पुर्तगाली में desperdício का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में desperdício शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में desperdício का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में desperdício शब्द का अर्थ अकृप्य या कचरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

desperdício शब्द का अर्थ

अकृप्य या कचरा

noun

और उदाहरण देखें

Suas tentativas de dominação mundial foram finalmente frustradas, mas somente depois de um tremendo desperdício de dinheiro e de vidas humanas.

मगर बाद में चलकर लोकतंत्रीय देशों ने तानाशाह सरकारों की कोशिशों पर रोक लगा दी जिससे पूरी दुनिया पर कब्ज़ा करने का उनका सपना टूट गया। लेकिन तब तक लोकतंत्रीय देशों को जान-माल का भारी नुकसान भुगतना पड़ा था।

Para evitar desperdício, verifique a quantidade de publicações que tem em casa antes de pegar mais no Salão do Reino.

ज़्यादा साहित्य लेने से पहले देखिए कि आपके पास फिलहाल कितने साहित्य हैं। इससे आप साहित्य का अंबार लगाने से बचेंगे।

COMO PODEMOS EVITAR O DESPERDÍCIO . . .

हम कैसे किफायत बरत सकते हैं ताकि कुछ भी बेकार न हो . . .

4:13) Ninguém daqueles a quem Paulo ajudou tinha motivos para concluir que o tempo e as forças que ele dedicara ao serviço de Jeová eram um desperdício ou poderiam ter sido melhor empregados.

४:१३) पौलुस ने जिन लोगों की मदद की थी, उनमें से कोई भी यह नहीं कह सकता था कि यहोवा की सेवा में पौलुस ने जो वक्त बिताया और जो मेहनत की, वह सब बेकार था, या कि वह बेहतर काम में अपना वक्त लगा सकता था।

E, para não ter desperdício, os apóstolos recolheram o que sobrou.

इसके बाद प्रेषितों ने बचा हुआ खाना इकट्ठा किया ताकि कुछ भी फेंका न जाए।

Se queremos resolver o desperdício, mantemos tudo centralizado.

तो यदि आप उपव्ययता का समाधान चाहते हैं, आप सब कुछ विकेंद्रीकृत रखते हैं।

Não criamos apenas corrupção e desperdício essencialmente substituímos as prioridades do governo afegão, do governo afegão eleito, pelas tendências de microgestão de estrangeiros, em estadias curtas, com as prioridades afegãs.

यह सरल भ्रष्टाचार और क्षय नहीं है आपके द्वारा ; आप अफगान सरकार की प्राथमिकताऐ बदल देते हो, निर्वाचित अफगान सरकार की, सुक्ष्म-ब्रबंधक प्रवृत्तियों के साथ विदेशियों के पर्यटन में उनकी अपनी प्राथमिकताओं के साथ.

Parece uma utopia tecnológica – ou pelo menos como um enorme desperdício de recursos.

यह तकनीकी-कल्पना - या कम से कम संसाधनों का भारी मात्रा में दुरुपयोग करने जैसा लगता है।

O desperdício é uma coisa que deixou de ter valor enquanto a sucata é uma coisa que recuperamos especificamente para a usar para fazer qualquer coisa nova.

सक्रेपयार्ड में आप चीजों को अलग करते हैं. अपशिष्ट वाे चीज है जिसका मूल्य नहीं बचा, जबकि कबाड़ से आप वापस निकालते हैं इसका विशेष उपयोग कुछ नया बनाने के लिए.

Em muitos processos industriais existe desperdício de energia ou uma corrente de calor que está sendo exaurida, trocadores de calor podem ser usados para recuperar este calor e colocá-lo em uso pelo aquecimento de uma outra corrente no processo.

कई औद्योगिक प्रक्रियाओं में निकसित ऊर्जा या ताप धारा का अपव्यय होता है, जिस ऊष्मा को पुनःप्राप्त करने के लिए ताप विनिमायकों का प्रयोग किया जा सकता है और प्रक्रिया में एक अलग धारा के तापन द्वारा उसका इस्तेमाल किया जा सकता है।

Abraham disse: “Aprendi da Bíblia que todos aqueles anos que passei lutando foram um desperdício.

एब्राहम कहता है: “बाइबल पढ़ने के बाद मुझे एहसास हुआ कि लड़ते-लड़ते मैंने कितने साल यूँ ही बरबाद कर दिए।

O problema está relacionado principalmente com distribuição, questões financeiras e desperdício.

इसका मतलब, असली समस्या पैदावार नहीं मगर खाने से जुड़ी अर्थव्यवस्था, खाने की सप्लाई और उसकी बरबादी है।

As tuas mulheres são notáveis, eram um desperdício em bordéis.

Eboshi महिलाओं साहस नहीं कमी है.

Cuidar bem das coisas que possui fará com que durem mais tempo, evitando assim o desperdício.

आपके पास जो चीज़ें हैं उन्हीं की अच्छी देखभाल करके उन्हें लंबे समय तक चलाइए और इस तरह उन्हें खराब होने से बचाइए।

O jornal alistou alguns dos sintomas dessa “doença”, como “estresse, dívidas, desperdício, trabalho em excesso, sentimentos de privação, inveja e depressão”.

यह अखबार आगे कहता है कि इस “बीमारी” के कुछ लक्षण हैं, “तनाव बढ़ना, कर्ज़ में डूबना, हद-से-ज़्यादा काम करना, कभी संतुष्ट न होना, पैसे की बरबादी, ईर्ष्या और हताशा।”

É claro que pregar as boas novas certamente não é desperdício de tempo.

जी हाँ, सुसमाचार का प्रचार करना निश्चित ही समय की बरबादी नहीं है।

Numa seção intitulada “A ONU aos 50”, o jornal The New York Times teve a manchete “Má administração e desperdício desgastam as melhores intenções da ONU”.

द न्यू यॉर्क टाइम्स् में, “५० साल का संयुक्त राष्ट्र” नामक एक भाग में, यह मुख्य समाचार था “कुप्रबंध और अपव्यय ने संयुक्त राष्ट्र के सर्वश्रेष्ठ इरादों को नुक़सान पहुँचाया है।”

Que insensato desperdício de vidas humanas!

मानवी जीवन की कैसी निरर्थक बरबादी!

Se deixássemos que revistas, livros ou outras publicações se acumulassem em casa, não seria isto um desperdício?

अगर हम पत्रिकाओं, किताबों, या अन्य साहित्य को घर पर ढेर बनने देते हैं, तो यह भी अपव्यय होता है।

É a adoração dum Criador um desperdício de tempo?

क्या एक ऐसे सृष्टिकर्ता की उपासना समय की बरबादी है?

“Às vezes, eu e meu filho discutíamos sobre coisas pequenas; por exemplo, sobre desperdício ou sobre ele ficar provocando a irmãzinha.

“कभी-कभी मैं और मेरा बेटा, छोटी-छोटी बातों पर बहस करते थे जैसे, चीज़ों की बरबादी या अपनी छोटी बहन को चिढ़ाने पर।

Se não queremos repetir o excesso e o desperdício do século XX... devemos falar às crianças sobre este planeta, não sobre deixá-lo.

अगर हम 20 वीं शताब्दी की तबाही को दोबारा दोहराना नहीं चाहते, तो... हमें अपने बच्चों को इस धरती के बारे में सिखाना होगा.

E sejamos claros: dado que 100 calorias de forragem produzem no máximo 30 calorias de carne, a utilização de um terreno fértil para esse fim é um puro desperdício.

और हमें स्पष्ट रूप से पता होना चाहिए: यह देखते हुए कि चारे की 100 कैलोरी से माँस की अधिकतम 30 कैलोरी तक का उत्पादन किया जा सकता है, इस उद्देश्य के लिए उपजाऊ भूमि का उपयोग करना सरासर बर्बादी है।

Também pensei: "Que desperdício!"

" और मैंने यह भी सोचा की कैसा क्षय।

As nações industrializadas desejam reduzir esses programas e acabar com a corrupção, a má administração e o desperdício.

औद्योगिकृत राष्ट्र इन कार्यक्रमों को कम करना चाहते हैं और भ्रष्टाचार, कुप्रबन्ध, और बरबादी को समाप्त करना चाहते हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में desperdício के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।