पुर्तगाली में pai-nosso का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में pai-nosso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में pai-nosso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में pai-nosso शब्द का अर्थ परमात्मा की प्रार्थना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pai-nosso शब्द का अर्थ

परमात्मा की प्रार्थना

(Lord's Prayer)

और उदाहरण देखें

Para mim era difícil conciliar sua resposta com a oração do Pai-Nosso, que havia aprendido na escola.

मैं, पादरी के इस जवाब का तालमेल स्कूल में सीखी प्रभु की बिनती के साथ नहीं बिठा पायी।

Por todo o país, nossas publicações bíblicas eram encontradas em praticamente todos os lares.

देश भर में, हमारे बाइबल प्रकाशन लगभग हर घर में मौजूद थे।

Na oração do Pai-Nosso, Jesus exortou seus discípulos a orar: “Santificado seja o teu nome.”

प्रभु की प्रार्थना में, यीशु ने अपने चेलों से यह प्रार्थना करने का आग्रह किया: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

2. (a) Que assuntos importantes Jesus mencionou na oração do Pai-Nosso?

2. (क) यीशु ने अपनी प्रार्थना में कौन-सी ज़रूरी बातों का ज़िक्र किया?

Ela começa assim: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.”

इसकी शुरूआत में कहा गया है: “हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

Gwen perguntou qual era o significado da oração do Pai-Nosso e acabou explicando para ele!

ग्वेन ने उससे प्रभु की प्रार्थना का अर्थ पूछा मगर वह नहीं बता पाया तब ग्वेन ने ही उसका मतलब उसे समझाया!

MUITAS pessoas sabem de cor a oração do Pai-Nosso.

मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ प्रार्थना बहुत-से लोगों को मुँह-ज़बानी याद है।

O que aprendemos sobre o propósito de Deus na oração do Pai-Nosso?

यीशु की प्रार्थना से हमने यहोवा के मकसद के बारे में क्या सीखा?

Uma senhora chamada Patrícia, que foi criada como católica, conhecia muito bem o Pai-Nosso.

पट्रिशा नाम की एक स्त्री की परवरिश कैथोलिक धर्म में हुई और वह प्रभु की प्रार्थना अच्छी तरह जानती थी।

(9) Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus!

'तू अवश्य क्षत्रिय है, पापी!

(Romanos 5:12) O Pai-Nosso também trata desse assunto.

(रोमियों 5:12) प्रभु की प्रार्थना में इस बात को भी शामिल किया गया है।

Por que se dá tanto valor à oração do Pai-Nosso?

‘प्रभु की प्रार्थना’ के लिए लोगों में इतनी श्रद्धा क्यों है?

3 Nós nos tornamos órfãos de pai; nossas mães são como viúvas.

3 हम अनाथ हो गए, हम पर से पिता का साया उठ गया है, हमारी माँएँ विधवा जैसी हो गयी हैं।

ESSA famosa oração, conhecida por muitos como Pai-Nosso, dá esperança à humanidade.

इस जानी-मानी प्रार्थना को, कई लोग हमारे पिता या प्रभु की प्रार्थना के नाम से जानते हैं। इस प्रार्थना से इंसानों को एक आशा मिलती है।

MILHÕES de pessoas ao redor do mundo conhecem a oração chamada Pai-Nosso ou Padre-Nosso.

दुनिया में लाखों लोगों को एक प्रार्थना ज़बानी याद है। इस जानी-मानी प्रार्थना को ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।

(a) O romeiro se ajoelha e reza 7 Pai-Nossos, 7 Ave-Marias e um Credo

(क) तीर्थयात्री घुटनों के बल बैठता है और ७ हमारे पिता, ७ हेल मेरी और एक धर्मसार कहता है।

“‘Pai nosso, que estás nos céus, santificado*+ seja o teu nome.

‘हे हमारे पिता तू जो स्वर्ग में है, तेरा नाम+ पवित्र किया जाए।

Talvez também lhe tenham ensinado a oração do “Pai-Nosso”.

शायद आपको भी “हे हमारे पिता,” या प्रभु की प्रार्थना करना सिखाया गया हो।

Muitos deles rezam o que geralmente é chamado de Pai-Nosso ou Padre-Nosso.

इन लोगों में से ज़्यादातर एक ही प्रार्थना दोहराते हैं, जिसे आम तौर पर ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है।

Por exemplo, eu sempre fiquei intrigado com a oração do Pai-Nosso.

उदाहरण के लिए, हमारे पिता या प्रभु की प्रार्थना से हमेशा मेरे मन में जिज्ञासा उत्पन्न होती थी।

Essa oração, que muitos chamam de Pai-Nosso, inclui as palavras: “Venha o teu reino.”

इस प्रार्थना को बहुत-से लोग प्रभु की प्रार्थना कहते हैं। इसमें लिखा है: “तेरा राज आए।”

Por que Jesus nos deu a oração do Pai-Nosso?

यीशु ने हमें प्रभु की प्रार्थना क्यों सिखायी?

Esse é o Reino que pedimos na oração do Pai-Nosso. — Daniel 2:44; Mateus 6:9, 10.

और प्रभु की प्रार्थना में हम इसी राज्य के आने की दुआ करते हैं।—दानिय्येल 2:44; मत्ती 6:9, 10.

Nos versículos 9 a 13, encontramos o que muitas pessoas chamam de oração do Pai-Nosso.

इसमें आयत 9-13 में हम जिस प्रार्थना के बारे में पढ़ते हैं उसे बहुत से लोग प्रभु की प्रार्थना कहते हैं।

— Vocês devem orar assim: ‘Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.

तुम्हें इस तरह प्रार्थना करनी चाहिए: “हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है, तेरा नाम पवित्र किया जाए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में pai-nosso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।