पुर्तगाली में entregar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में entregar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में entregar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में entregar शब्द का अर्थ डिलीवर करें, पहुंचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entregar शब्द का अर्थ

डिलीवर करें

verb

पहुंचाना

verb

Teus Sumos Sacerdotes, tua própria gente te entregou a mim.

आदरणीय महायाजक, तुम्हारे अपने लोगों ने तुम को मुझ तक पहुंचाया है.

और उदाहरण देखें

Mesmo que deem à luz, vou entregar à morte seus filhos queridos.”

चाहे वे बच्चे पैदा करें तो भी मैं उनके दुलारों को मार डालूँगा।”

O sucesso desta política da UE depende do seu contributo ativo em entregar os seus REEE junto das instalações adequadas e dedicadas à eliminação desses resíduos.

यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं.

Estava disposto a entregar sua alma, ou vida, a favor da humanidade pecadora.

वह पापी मानवजाति के लिए अपना प्राण, या जीवन, अर्पित करने को तैयार था।

Uma vez que envolve a vida eterna do filho, os pais precisam decidir com seriedade e oração se vale a pena arriscar entregar sua prole a um internato.

जबकि एक बच्चे का अनन्त जीवन अन्तर्ग्रस्त है, तो माता-पिता को गंभीरतापूर्वक और प्रार्थनापूर्वक निर्णय करना ज़रूरी है कि उनके बच्चों को बोर्डिंग स्कूल के हवाले करने का ख़तरा मोल लिया जा सकता है या नहीं।

A maioria dos sistemas de segurança confia num método seguro de troca de chaves para entregar a chave de criptografia no lugar certo.

अधिकांश सुरक्षा प्रणलियाँ कुंजी विनिमय के सुरक्षा तरीके पर निर्भर करते हैं एन्क्रिप्शन कुंजी को सही स्थान पर सूचित करने के लिए।

Ela pensava em primeiro arrumar um emprego e depois entregar a petição para o serviço de pioneiro.

वह सोचती रही: ‘पहले मैं एक नौकरी ढूँढूँगी, फिर मैं अपना पायनियर निवेदन दूँगी।’

Duas ou três semanas antes da Comemoração, concentre-se em entregar o convite a todos esses.

स्मारक दिन से दो या तीन हफ्ते पहले ऐसे लोगों से मुलाकात करके उन्हें स्मारक के लिए निमंत्रण देने पर खास ध्यान दीजिए।

O orador deve entregar-se de coração, viver a matéria.

उसे अपने भाषण के विषय में पूरी तरह डूब जाना चाहिए और उसके दिल में इसके लिए गहरा जज़्बा होना चाहिए।

A HP e a Intel deram início a um grande desenvolvimento conjunto com um objetivo de entregar o primeiro produto, o Merced, em 1998.

एचपी और इंटेल ने १९९८ में प्रथम उत्पाद, मर्सिड, को वितरित करने के लक्ष्य के साथ एक बड़ा संयुक्त विकास प्रयास शुरू किया।

Explique que ainda há tempo para entregar a petição.

समझाइए कि एक अर्ज़ी देने के लिए अब भी बहुत देरी नहीं हुई है।

Pode incentivá-lo a entregar seu relatório de serviço de campo todo mês e a se esforçar cada vez mais para servir a Jeová. — Fil.

उसे नियमित तौर पर प्रचार रिपोर्ट डालने और यहोवा की सेवा में और ज़्यादा मेहनत करने का बढ़ावा मिल सकता है।—फिलि.

Isso significava que engenheiros, técnicos e os que trabalhavam em construção tinham de entregar a capital em 1.000 dias — uma tarefa monumental!

इसका अर्थ था कि इंजीनियरों, तकनीशियनों और निर्माण कर्मियों को १,००० दिन में राजधानी तैयार करनी थी—जो कि बहुत बड़ा काम था!

Os visitantes não tiveram opção a não ser entregar a carteira na delegacia mais próxima.

सो साक्षी इससे अधिक कुछ नहीं कर सके कि वह बटुआ उसकी चीज़ों सहित निकटतम पुलिस थाने ले जाएँ।

Lembre os publicadores para entregar os relatórios de serviço de campo de fevereiro.

भाई-बहनों को याद दिलाइए कि वे फरवरी की प्रचार रिपोर्ट डाल दें।

Obedientemente, “todo o povo se foi para comer e beber, e para enviar porções e para entregar-se a grande alegria, porque tinham entendido as palavras que se lhes deram a conhecer”. — Neemias 8:10-12.

आज्ञा मानकर, “सब लोग खाने, पीने, बैना भेजने और बड़ा आनन्द मनाने को चले गए, क्योंकि जो व्चन उनको समझाए गए थे, उन्हें वे समझ गए थे।”—नहेमायाह ८:१०-१२.

Lembre os publicadores de entregar os relatórios de serviço de campo de julho.

प्रचारकों को याद दिलाइए कि वे जुलाई की प्रचार रिपोर्ट डाल दें।

Vemos um funcionário a entregar medicamentos em casa do doente.

तो हम देखते हैं एक वितरण चालक को दवाइयाँ बांटते हुए मरीज़ के घर तक।

Lembre a todos de entregar os relatórios do serviço de campo.

सभी को अपनी क्षेत्र सेवकाई रिपोर्ट डालने की याद दिलाइए।

Se por acaso ficamos acordados à noite, pode haver a inclinação para pensamentos negativos, tais como remoer agravos ou entregar-se a fantasias sexuais.

यदि किसी रात हमें नींद नहीं आती है, तो शिकायतों पर विचार करते रहने या यौन-स्वप्नचित्र में मग्न होने जैसे नकारात्मक विचारों के विषय में सोचने की प्रवृति हो सकती है।

Em vez de se entregar ao desespero, pergunte-se: ‘Por que estou sofrendo?’

हताश हो जाने के बजाय, अपने आपसे पूछिए, ‘मैं दुःख-तकलीफ़ क्यों उठा रहा हूँ?’

A madureza cristã envolve muito mais do que entregar um relatório de campo.

मसीही परिपक्वता सिर्फ़ एक सेवा रिपोर्ट डालने के कहीं ज़्यादा अर्थ रखता है।

25 E eles assim fizeram e mataram todos os que haviam sido deixados para proteger a cidade, sim, todos aqueles que não quiseram entregar suas armas de guerra.

25 और उन्होंने वैसा ही किया, और उन सबको ढेर कर दिया जो नगर की सुरक्षा के लिए तैनात थे, हां, उन सबको जिन्होंने युद्ध के अपने हथियारों को नीचे नहीं रखा ।

Depois de explicar que a ressurreição celestial ocorre durante a presença de Cristo, Paulo delineia os acontecimentos subseqüentes, dizendo: “A seguir, o fim, quando ele entregar o reino ao seu Deus e Pai, tendo reduzido a nada todo governo, e toda autoridade e poder.” — 1 Coríntios 15:23, 24.

यह बताने के बाद कि स्वर्गीय पुनरुत्थान यीशु की उपस्थिति में होता है, पौलुस उसके बाद की घटनाओं के बारे में बताता है, वह कहता है: “इस के बाद अन्त होगा; उस समय वह सारी प्रधानता और सारा अधिकार और सामर्थ का अन्त करके राज्य को परमेश्वर पिता के हाथ में सौंप देगा।”—१ कुरिन्थियों १५:२३, २४.

Se você não se entregar, os babilônios vão queimar Jerusalém e vão te levar preso.

लेकिन अगर तू ऐसा नहीं करेगा तो बैबिलोन के लोग यरूशलेम को जला देंगे और तुझे बंदी बनाकर ले जाएँगे।’

E vou entregar a cidade e tudo o que nela há.

शहर और उसमें जो भरा हुआ है, सब मैं दुश्मनों के हवाले कर दूँगा।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में entregar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।