पुर्तगाली में meia-irmã का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में meia-irmã शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में meia-irmã का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में meia-irmã शब्द का अर्थ भ्राता, सहोदर, सौतेली बहन, भाई, बहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meia-irmã शब्द का अर्थ

भ्राता

सहोदर

सौतेली बहन

(stepsister)

भाई

बहन

और उदाहरण देखें

Sara era meia-irmã de Abraão.

सारा अब्राहम की सौतेली बहन थी।

É possível que Zeruia tenha sido mencionada porque ela era irmã ou meia-irmã de Davi.

यह भी मुमकिन है कि दाऊद की सगी या सौतेली बहन होने की वजह से सरूयाह का नाम दिया गया हो।

4 Sarai podia dizer que era irmã de Abrão porque na realidade ela era sua meia-irmã.

4 सारै का यह कहना गलत नहीं था कि वह अब्राम की बहन है, क्योंकि वह वाकई अब्राम की दूसरी माँ की बेटी थी।

Após o nascimento de Jesus, José e Maria tiveram mais filhos, os meios-irmãos e as meias-irmãs dele.

यीशु के पैदा होने के बाद, यूसुफ और मरियम के और भी बच्चे हुए जो यीशु के सौतेले भाई-बहन थे।

Horacio lembra: “Eu e minha irmã mais velha trabalhávamos para pagar os meus estudos e os da minha meia-irmã.”

ओरास्यो याद करता है: “मैं और मेरी बड़ी बहन काम करते थे ताकि मेरे और मेरी सौतेली बहन के स्कूल का खर्च उठा सकें।”

Ela tem um meio-irmão John Blyth Barrymore, também ator, e duas meias-irmãs, Blyth Dolores Barrymore e Brahma (Jessica) Blyth Barrymore.

उनका एक सौतेला भाई है जॉन ब्लिथ बैरीमोर, जोकि एक अभिनेता हैं और दो सौतेली बहनें, ब्लिथ डोलोरेस बैरीमोर और ब्रह्मा (जेसिका) ब्लिथ बैरीमोर।

Dois anos depois, minha mãe e minha meia-irmã se mudaram para o Canadá, de modo que passei os próximos três anos vivendo com meu pai, sua mãe e sua irmã.

दो साल बाद मेरी माँ और सौतेली बहन कनाडा चली गयीं, इसलिए मैं अगले तीन साल तक अपने पिता, दादी और बूआ के साथ रहा।

Horacio relembra: “Foi assim que, aos 18 anos, tornei-me chefe duma família composta de minha irmã, de 19 anos, minha meia-irmã, de 12 anos, que decidiu ficar conosco, e eu.”

ओरास्यो याद करता है: “इस तरह १८ की उम्र में मैं एक घराने का मुखिया बन गया। घर में मैं, मेरी १९ साल की बहन और मेरी १२ साल की सौतेली बहन थी—जिसने हमारे साथ रहने का फैसला किया था।”

Zadie tem uma meia-irmã, um meio-irmão e dois irmãos mais novos, um dos quais é o rapper e comediante de stand-up Doc Brown e o outro é o rapper Luc Skyz.

ज़ैडी की एक अर्ध-बहन, एक अर्ध-भाई और दो छोटे भाई हैं, जिनमें से एक रैपर और स्टैंड-अप कॉमेडियन डॉक्टर ब्राउन हैं और दूसरा रैपर ल्यूक स्कीज़ है।

Um cristão ungido, que tinha contato bastante íntimo com ele, atestou que volta e meia ouvira o irmão Rutherford pedir desculpas, no espírito de Mateus 5:23, 24, tanto em público como em particular, por ter magoado um concristão com alguma expressão imprudente.

एक अभिषिक्त मसीही ने, जिसकी उसके साथ नज़दीकी संगति थी, गवाही दी कि उसने भाई रदरफर्ड को बहुत बार एक संगी मसीही को किसी अविवेचित अभिव्यक्ति द्वारा चोट पहुँचाने के कारण मत्ती ५:२३, २४ की आत्मा में, लोगों के सामने और अकेले में भी, क्षमा माँगते हुए सुना।

Os irmãos falaram por meia hora e leram nas revistas da Sociedade Torre de Vigia experiências de como o livro tem ajudado tanto jovens como adultos.

भाइयों ने आधे घंटे के लिए बात की, और यह दिखाने के लिए कि इस पुस्तक ने कैसे युवाओं की और वृद्ध लोगों की मदद की है, वॉचटावर सोसाइटी की पत्रिकाओं से अनुभव पढ़े गए।

Sara era mesmo meia-irmã dele.

सारा असल में उसकी सौतेली बहन ही थी।

Por exemplo, a bela meia-irmã de Salomão chamava-se Tamar.

मिसाल के लिए, सुलैमान की सौतेली बहन का नाम तामार था।

Sara era mesmo meia-irmã de Abraão.

सारा असल में अब्राहम की सौतेली बहन थी।

Mamãe e minha meia-irmã escreviam-me de seis em seis meses mais ou menos.

मेरी माँ और मेरी सौतेली बहन लगभग हर छः महीने मुझे लिखतीं।

18 Os irmãos sugeriram que a igreja realizasse um culto de meia hora, depois do qual se seguiria a Comemoração.

18 साक्षियों ने चर्च को आधे घंटे की अनुमति और दे दी, जिसके बाद वे अपना स्मारक का कार्यक्रम शुरू करते।

Uma irmã que sofria de falta de ar só conseguia falar em uma casa a cada meia hora.

एक बहन को साँस लेने की तकलीफ थी, इसलिए वह हर आधे घंटे में सिर्फ एक घर ही कर पाती थी।

Mais de 800 irmãos e irmãs trabalharam a noite toda até às nove e meia da manhã de sábado para instalar assentos, o palco, o equipamento de som e nove gigantescas telas de vídeo.

८०० से ज़्यादा भाई-बहनों ने सारी रात मेहनत की और शनिवार सुबह को साढ़े नौ बजे तक कुरसियाँ, मंच, ध्वनि उपकरण और नौ बड़े-बड़े विडियो स्क्रीन अपनी-अपनी जगह पर लगा दिए।

Na Sicília, éramos recebidos por irmãos que levavam as nossas malas montanha acima, numa subida de três horas e meia, até à congregação no cume.

सिसिली में हमें भाई मिलते जो हमारे सूटकेस उठाकर पहाड़ के ऊपर कलीसिया तक साढ़े-तीन घंटे निरन्तर चढ़ते।

Os irmãos fizeram isso e pouco tempo depois o jornal publicou uma matéria de meia página falando favoravelmente sobre o evento e as atividades da congregação local das Testemunhas de Jeová.

भाई राज़ी हो गए और थोड़े दिनों के बाद अखबार में आधे पेज का एक बढ़िया लेख छपा जिसमें स्वागत समारोह और यहोवा के साक्षियों की स्थानीय कलीसिया के कामों के बारे में जानकारी दी गयी।

Um irmão de Douala trabalhou no serviço secular durante toda a manhã; daí rodou 70 quilômetros de motocicleta e trabalhou até à meia-noite.

डुआला से एक साक्षी, दिन-भर नौकरी करने के बाद अपनी मोटरसाइकिल पर 70 किलोमीटर का सफर तय करके इस काम में हाथ बँटाने आता था और आधी रात तक काम करता रहता था।

7 À meia tribo de Manassés, Moisés tinha dado uma herança em Basã,+ e à outra meia tribo, Josué deu terras no lado oeste do Jordão,+ junto aos seus irmãos.

7 मनश्शे के आधे गोत्र को मूसा ने बाशान में विरासत की ज़मीन दी थी+ जबकि बाकी आधे गोत्र को यहोशू ने यरदन के पश्चिम में उनके इसराएली भाइयों के साथ ज़मीन दी।

Três irmãos com emprego por período integral vinham depois do serviço e ajudavam na construção até bem depois da meia-noite.

इनमें से तीन ऐसे साक्षी थे जो पूरे दिन नौकरी करने के बाद, देर रात तक घर बनाने में मदद करते थे।

Por exemplo, se um irmão que recebeu a designação de um discurso de meia hora no programa dum congresso parasse após vinte minutos, poderia causar uma interrupção no programa, se o próximo orador por acaso não estivesse pronto para começar imediatamente.

उदाहरण के लिए, यदि एक भाई जिन्हें एक अधिवेशन कार्यक्रम में आधे घंटे का एक भाषण नियुक्त किया गया है बीस मिनट में ख़त्म कर देता है तो यह कार्यक्रम को भंग कर सकता है यदि अगला वक्ता तुरन्त शुरू करने के लिए तैयार नहीं है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में meia-irmã के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।