पुर्तगाली में manejo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में manejo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में manejo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में manejo शब्द का अर्थ ब्यौत, अपस्तरण, विपुल व्यस्थापन, कार्रवाई, प्रतिपादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manejo शब्द का अर्थ

ब्यौत

(management)

अपस्तरण

(handling)

विपुल व्यस्थापन

(handling)

कार्रवाई

(operation)

प्रतिपादन

(handling)

और उदाहरण देखें

Ele disse certa vez a um clérigo que se lhe opunha: ‘Se Deus me poupar a vida, antes de se passarem muitos anos, farei com que o rapaz que maneja o arado saiba mais sobre as Escrituras do que tu sabes.’

उसने एक बार उसका विरोध करनेवाले एक पादरी से कहा: ‘अगर परमेश्वर मुझे ज़िन्दा रहने की अनुमति देता है, तो जल्द ही मैं ऐसा करूँगा कि एक हल जोतनेवाले लड़के के पास आप से ज़्यादा शास्त्रवचनों की जानकारी हो।’

Maior perícia no manejo da Palavra de Deus advém de usá-la regularmente no ministério.

परमेश्वर के वचन को सेवकाई में नियमित रूप से उपयोग करने से उसके प्रयोग करने में ज़्यादा बेहतर कौशल हासिल होता है।

(2 Pedro 3:13) A Escola do Ministério do Reino, realizada em muitos países no fim de 1991, colocou ênfase no manejo correto de casos judicativos.

(२ पतरस ३:१३) बहुत से देशों में १९९१ के अन्त में हुए किंगडम मिनिस्ट्री स्कूल ने न्यायिक मुकद्दमों को सही तरह निपटाने पर ज़ोर दिया।

Mas o manejo correto de ferramentas ajuda-nos a realizar tarefas com resultados satisfatórios.

इसलिए अगर हमें मालूम हो कि औज़ारों का सही इस्तेमाल कैसे किया जाता है, तो हम न सिर्फ अपना काम पूरा कर पाएँगे, बल्कि बढ़िया काम करने की हमें खुशी भी मिलेगी।

Porventura se vangloria a serra contra aquele que a maneja?

इस समय घरम वे कुशलसे रहते ह अथवा उ ह कोई क है?

15 Faça o máximo para se apresentar a Deus aprovado, como um trabalhador que não tem nada de que se envergonhar, que maneja corretamente a palavra da verdade.

15 तू अपना भरसक कर ताकि तू खुद को परमेश्वर के सामने ऐसे सेवक की तरह पेश कर सके जिसे परमेश्वर मंज़ूर करे और जिसे अपने काम पर शर्मिंदा न होना पड़े और जो सच्चाई के वचन को सही तरह से इस्तेमाल करता हो।

• O que está envolvido no manejo correto da Palavra de Deus?

• परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने में क्या शामिल है?

Onde a caça é permitida, essa técnica permite que os governos formulem regulamentos para o manejo em longo prazo das aves de caça.

जिन जगहों में पक्षियों का शिकार करने पर कोई रोक नहीं है, वहाँ की सरकारें पक्षियों पर छल्ले लगाने के ऐसे कायदे-कानून बनाती हैं, जिनकी मदद से वे उन पक्षियों की लंबे समय तक हिफाज़त कर सकती हैं।

Ora, sabemos que o descuido humano de apenas uma só pessoa no manejo dum pequeno fator de segurança na construção dum edifício pode resultar num desastre que pode custar a vida de muitas pessoas.

हम जानते हैं कि एक इमारत की बनावट में एक व्यक्ति द्वारा एक छोटी सुरक्षा के पहलू के सम्बन्ध में मानवीय असावधानी उस भयंकर आपत्ति में परिणामित हो सकती हैं जिसमें बहुत लोगों की जान जा सकती है।

Maneja uma espada bastarda.

हाथ यंत्रवत तलवार चलाते रहते हैं।

O servo de Jeová se empenha no ministério de campo com a “espada” na mão e a maneja com perícia sempre que tem oportunidade.

क्षेत्र सेवा में भाग लेने वाला यहोवा का एक सेवक अपनी “तलवार” हाथ में रखेगा और जब कभी मौक़ा मिले उसे कुशलतापूर्वक चलाएगा।

‘Maneje corretamente a palavra da verdade’

‘सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाना’

22 min: “Maneje corretamente a Palavra de Deus”.

20 मि: “परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाइए।”

(1 Pedro 3:10-12) Ocasionalmente, porém, permite-se que assuntos triviais se tornem motivo de amarga contenda entre irmãos: a decoração do Salão do Reino, ajustes nos territórios da congregação, designações de Estudo de Livro, o manejo dos suprimentos das revistas e das outras publicações.

(१ पतरस ३:१०-१२) यद्यपि, कभी कभी मामूली बातों को भाइयों के बीच कटु कहा-सुनी की वजह बनने दिया जाता है: किंग्डम हॉल की सजावट, मण्डली के प्रचार-क्षेत्रों में समझौता, बुक स्टडी के नियतकार्य, पत्रिका और साहित्य की संग्रह।

Maneje corretamente a Palavra de Deus

परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाइए

Maneje corretamente a palavra de Deus (14-19)

परमेश्वर का वचन सही तरह इस्तेमाल कर (14-19)

Mesmo assim, o estudo frisou que “serão necessárias mudanças adicionais nas práticas industriais em cada estágio do ciclo do papel: manejo florestal, produção de polpa e de papel, uso do papel, reciclagem, recuperação de energia e remoção final de detritos”.

मगर फिर भी, अध्ययन में इस बात पर ज़ोर दिया गया था कि “कागज़-उत्पादन के हर चरण में—यानी पेड़ों की कटाई, गूदा और कागज़ उत्पादन, कागज़ के उपयोग, इस्तेमाल किए हुए कागज़ से ही फिर से नया कागज़ बनाने, ऊर्जा के उत्पादन और इसे फेंकने में—और भी सुधार लाया जाना चाहिए।”

‘Maneje corretamente a Palavra de Deus’

‘परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाइए’

Que problema sério existe em campos de aumentos rápidos, e como se maneja isso às vezes?

तीव्रता से बढ़ते हुए क्षेत्रों में कौनसी गंभीर समस्या है, और इसे कभी-कभी कैसे निपटाया जाता है?

Maneje-a corretamente

सावधानी बरतिए

Maneje com perícia a Palavra de Deus

परमेश्वर के वचन का कुशलता से इस्तेमाल करें

Nossos aesforços, porém, foram vãos; seu ódio era implacável e eles eram guiados por sua natureza iníqua, de modo que se tornaram selvagens e ferozes e um bpovo sanguinário, cheio de cidolatria e imundície, alimentando-se de animais predadores, habitando em tendas e vagando pelo deserto, com uma curta faixa de pele ao redor dos lombos e a cabeça rapada; sua habilidade consistia no manejo do darco e da cimitarra e do machado.

लेकिन हमारा परिश्रम बेकार गया; उनका द्वेष बना रहा, और वे अपनी बुराई के मार्ग में चलते रहे जिससे कि वे जंगली, और उग्र, और खून के प्यासे होकर, मूर्तिपूजा और गंदगी में लिप्त हो गए; पशुओं का मांस खाने लगे; तंबुओं में रहने लगे, और चमड़े की छोटी सी पेटी अपनी कमर में लेपटे और अपना सिर मुंडाए, निर्जन प्रदेश में भटकते रहते थे; और वे धनुष, और गदा, और कुल्हाड़ी चलाने में कुशल थे ।

Ao considerar o parágrafo 4, peça a um publicador habilitado que demonstre o uso da Bíblia na primeira visita, seguindo uma das sugestões que aparecem no artigo “Maneje corretamente a Palavra de Deus”. — km 12/01, p.

पैराग्राफ 4 पर चर्चा के दौरान, एक काबिल प्रचारक एक प्रदर्शन में दिखाएगा कि वह पहली ही मुलाकात में बाइबल को कैसे इस्तेमाल करता है। “परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाइए” लेख में बताए कुछ सुझावों का इस्तेमाल करेगा।—km-HI 12/01 पेज 1 पैरा.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में manejo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।