पुर्तगाली में tubarão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में tubarão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में tubarão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में tubarão शब्द का अर्थ शार्क मछली, शार्क, हाँगर, र्पोबिएगल् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tubarão शब्द का अर्थ

शार्क मछली

noun (De 1 (peixe seláquio)

De modo que, como o tubarão, o atum nada com a boca entreaberta.

इसलिए शार्क मछलियों की तरह टूना मछली अपना मुँह थोड़ा-सा खुला रखकर ही तैरती हैं।

शार्क

noun (Um peixe sem escamas de esquelete cartilaginoso que possui 5 a 7 aberturas das guelras em cada lado da cabeça.)

O cheiro de sangue não o deixa voraz como no caso de outros tubarões.

दूसरी शार्कों की तरह सफेद शार्क खून को सूँघने से और ज़्यादा उत्तेजित और खूँखार नहीं बन जाती।

हाँगर

noun

र्पोबिएगल्

noun

और उदाहरण देखें

Eles já estavam para subir à tona quando um tubarão-branco nadou rapidamente em direção à mulher.

वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी।

Por incrível que pareça, cerca de 55% — e em alguns lugares do mundo, cerca de 80% — dos que foram atacados por tubarões-brancos sobreviveram.

मगर हैरानी की बात तो यह है कि जिन लोगों पर हमला किया गया उनमें से 55 प्रतिशत और कुछ जगहों में तो 80 प्रतिशत के लोग इस हमले से बच निकले।

O Google Avaliações do Consumidor não permite a promoção de produtos derivados de espécies ameaçadas ou em extinção, incluindo marfim derivado de qualquer animal, produtos de tubarão, tigre, baleia ou golfinhos e corais chifre-de-veado e chifre-de-alce.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

Mark Richardson, da Grã-Bretanha, estava nadando ao largo da costa egípcia quando foi atacado por um tubarão.

ब्रिटॆन का मार्क रिचर्डसन, मिस्र के तट के पास तैर रहा था जब उस पर एक शार्क मछली ने हमला किया।

Em anos recentes, com a queda na pesca de tubarões, há uma grande preocupação no mundo todo especialmente com o tubarão-branco.

हाल ही के सालों में जब उनकी गिनती बहुत कम हो गई है तो दुनिया-भर में खासकर सफेद शार्कों के लिए चिंता बढ़ गई है।

Uma população de tubarões saudáveis, em outras palavras, significa oceanos saudáveis e limpos.

इसलिए अगर समुद्र को साफ-सुथरा रखना है तो उसमें बड़ी तादाद में शार्क मछलियों का होना बहुत ज़रूरी है।

Além disso, milhões de outros tubarões são pescados a cada ano para satisfazer a crescente demanda de produtos do tubarão, especialmente as barbatanas.

इसके अलावा शार्क और खासकर उनके फिन से बनी कई चीज़ें आज मार्केट में बहुत मशहूर हो रही हैं। इस धंधे को चलाए रखने के लिए लाखों शार्क मछलियों का शिकार किया जा रहा है।

Embora não seja possível determinar exatamente que tipo de criatura marinha era, observou-se que no Mediterrâneo há tubarões grandes o suficiente para engolir um homem inteiro.

हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं।

Em 1986 foi incumbido da tarefa de organizar o Arquivo Público de Tubarão.

१९७८ में बाघ परियोजना योजना रिजर्व का दर्जा दिया गया।

Qual o tamanho de um tubarão-branco adulto?

इस शार्क की कुल लंबाई कितनी होती है?

A revista U.S.News & World Report fez esta descrição: “Os bancos de corais são o equivalente marinho das florestas tropicais, com fervilhante profusão de formas de vida: ondulantes leques-do-mar e chicotes-marinho, plumosos lírios-do-mar, peixes e esponjas de cor de néon, camarões, lagostas e estrelas-do-mar, bem como temíveis tubarões e moréias gigantes.

एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे इस तरह वर्णित किया: “जल-शैल उष्णकटिबन्धी वर्षा वनों के समुद्री समतुल्य हैं, जो अनेक जीवित प्राणियों से भरे हुए हैं: लहराते सी-फैन और सी-व्हिपस्, पंखरूपी क्रिनॉइड, निऑन वर्ण की मछलियाँ और स्पंज, चिंगट, झींगा और स्टारफिश, साथ ही भयंकर शार्क और विशालकाय मोरे ईल।

Um mergulhador à procura de conchas orelhas-do-mar, nas 6.000 horas que passou debaixo da água, só viu dois tubarões-brancos e nenhum deles o atacou.

एक ऐबालोन गोताखोर जिसने समुद्र में 6,000 घंटे बिताए थे उसने उस समय के दौरान सिर्फ दो सफेद शार्कों को देखा था। और उन दोनों ने उस पर हमला तक नहीं किया।

O grande-tubarão-branco ameaçado

बड़ी सफेद शार्क मछली—खतरे में

Às vezes a ganância ofusca o pensamento objetivo, e a pessoa por fim se encontra nadando em águas desconhecidas, tornando-se presa fácil de tubarões dos negócios.

कभी-कभी लोभ वास्तविकता को धुँधला कर देता है, और लोग ऐसे जोख़िम भरे व्यापार करने लगते हैं जिनसे वे अनजान हैं, और जिससे वे धोखेबाज़ों का आसान शिकार बनते हैं।

Quando estava a cerca de um metro de distância, o tubarão se desviou e desapareceu.

वह मछली से सिर्फ एक हाथ के फासले पर था कि अचानक उसने देखा कि वह दूसरी तरफ मुड़ी और चली गयी।

Os tubarões vasculham o mar à procura dos doentes, dos moribundos, dos decrépitos e das carcaças.

कहा जाता है कि शार्क मछली बीमार, मरे हुए समुद्री जंतुओं को खाती है।

Aparelhos de rastreio por satélite em animais, como os tubarões, estão a mostrar-nos que há demasiados predadores de topo que mergulham regularmente na zona crepuscular, para se alimentarem.

सैटेलाइट उपग्रह डिवाइस शार्क जैसे जानवरों पर अब हमें दिखा रहा है , कि कई शीर्ष शिकारि नियमित रूप से ट्वाइलाइट जोन में भोजन के लिए गहरा गोता लगाते हैं।

De modo que, como o tubarão, o atum nada com a boca entreaberta.

Por outro lado, para poder respirar, muitas espécies de tubarão não podem parar de nadar, visto que deste modo a água rica em oxigênio entra pela boca e pelas guelras.

इसके अलावा एक और वज़ह कि क्यों ज़्यादातर जातियों की शार्क मछलियों को तैरते रहने की ज़रूरत होती है। वह इसलिए क्योंकि पानी में तैरते रहने से यह अपने मुँह में पानी खींचती रहती हैं जिससे इन्हें ऑक्सीजन मिलती रहती है।

O que mais distingue o tubarão-branco e o que mais apavora é a enorme cabeça cônica, os olhos pretos e frios e a boca com fileiras sucessivas de dentes afiados, serrilhados e triangulares.

सफेद शार्क को उसकी भयानक शक्ल देनेवाले उसका बड़ा कोन के आकार का सिर, डरावनी काली आँखें और रेज़र जैसी धारवाले नुकीले दाँत हैं।

Até o experiente canoeiro se assustou com o tamanho dos tubarões e logo desviou a embarcação para mais perto da margem.

उन्हें देखकर हमारे तजुरबेकार नाविक के भी होश उड़ गए और वह जल्दी-जल्दी नाव किनारे की तरफ खेने लगा।

As duas cores se encontram nas laterais do peixe formando uma linha irregular que varia de tubarão a tubarão.

शार्क की दोनों तरफ जहाँ ये दोनों रंग मिलते हैं वहाँ टेढ़ी-तिरछी लकीर जैसी बन जाती है।

Essa selva submarina fervilha de vida — de plantas e animais microscópicos — a raias, tubarões, moréias e tartarugas.

पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक।

A atitude dos humanos para com os tubarões vai mudando à medida que vamos conhecendo e compreendendo melhor essas criaturas fascinantes.

शार्क मछली के बारे में जैसे-जैसे इंसानों की समझ बढ़ रही है वैसे-वैसे इस बेमिसाल जंतु के प्रति उनके विचार भी बदल रहे हैं।

Por exemplo, dizem que em 1758 um marujo caiu de um navio no mar Mediterrâneo e foi engolido por um tubarão.

जैसे, कहा जाता है कि सन् 1758 में भूमध्य सागर में एक नाविक अपने जहाज़ से गिर गया और उसे एक शार्क ने निगल लिया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में tubarão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।