पुर्तगाली में reposição का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में reposição शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में reposição का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में reposição शब्द का अर्थ बदला, प्रतिस्थापक, बदलाव, परिपूरगंता, पुनरूद्भवन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reposição शब्द का अर्थ

बदला

(compensation)

प्रतिस्थापक

बदलाव

(replacement)

परिपूरगंता

(compensation)

पुनरूद्भवन

(restocking)

और उदाहरण देखें

Por que são eficazes os líquidos de reposição não-sanguíneos?

अरक्तीय आयतन प्रतिस्थापन द्रव क्यों प्रभावशाली है?

A introdução dessas informações garante que a reposição foi efetuada pelo utilizador ou por alguém em quem confia.

जानकारी देने से यह पता चल जाता है कि डिवाइस आपने या किसी ऐसे व्यक्ति ने रिसेट किया है जिस पर आप भरोसा करते हैं.

A reposição do volume do plasma pode ser conseguida sem se usar sangue total ou plasma sanguíneo.

समग्र लहू या लहू प्लाज़्मा* का प्रायोग किए बिना आयतन की पूर्ति हो सकती है।

declara que “acrescentar progesterona ao tratamento de reposição de hormônios . . . contra-ataca o efeito benéfico do estrogênio sobre as doenças cardíacas”.

कहता है कि “हार्मोन प्रतिस्थापन पथ्यापथ्य-नियम में प्रोजेस्टेरॉन को जोड़ना . . . हृदय रोग पर मदकाल के लाभकारी प्रभाव का प्रतिकार करता है।”

Por causa da situação crítica, inicia-se a reposição de fluído via intravenosa.

उसकी गंभीर स्थिति के कारण उसकी शिरा के अंदर द्रव चढ़ाया जाता है।

Esta forma de reposição também é designada de "formatação" ou de "reposição de fábrica".

इस तरह से रीसेट करने को "फ़ॉर्मेट करना" या "हार्ड रीसेट" करना भी कहा जाता है.

Certifique-se de que tem essas informações de segurança antes de efetuar a reposição do telemóvel Pixel.

अपने Pixel फ़ोन को रीसेट करने से पहले यह पक्का कर लें कि आपके पास सुरक्षा से जुड़ी जानकारी है.

Revendedores: a página de destino do anúncio precisa ser dedicada principalmente à venda (ou facilitar a venda) de serviços ou produtos, componentes, peças de reposição ou serviços ou produtos compatíveis relacionados à marca registrada.

दोबारा बेचने वाला (रीसेलर): विज्ञापन (विज्ञापनों) का लैंडिंग पेज, खास तौर पर ट्रेडमार्क वाले उत्पादों या सेवाओं, घटकों, बदले जाने वाले पुर्ज़ों या संगत उत्पादों या सेवाओं की बिक्री (या साफ़ तौर पर बिक्री की सुविधा देने) को ध्यान में रख कर बनाया जाता है.

Talvez pergunte, porém: ‘Por que funcionam bem os líquidos de reposição não-sanguíneos, uma vez que eu preciso de glóbulos vermelhos para fazer com que o oxigênio seja transportado por todo o meu corpo?’

फिर भी, आप पूछ सकते हैं, ‘अरक्तीय प्रातिस्थापन द्रव कैसे सही कार्य कर सकते है, चूँकि मेरे शरीर को लाल कोशिकाओं की आवश्यकता है जिससे सारे शरीर में ऑक्सीजन का वितरण हो सकें?’

Visto que eu tinha um cargo de responsabilidade no trabalho, aproveitava para roubar peças de reposição de meu patrão.

मुझे अपनी नौकरी की जगह पर काफी ज़िम्मेदारी दी गयी थी, इसलिए मैंने मौके का फायदा उठाया। मैं अपने मालिक से नज़रें बचाकर गाड़ियों के पुरज़े चुरा लेती थी।

Mas é extremamente importante que a mãe faça um tratamento de reposição hormonal, visto que, na gestação, ela é a única fonte de hormônio da tireóide para o seu bebê.

फिर भी यह बहुत ज़रूरी है कि ऐसी माँएं हार्मोन रिप्लेस्मेंट थैरेपी कराएँ, क्योंकि शुरू-शुरू में गर्भ में पल रहे बच्चे को माँ से ही थायरॉइड हार्मोन मिलता है।

Algumas chegaram em carros de tração nas quatro rodas, carregados de equipamento de camping, peças de reposição e combustível.

कुछ साक्षी गाड़ी में आए जिसमें तंबू लगाने का सामान, बदलने के लिए गाड़ी के पुर्ज़े और ईंधन था।

Para restaurar os dados após a reposição, tem de introduzir informações de segurança.

रीसेट करने के बाद अपना डेटा बहाल करने के लिए, आपको सुरक्षा से जुड़ी जानकारी देनी होगी.

A escassez de gasolina e de peças de reposição trouxe problemas adicionais.

पेट्रोल की कमी और गाड़ियों के अतिरिक्त पुरजों की कमी ने समस्याएँ बढ़ायीं।

Em vez disso, o primeiro passo para quem procura fazer uma transição física, é, habitualmente, a terapia da reposição hormonal.

इसके बजाय, संक्रमित इंसान के लिए पहला कदम शारीरिक संक्रमण चाहने वाले की आमतौर पर हार्मोन प्रतिस्थापन चिकित्सा है।

Antes de efetuar uma reposição de dados de fábrica, recomendamos que faça uma cópia de segurança dos dados do dispositivo.

फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से पहले, हम आपको अपने डिवाइस का बैकअप लेने की सलाह देते हैं.

Uma reposição de fábrica pode demorar até uma hora.

फ़ैक्ट्री रीसेट करने में एक घंटे तक का समय लग सकता है.

Os médicos podem ministrá-la a alguns pacientes anêmicos, ajudando-os assim a produzir mui rapidamente os glóbulos vermelhos de reposição.

चिकित्सक इसे कुछ अरक्तक मरीज़ों को दे सकते हैं, जिससे वे प्रातिस्थापित लाल कोशिकाओं को तीव्रता से उत्पन्ना कर सकते हैं।

Contudo, o quadro “Que dizer da terapia de reposição de estrogênio?”

लेकिन, बक्स “मदकाल प्रतिस्थापन चिकित्सा के बारे में क्या?”

Importante: a reposição de fábrica apaga todos os dados do telemóvel.

ज़रूरी जानकारी: फ़ैक्ट्री रीसेट करने पर आपके फ़ोन से पूरा डेटा मिट जाता है.

IMPORTANTE: uma reposição de dados de fábrica remove todos os dados do dispositivo.

ज़रूरी बात: फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करने से आपके डिवाइस पर मौजूद सभी डेटा हटा दिया जाएगा.

Se estiver a efetuar a reposição para corrigir um problema, recomendamos que experimente primeiro outras soluções.

अगर आप किसी समस्या को ठीक करने के लिए फ़ोन रीसेट कर रहे हैं तो, हमारा सुझाव है कि पहले दूसरे तरीके आज़मा लें.

Sugestão: se efetuou uma reposição da palavra-passe da sua Conta Google recentemente, aguarde 24 horas antes de efetuar a reposição de fábrica.

सलाह: अगर आपने हाल ही में अपने Google खाते का पासवर्ड रीसेट किया है तो, फ़ैक्ट्री रीसेट करने से पहले 24 घंटे तक इंतज़ार करें.

Pode remover os dados do seu telemóvel Pixel ao efetuar uma reposição das definições de fábrica.

आप अपने Pixel फ़ोन को फ़ैक्ट्री सेटिंग पर रीसेट करके इस पर मौजूद डेटा हटा सकते हैं.

Segundo estimativas, a terapia de reposição do estrogênio pode reduzir em 40%, ou mais, o risco de doença cardíaca em mulheres, embora possa aumentar o risco de certos tipos de câncer.

कुछ अनुमानों के अनुसार, एस्ट्रोजॆन प्रतिस्थापन चिकित्सा स्त्रियों में हृदय विकार के ख़तरे को शायद ४० प्रतिशत या उससे अधिक कम करे, हालाँकि शायद कुछ कैंसरों का ख़तरा बढ़ जाए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में reposição के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

reposição से संबंधित शब्द