पुर्तगाली में saboroso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में saboroso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में saboroso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में saboroso शब्द का अर्थ मज़ेदार, लज़ीज़, स्वादिष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saboroso शब्द का अर्थ

मज़ेदार

adjective

लज़ीज़

adjective

+ 17 E entregou a Jacó, seu filho, o prato saboroso e o pão que tinha preparado.

+ 17 फिर उसने याकूब के हाथ में वह लज़ीज़ गोश्त और रोटी दी जो उसने पकायी थी।

स्वादिष्ट

adjective

Eles nos deram um saboroso jantar de bife com todos os acompanhamentos.

उन्होंने शाम के वक्त हमारे लिए स्वादिष्ट बीफस्टेक बनाया जिसे अच्छी तरह सजाया गया था।

और उदाहरण देखें

Muitos indonésios dizem que comer desse jeito deixa a comida mais saborosa.

उनका मानना है कि ऐसे खाने से, खाना और स्वादिष्ट हो जाता है।

E o pão comido às escondidas é saboroso.”

लुक-छिपकर खाने का मज़ा ही कुछ और है!”

Era muito saboroso!

उसका स्वाद लाजवाब था!

Só depois de uma refeição saborosa, uma caminhada agradável, uma longa conversa e uma boa noite de descanso é que o profeta sentiu que havia chegado a hora certa para ungir Saul.

शाऊल का अभिषेक करने से पहले शमूएल ने उसके साथ खाना खाया, सैर पर गया, बहुत देर तक उससे बातें कीं और थोड़ी देर आराम भी किया। शमूएल ने राजा का अभिषेक करने के लिए सही वक्त का इंतज़ार किया।

Exemplo: saboroso

उदाहरण: लज़ीज़

+ 14 Portanto, ele foi apanhá-los e os levou à sua mãe, e sua mãe preparou um prato saboroso, como seu pai gostava.

+ 14 तब याकूब ने बकरी के दो बच्चे लाकर अपनी माँ को दिए और उसकी माँ ने वैसा ही लज़ीज़ गोश्त तैयार किया जैसा उसके पिता को पसंद था।

+ 9 Vá, por favor, ao rebanho e traga-me de lá dois dos melhores cabritos, para que eu prepare com eles um prato saboroso para o seu pai, como ele gosta.

+ 9 तू पहले जा और बकरियों के झुंड से दो बढ़िया बच्चे चुनकर ले आ। मैं तेरे पिता के लिए बिलकुल वैसा ही लज़ीज़ गोश्त बनाऊँगी जैसा उसे पसंद है।

Ler A Sentinela às pressas é como comer apressadamente uma refeição saborosa e nutritiva.

जल्दी-जल्दी प्रहरीदुर्ग को पढ़ना, स्वादिष्ट और पोषक भोजन को निगलने की तरह है।

Torne a Palavra de Deus saborosa o mais que puder para seus filhos, a fim de que passem a ansiá-la.

परमेश्वर के वचन को अपने बच्चों के लिए जितना स्वादिष्ट बना सकते हैं बनाइए ताकि वे उसके लिए लालसा विकसित करें।

8 As palavras do caluniador são como petiscos saborosos,*+

8 बदनाम करनेवाले की बातें लज़ीज़ खाने की तरह होती हैं,+

+ 4 Depois faça um prato saboroso, como eu gosto, e traga-o para mim.

+ 4 और वह लज़ीज़ गोश्त पका जो मुझे बहुत पसंद है ताकि मैं खाऊँ और मरने से पहले तुझे आशीर्वाद दूँ।”

Sobre o nosso futuro, a Palavra de Deus promete: “Deus enviará chuva para as sementes que vocês semearem no campo, de modo que o alimento produzido pelo campo será farto e saboroso.

हमारे भविष्य के बारे में परमेश्वर का वचन वादा करता है: “वह तुम्हारे लिये जल बरसाएगा कि तुम खेत में बीज बो सको, और भूमि की उपज भी उत्तम और बहुतायत से होगी।

Quantos alimentos você conhece que sejam tão nutritivos e saborosos e ainda tenham uso medicinal?

खाने की और ऐसी कितनी चीज़ों के बारे में आप जानते हैं जो शहद की तरह न सिर्फ पौष्टिक और स्वादिष्ट हैं बल्कि जिनमें औषधीय गुण भी हैं?

Nada era mais importante do que isso, nem mesmo aquela refeição saborosa e todos os preparativos.

उसकी बात सुनने से ज़्यादा ज़रूरी और कुछ नहीं था, न तो मारथा की बेहतरीन दावत, न ही उसमें लगी सारी मेहनत।

Na realidade, o famoso prato nacional é ceebu jën, um saboroso prato de arroz, peixe e legumes.

दरअसल सेनेगल देश का सबसे खास पकवान, चिब जन भी मछली, चावल और सब्ज़ियों से बनाया जाता है। यह एक बहुत ही स्वादिष्ट पकवान है।

Quando o atum localiza uma refeição saborosa, digamos, uma cavala, numa fração de segundo sua cauda em forma de meia-lua lhe dá impulso para o ataque.

जब एक ब्लूफिन मछली की नज़र किसी लज़ीज़ शिकार पर पड़ती है, मसलन किसी मैकरॆल पर, तब उसकी हँसियानुमा पूँछ इसे इतनी ज़ोरदार गति देती है कि बस पलक झपकते ही शिकार इसके मुँह में होता है।

Talvez pensemos nas cabras como animais úteis, que comem quase tudo e que nos fornecem carne saborosa e leite nutritivo — mas dificilmente as chamaríamos de encantadoras.

बेशक बकरी से हमें पौष्टिक दूध और स्वादिष्ट मीट मिलता है और हमें उसके भोजन की ज़्यादा चिंता नहीं करनी पड़ती, उसे जो दो वह चुपचाप खा लेती है। बकरी से हमें इतने फायदे होते हैं, मगर फिर भी हम उसे खूबसूरत बकरी नहीं कहते।

O gado comeria “forragem temperada com azeda” — uma forragem saborosa reservada para ocasiões especiais.

पशुओं को हर दिन “स्वादिष्ट चारा” खिलाया जाएगा, जो दरअसल खास मौकों पर ही खिलाया जाता है।

22 As palavras do caluniador são como petiscos saborosos,*

22 तब तू उसके सिर पर अंगारों का ढेर लगाएगा*+

Assim como um alimento de pouco valor nutritivo, de muitas calorias, embora preparado de modo saboroso com aditivos químicos, não contribui para manter a nossa saúde física, do mesmo modo a propaganda deste mundo, misturada com idéias demoníacas, é um alimento figurativo de pouco valor nutritivo, que corromperá a nossa mente.

जैसे उच्च-वसा वाला घटिया खाना जो हालाँकि रसायनिक मसालों के उपयोग से स्वादिष्ट रूप से तैयार किया जाता है, हमारे शारीरिक स्वास्थ्य को बनाए रखने में कोई योगदान नहीं देता, वैसे ही पैशाचिक विचारों से बंधा हुआ संसार का प्रसार गंदा प्रतीकात्मक घटिया खाना है, जो हमारे मन को भ्रष्ट करेगा।

Eles nos deram um saboroso jantar de bife com todos os acompanhamentos.

É saboroso.

बहुत चटपटा.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में saboroso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।