पुर्तगाली में respiração का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में respiração शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में respiração का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में respiração शब्द का अर्थ श्वसन, सांस लेना, फेंफडे वातानुकूलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respiração शब्द का अर्थ

श्वसन

noun

Graças a uma pronta respiração artificial, sobrevivi.

तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया।

सांस लेना

noun

respiração de parto — você sabe, aquele tipo?

प्रसव-काल की सांसें लेना शुरू कर देती हूँ — जानते हैं न, वही वाली?

फेंफडे वातानुकूलन

noun

और उदाहरण देखें

Sabem quem nós somos com base no que produzimos a partir do odor da respiração, da pele, do suor e do corpo.

आपकी सांस, चमड़ी, पसीना और शरीर की गंध से.

Quero dizer, imaginem-se aqui nesta sala, se, de repente, ficassem mergulhados na escuridão, sendo a vossa única tarefa encontrar a saída, às vezes a nadar entre estes espaços grandes, e outras vezes a rastejar por baixo dos assentos, a seguir um fio-guia fininho, só à espera do apoio vital para vos proporcionar a próxima respiração.

मतलब, कल्पना कीजिये, इस कमरे में अगर आप अचानक से अँधेरे में डूब जाएं, बाहर निकलने के एक ही उद्देश्य के साथ, कभी इन बड़े स्थानो में से तैर निकलना, और कभी कुर्सियों की नीचे से रेंगते हुए निकलना, सिर्फ एक पतले से मार्गदर्शन की सहायता लिए, जीवन के सहायता यन्त्र के इंतज़ार में, कि वो अगली सांस का प्रबंध करेगा |

Exercícios de respiração.

साँस लेने के व्यायाम.

Continuei a aproveitar cada respiração como mais um momento — a inspirar e a expirar.

तो मैंने हर पल एक एक साँस लेने पर ध्यान दिया-- एक साँस अंदर, एक साँस बाहर।

Característica de oratória: Controle correto da respiração (be p. 181 § 5-p. 184 § 1; p. 182, quadro)

भाषण का गुण: ठीक से साँस लीजिए (be-HI पेज 181 ¶5–पेज 183 ¶2; पेज 182, बक्स)

(Gênesis 2:7) Embora a respiração lhe sustentasse a vida, pôr “o fôlego de vida” nas suas narinas envolvia muito mais do que apenas soprar ar nos seus pulmões.

(उत्पत्ति 2:7) ध्यान दीजिए कि इंसान में एक आत्मा नहीं डाली गयी थी; इसलिए इंसान को ज़िंदा और सचेत रहने के लिए उसके अंदर एक आत्मा के वास करने की ज़रूरत नहीं है।

Tiranossauros e mesões tornam-se tão indesafiáveis quanto a existência das nossas duas mãos ou a nossa respiração.

Tyrannosaurs और mesons हमारे दो हाथों या हमार सांस िेने के अक्स्ित्र् के रूप में के रूप में unchallengeable हो जािे हैं.

Um programa de oito semanas: gratidão, bondade amorosa, cooperação, respiração consciente.

८ हफ़्तों के लिए, कृतज्ञता, करुणा, सहयोग, जागरूकता से सांस लेना|

Daí, essa força passou a ser sustentada pelo processo de respiração.

तब यह शक्ति श्वसन प्रक्रिया द्वारा क़ायम रखी गयी।

Para obter os melhores resultados no uso da voz, é preciso ar em quantidade suficiente e controle correto da respiração.

अच्छी आवाज़ पैदा करने के लिए, आपको भरपूर साँस लेने की ज़रूरत है और आपका साँस लेने-छोड़ने का तरीका भी सही होना चाहिए।

Por sua vez, isso regula tudo, desde o ritmo da respiração até ao batimento cardíaco, à temperatura do corpo e à digestão.

बदले में, यह सबकुछ नियंत्रित करता है सांस लेने की दर से दिल की धड़कन के लिए, शरीर का तापमान, और पाचन।

No ínterim, o cérebro monitora também a respiração, a química do sangue, a temperatura e outros processos essenciais que ocorrem sem a sua percepção.

इसी बीच आपका मस्तिष्क आपके श्वसन, रक्त-रसायन, ताप, और उन अन्य अनिवार्य प्रक्रियाओं की भी जाँच कर रहा है जिनके प्रति आप सचेत नहीं हैं।

Mas quando você se esforça fisicamente, não é a simples falta de oxigênio que provoca a respiração mais intensa.

जब आप कोई मेहनतवाला काम करते हैं तो ज़ोर से साँस खींचने लगते हैं। ऐसा सिर्फ ऑक्सीजन की कमी से नहीं होता।

As linhas sinuosas em cima, todas as cores, são o tipo normal de dados que se veem num monitor — ritmo cardíaco, pulsação, oxigénio no sangue e respiração.

तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन.

Controle correto da respiração.

ठीक से साँस लीजिए।

A composição química da nossa respiração revela os nossos sentimentos.

हमारी सांस की रासायनिक संरचना भावनाओं को व्यक्त करती है।

De modo que “espírito” pode referir-se à força de vida ativa em todas as criaturas vivas, tanto humanas como animais, e que é sustentada pela respiração.

इसलिए इब्रानी शब्द रूआख का कहीं-कहीं “प्राण” अनुवाद किया गया है और बाइबल में इसका मतलब जानवर और इंसान दोनों के अंदर पाई जानेवाली जीवन-शक्ति है, जो स्वास लेने से कायम रहती है।

É bem sabido que a tensão nos músculos da face ou nos que controlam a respiração pode prejudicar o mecanismo da fala.

यह एक जानी-मानी बात है कि चेहरे, साँस लेने-छोड़ने पर काबू करनेवाली पेशियाँ कसी होने से बोलने के अंगों पर बुरा असर पड़ता है।

Uma vez nós acordamos e vimos que a parte do cobertor perto do nosso rosto estava congelada por causa da nossa respiração!

एक बार, हमारी नींद खुल गयी और मैंने देखा कि हमारे चेहरे के पास कंबल का हिस्सा जम गया था!

Daí ela foi colocada numa gaiola com câmara de oxigênio para ajudar a respiração, e todo o pessoal da liga de animais ficou em suspense . . .

फिर साँस लेने में उसकी मदद करने के लिए उसे एक ऑक्सीजन-टैंक कटघरे में रखा गया जबकि पूरे एनिमल लीग के कर्मचारी अपनी साँस रोके खड़े थे . . .

“Queria trabalhar a respiração deles, ajudá-los a se movimentar, trocar direito os curativos, responder as suas perguntas, explicar as coisas para eles e dar um pouco de consolo particular.

मैं उन्हें ठीक से साँस लेने और चलने-फिरने में मदद करना चाहती थी, उनके ज़ख्मों पर अच्छी तरह पट्टी बाँधना चाहती थी, उनके सवालों के जवाब देना, उन्हें कई बातें समझाना और उनके गम में शरीक होना चाहती थी।

É a força de vida da pessoa, sustentada pela respiração.

यह व्यक्ति की जीवन-शक्ति है जो साँस लेने के द्वारा क़ायम रहती है।

Pode provocar respiração acelerada, palpitações, desmaios, tremores, náusea e a sensação de desligamento do que se passa ao redor.

इसका परिणाम हाँफना, दिल की धड़कन बढ़ जाना, चक्कर आना, कँपकँपी होना, मतली होना और अपनी आस-पास की स्थिति से कट जाने का भाव हो सकता है।

Graças a uma pronta respiração artificial, sobrevivi.

तत्काल कृत्रिम श्वसन की मदद से मैं बच गया।

Alguns médicos prescrevem acetazolamida para estimular a respiração em altitudes muito elevadas.

पहाड़ों पर साँस लेने में तकलीफ न हो इसके लिए कुछ डॉक्टर ऐसीटाज़ोलामाइड दवा देते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में respiração के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।