पुर्तगाली में mandioca का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में mandioca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में mandioca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में mandioca शब्द का अर्थ कासावा, मनीआँक्, मैनडियोका, युका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mandioca शब्द का अर्थ

कासावा

noun

मनीआँक्

noun

मैनडियोका

noun

युका

noun

और उदाहरण देखें

Milho e mandioca, desde que foram introduzidos por comerciantes portugueses do século XVI que os trouxeram da América, tornaram-se culturas tradicionais africanas, e dos mais importantes alimentos-base da alimentação neste continente.

16 वीं शताब्दी में पुर्तगालियों के द्वारा लाये गए, मक्का और मनिओक ने पारंपरिक अफ्रीकी फसलों को प्रतिस्थापित कर दिया और वे महाद्वीप की सबसे महत्वपूर्ण खाद्य फसलें बन गयीं।

Nas duas horas restantes de claridade ela corta lenha e colhe mandioca, ou outros produtos, para a família. Ela mesma carrega tudo isso para casa.

इससे पहले कि दिन ढल जाए वह बाकी बचे दो घंटे घर के लिए लकड़ी काटने और कसावा या दूसरी सब्ज़ियाँ इकट्ठा करने में लगाती है—और यह सब उठाकर घर लौटती है।

Enquanto isso significar continuar a demonstrar os benefícios de novas variedades de mandioca e de outros alimentos de base, a primeira prioridade deve ser a de educar as pessoas, especialmente as mulheres das zonas rurais, sobre os perigos do consumo de mandioca não tratada e ensiná-las a prepará-la de forma segura.

यद्यपि इसका अर्थ यह है कि कसावा और अन्य फसलों की नई प्रजातियों के लाभों के बारे में बताया जाना जारी रखा जाए, परंतु पहली प्राथमिकता लोगों को, विशेष रूप से ग्रामीण महिलाओं को अनपका कसावा खाने के ख़तरों के बारे में शिक्षित करने और उहें यह सिखाने की होनी चाहिए कि इसे किस प्रकार सुरक्षित रूप से तैयार किया जाए।

Nossa família sustentava-se por cultivar e vender inhame, mandioca e noz-de-cola.

हमारे परिवार का गुज़ारा, तरालू, कैसावा और कोला बीज की खेती और उनकी बिक्री से होता था।

Arrendamos um campo e plantamos mandioca, milho e inhame.

हमने ठेके पर एक खेत लिया जिसमें हम कसावा, मकई और टैरो (एक किस्म की सब्ज़ी) उगाते थे।

Assim, os efeitos neurocognitivos documentados em crianças que não sofriam da doença mas que viviam em agregados familiares e comunidades afectados pelo konzo são o motivo mais importante para garantir a segurança alimentar nas regiões dependentes das variedades de mandioca amarga com altos níveis de compostos cianogénicos.

इस प्रकार, कोनज़ो-प्रभावित परिवारों और समुदायों में रहनेवाले कोनज़ो-मुक्त बच्चों के तंत्रिका-बोध संबंधी प्रभावों के जो प्रमाण प्रस्तुत किए गए उनके फलस्वरूप यह और भी महत्वपूर्ण हो जाता है कि विषैले यौगिकों के उच्च स्तरों वाली कसावा की कड़वी किस्मों पर निर्भर क्षेत्रों में खाद्य सुरक्षा को सुनिश्चित किया जाए।

O preço de meio quilo de mandioca aumentou de 7 centavos de dólar para 14 dólares americanos e um copo de sal subiu de 8 para 42 dólares americanos.

आधा किलो कैसावा 3 रुपए से बढ़कर 660 रुपए हो गया और एक कप नमक की कीमत 380 रुपए से बढ़कर 2,000 रुपए हो गयी।

Vejamos o exemplo de uma doença evitável que a maioria das pessoas nunca ouviu falar: o konzo, um distúrbio permanente e irreversível do neurónio motor superior, comum nas áreas rurais da África Subsaariana que dependem das variedades da mandioca amarga como alimento de base.

आइए एक ऐसे रोकथाम किए जा सकनेवाले रोग पर विचार करें जिसके बारे में अधिकतर लोगों ने कभी सुना भी नहीं है: कोनज़ो, ऊर्ध्व प्रेरक तंत्रिका कोशिका का एक स्थायी लाइलाज विकार है जो उप मरूस्थलीय अफ़्रीका के उन ग्रामीण क्षेत्रों में आम तौर से होता है जो मुख्य फसल के तौर पर कसावा के पौधे की कड़वी किस्मों पर निर्भर करते हैं।

Alguns deles sobreviviam com uma dieta de mandioca e outros só tinham arroz para comer.

कुछ भाई-बहन थोड़े-से रतालू से, तो दूसरे बस चावल खाकर अपना गुज़ारा चला रहे थे।

O konzo ocorre quando as raízes de mandioca não estão devidamente tratadas antes de serem consumidas, algo que geralmente requer colocá-las de molho até fermentarem e depois secá-las ao sol para permitir a quebra de compostos cianogénicos.

कोनज़ो तब होता है जब कसावा कंद को खाने से पहले ठीक तरह से पकाया नहीं जाता है, जिसमें आम तौर पर उन्हें ख़मीर उठने तक भिगोना पड़ता है और फिर उन्हें धूप में सुखाना होता है ताकि उनमें मौजूद विषैले यौगिक निकल जाएँ।

Com este objectivo em mente, a Fundação Bill e Melinda Gates apoiou a investigação no desenvolvimento de elevadas produções de variedades de mandioca não-tóxica.

इस उद्देश्य से, बिल एंड मेलिंडा गेट्स फ़ाउंडेशन ने कसावा की गैर-विषाक्त, अधिक-उपज वाली किस्मों के विकास के लिए किए जानेवाले अनुसंधान का समर्थन किया है।

Para sobrevivermos, moíamos mamão verde e o misturávamos com um pouco de farinha de mandioca.

ज़िंदा रहने के लिए हम कच्चे पपीते को पीसकर उसमें थोड़ा-सा कैसावा का आटा मिलाकर खाते थे।

Minha família tinha uma lavoura de inhame, bananas, mandioca e cacau.

मेरा परिवार तरालुओं, केलों, कैसावों और कोको की खेती करता था।

Como gari [mandioca] à noite antes de ir dormir.

मैं रात को सोने से पहले गॉरी [कसावा] खाता हूँ।

Começaram a escutar o mercado, e voltavam com ideias para mandiocas fritas, bananas fritas e pão de sorgo, e antes de me dar conta, tínhamos o controlo do mercado de Kigali, e as mulheres estavam a ganhar 3 a 4 vezes a média nacional.

और उन्होंने बाज़ार की माँग को भी सुनना शुरु किया, और फ़िर उन्होंने फ़ैसला किया कि केले और कसावा के चिप्स बना कर बेचेंगे और ज्वार की रोटी भी, और पलक झपकते ही हमने किगालि की बाज़ार पर कब्ज़ा कर लिया था, और ये औरतें राष्ट्रीय औसत आय से तीन से चार गुना अधिक कमा रही थीं।

Comíamos também gafanhotos, casca de mandioca, folhas de hibisco, capim-elefante — qualquer folha que conseguíssemos encontrar.

हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया।

O amigo da mandioca

“दफ्तर की बीमारी”

Ele abençoa meu pequeno negócio de venda de fufu [um prato feito com mandioca], e consigo cuidar das minhas necessidades diárias.

फ़ूफ़ू [कसावा दाना] बेचने के मेरे छोटे-से काम पर वह आशीष देता है, और मैं अपनी रोज़मर्रा की ज़रूरतों को पूरा कर लेती हूँ।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में mandioca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।