्ट्रेशन के लिए अर्ज़ी दी। |
En broder och jag ansökte om att få bli förordnade att tjäna där, även om jag egentligen inte tyckte att jag var tillräckligt erfaren och mogen för en sådan ansvarsfull uppgift. मेरे साथ एक और भाई ने इसके लिए अर्ज़ी भरी, मगर मुझे लग रहा था कि ज़िम्मेदारी के इस काम को पूरा करने के लिए न तो मेरे पास तजुरबा है ना ही प्रौढ़ता। |
På bara några veckor hade nästan 600 frivilliga ansökt om att få hjälpa till, inställda på att själva stå för flygbiljetten till Japan! कुछ ही हफ्तों के अंदर करीब 600 स्वयंसेवकों ने वहाँ जाने के लिए अर्ज़ी भरी और वे अपने खर्चे पर जापान जाने के लिए तैयार हो गए! |
De ansökte kanske med vissa tvivel och reservationer. उन्होंने कुछ शक़ और शंका के साथ आवेदन किया होगा। |
Varför inte, om det är möjligt, ansöka om att få bli reguljär pionjär eller ordna så att du kan vara hjälppionjär kontinuerligt eller så ofta som möjligt det här året? अगर संभव हो, तो क्यों न आप एक नियमित पायनियर होने के लिए अर्ज़ी दें या नियमित रूप से या फिर इस साल जितना अक्सर हो सके उतनी बार, एक सहायक पायनियर बनने का प्रबन्ध करें? |
Samma dag ansökte jag om att få vara feriepionjär, som det hette på den tiden. ठीक उसी दिन मैंने उसमें अपना नाम लिखवाया जिसे तब अवकाश पायनियर सेवा कहा जाता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ansöka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।