पुर्तगाली में neta का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में neta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में neta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में neta शब्द का अर्थ नाती, पोती, नातिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

neta शब्द का अर्थ

नाती

noun

Desenvolvem-se novas relações com o casamento dos filhos, e de novo com a chegada dos netos.

नए सम्बन्ध विकसित होते हैं जब बच्चे विवाह करते हैं, और फिर जब नाती-पोते आते हैं।

पोती

noun

Mas vejamos o que aconteceu com sua neta Diná.

लेकिन अब आइए देखें कि इसहाक की पोती दीना के साथ क्या हुआ।

नातिन

noun

O nome da sua mãe era Maacá,+ neta de Absalão.

उसकी माँ का नाम माका था,+ जो अबीशालोम की नातिन थी।

और उदाहरण देखें

Este julgamento contra a mulher transgressora afetaria as suas filhas e netas por geração após geração.

अपराधी स्त्री पर सुनाया गया यह न्यायदण्ड उसकी बेटियों और पोतियों पर पीढ़ी पीढ़ी तक असर करता।

No campo com minhas netas

अपनी नातिनों के साथ प्रचार में

Jofré, outro filho, casou-se com a neta do rei de Nápoles.

उसके दूसरे बेटे जोफ्रा ने नेपल्स के राजा की पोती से शादी की।

A neta, hesitante, respondeu: “Um para a vovó e o outro para você, quando ficar velha.”

नातिन ने हिजकिचाते हुए उत्तर दिया: “एक नानी के लिए और दूसरी आपके लिए जब आप बूढ़ी हो जाएँगी।”

O nome da sua mãe era Atalia,+ neta* de Onri,+ rei de Israel.

उसकी माँ का नाम अतल्याह+ था जो इसराएल के राजा ओम्री+ की पोती* थी।

Quando Rebeca lhe disse que era neta de Naor, irmão de Abraão, Eliézer fez uma oração de agradecimento a Deus.

जब रिबका ने उसे बताया कि वह इब्राहीम के भाई, नाहोर की पोती है, तो एलीएजेर ने सिर झुकाकर यहोवा को दण्डवत किया।

Perderam ao mesmo tempo sua filha única e o bebê que seria seu primeiro neto, ou neta.

एक ही झटके में उन्होंने अपनी एकलौती पुत्री और उस शिशु को जो उनका पहला पोता या पोती होता खो दिया।

2 Esaú tomou esposas dentre as filhas de Canaã: Ada,+ filha de Elom, o hitita;+ Oolibama,+ filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu; 3 e Basemate,+ filha de Ismael e irmã de Nebaiote.

2 एसाव ने इन कनानी लड़कियों से शादी की थी: आदा+ जो हित्ती एलोन की बेटी थी+ और ओहोलीबामा+ जो अना की बेटी और हिव्वी जाति के सिबोन की पोती थी। 3 एसाव की एक और पत्नी थी बाशमत,+ जो इश्माएल की बेटी और नबायोत की बहन थी।

21 Roboão amava Maacá, neta de Absalão, mais do que a todas as suas outras esposas e concubinas;+ ele teve 18 esposas e 60 concubinas, e se tornou pai de 28 filhos e de 60 filhas.

21 रहूबियाम की 18 पत्नियाँ और 60 उप-पत्नियाँ थीं और उसके 28 बेटे और 60 बेटियाँ थीं। मगर अपनी सब पत्नियों और उप-पत्नियों में से वह सबसे ज़्यादा अबशालोम की नातिन माका से प्यार करता था।

Babilina falou da verdade para sua neta, Izabela

बाबीलीना ने अपनी पोती ईज़ाबेला को बाइबल की सच्चाई बतायी

O nome da sua mãe era Maacá,+ neta de Absalão.

उसकी माँ का नाम माका था,+ जो अबीशालोम की नातिन थी।

14 Estes foram os filhos que Oolibama, esposa de Esaú, filha de Aná e neta de Zibeão, deu a Esaú: Jeús, Jalão e Corá.

14 ओहोलीबामा जो अना की बेटी और सिबोन की पोती थी, उससे एसाव के ये बेटे पैदा हुए: यूश, यालाम और कोरह।

20 Depois dela, ele se casou com Maacá, neta de Absalão.

20 फिर रहूबियाम ने माका से शादी की, जो अबशालोम+ की नातिन थी।

Mas vejamos o que aconteceu com sua neta Diná.

लेकिन अब आइए देखें कि इसहाक की पोती दीना के साथ क्या हुआ।

O nome da sua avó era Maacá,+ neta de Absalão.

उसकी दादी का नाम माका था,+ जो अबीशालोम की नातिन थी।

Aqui está com as suas duas sobrinhas a Maria em cima e, ao seu lado, a sua sobrinha-neta Sara, que entrou quando eu estava lá, para trazer fruta e vegetais frescos.

यहां दो भतीजीओं के साथ जियोवानी है, उसके ऊपर मारिया और उसके बगल में उसकी बड़ी भतीजी सारा, जो वहां ताजे फल और सब्जियां लाने आयीं जब मैं वहां थी।

Que julgamento pronunciou Deus contra a mulher, e com que conseqüências para suas filhas e netas?

परमेश्वर ने औरत को क्या दण्ड सुनाया, और उस से उसकी बेटियों और पोतियों पर क्या असर हुआ है?

Mas a neta dela, Izabela, mais tarde foi batizada e serve a Jeová.

मगर बाद में उसकी पोती ईज़ाबेला ने बपतिस्मा लिया और आज वह वफादारी से यहोवा की सेवा कर रही है।

11 Nesse meio tempo, primeiro a neta e depois a filha de Wayne e Virginia se tornaram Testemunhas de Jeová.

11 इस बीच, वेन और वर्जिन्या की नातिन और फिर उनकी बेटी यहोवा की साक्षी बन गईं।

Ela também emprestou para sua neta, a princesa Ana, para seu casamento com o capitão Mark Phillips em 1973.

राजकुमारी ऐनी का विवाह कैप्टेन मार्क फिलिप्स के साथ १९७३ में हुआ था।

Cinco membros da minha família — duas filhas, duas netas e uma sobrinha — tornaram-se Testemunhas batizadas.

मेरे परिवार के पाँच सदस्य बपतिस्मा-शुदा साक्षी हैं—मेरी दो बेटियाँ, दो नातिन और एक भाँजी।

Em Tóquio, Logan encontra filho de Yashida, Shingen, e neta, Mariko.

टोक्यो में, लोगन इशिरो के बेटे, शिंगेन और पोती, मारिको से मिलते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में neta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

neta से संबंधित शब्द