पुर्तगाली में cascalho का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cascalho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cascalho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cascalho शब्द का अर्थ बजरी, कंकड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cascalho शब्द का अर्थ

बजरी

verb

A aderência dos pneus fica reduzida quando a pista está molhada ou coberta de areia, cascalho ou muito pó.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

कंकड़

Atravessando diagonalmente a ágora há uma estrada larga de cascalho, chamada de Caminho Panatenéico.

अगोरा के बीच से एक चौड़ी, कंकड़-पत्थर की सड़क जाती है जिसे पानाथिनीअन सड़क कहा जाता है।

और उदाहरण देखें

Tampouco atravessou o centro da ampla península do Sinai, onde enfrentariam calor escaldante no planalto de cascalho e calcário.

मूसा, इस्राएलियों को सीनै प्रायद्वीप के बीच के विशाल इलाके से भी नहीं ले गया, जहाँ कंकड़ और चूना-पत्थर से बने पठार, चिलचिलाती धूप से तपते रहते हैं।

Estávamos indo para o leste quando tivemos de descer a encosta duma montanha acidentada e cheia de pedras e cascalho.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

No empenho de examinar o passado da ágora, vamos esquecer o barulho e a agitação da cidade moderna e seguir pelos caminhos de cascalho no meio das ruínas silenciosas de mármore, das pedras talhadas e dos portais em desmoronamento, cheios de capim e de ervas.

अगोरा के इतिहास के पन्नों को पलटते हुए, चलिए हम आज के शहरों के शोर-शराबे व दौड़-धूप को पीछे छोड़, कंकड़-पत्थर के रास्तों की ओर कदम बढ़ाएँ, जहाँ संगमरमर के खामोश खँडहर, तराशी गयी चट्टानें, और टूटे-फूटे प्रवेश-द्वार हैं जिन पर जंगली घास और जड़ी-बूटियाँ उग आयी हैं।

16 Ele quebra meus dentes com cascalho;

16 वह कंकड़ से मेरे दाँत तोड़ देता है,

“Isto”, observou Barnes, “não prestava para nada, exceto . . . para ser colocado em trilhas ou caminhos, como nós usamos cascalho”.

वह आगे कहता है कि यह “बेकार होता, सिर्फ . . . सड़क पर फेंकने लायक होता और बजरी की तरह इस्तेमाल किया जाता।”

Se o acesso à sua casa fica enlameado nas temporadas de chuva, poderia cobri-lo com cascalho ou pedras para manter a lama fora de casa?

यदि बरसात के समय आपके घर के रास्ते में कीचड़ हो जाती है, तो क्या आप मिट्टी को घर से बाहर रखने के लिए वहाँ बजरी या पत्थर डाल सकते हैं?

19 A tua asemente também teria sido como a areia; os frutos das tuas entranhas, como o seu cascalho; o seu nome não teria sido apagado nem eliminado da minha presença.

19 तुम्हारे वंश रेत के समान हैं; और तुम्हारी संतान उसके कण के समान; उसका नाम मेरे सामने से न तो अलग किया जाएगा न ही नष्ट किया जाएगा ।

Certa obra de referência diz: “Quando estavam a caminho do exílio, os judeus foram obrigados a assar o pão em buracos cavados no chão, de modo que o pão saía misturado com cascalho.”

एक किताब कहती है: “बंधुआई में जाते वक्त यहूदियों को मजबूरन ज़मीन में खुदे गड्ढों में अपने लिए रोटियाँ सेंकनी पड़ी थीं। इस वजह से रोटियों में कंकड़ मिल गए थे।”

Toda a costa do país consiste em dunas de areia, colinas rochosas e vastas planícies de cascalho.

इसका तट रेत के टीलों से, चट्टानी पहाड़ियों से और दूर-दूर तक कंकड़-पत्थर के मैदानी इलाकों से भरा है।

Duas grandes muralhas cercavam Babilônia, com o espaço entre elas preenchido com cascalho.

बाबुल को दो बड़ी दीवारें घेरे हुये थी जिनके बीच के स्थान में अनगदे पत्थर भरे हैं।

3:16 — O que sugere a expressão: “Com cascalho ele faz que se quebrem os meus dentes”?

3:16—“उस ने मेरे दांतों को कंकरी से तोड़ डाला,” इन शब्दों का क्या मतलब है?

Não era fácil encontrar pedras para o cascalho que dá sustentação aos trilhos, mas, perto do povoado de Harappa, trabalhadores encontraram tijolos de argila cozidos em forno.

पटरियाँ स्थिर करने की खातिर कंकड़ बनाने के लिए पत्थर नहीं थे, लेकिन हड़प्पा गाँव के पास मज़दूरों को भट्ठी की सेंकी हुई ईंटें मिलीं।

“O pão ganho mediante falsidade é agradável ao homem, mas depois a sua boca se encherá de cascalho.” — Provérbios 20:17.

“छल-कपट से प्राप्त रोटी मनुष्य को मीठी लगती है, पर बाद में उसका मुंह कंकड़ से भर जाता है।”—नीतिवचन 20:17, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन।

Atravessando diagonalmente a ágora há uma estrada larga de cascalho, chamada de Caminho Panatenéico.

A aderência dos pneus fica reduzida quando a pista está molhada ou coberta de areia, cascalho ou muito pó.

E removia cascalho com a pá o dia inteiro, no calor e na chuva.”

कड़ी धूप और बरसात की परवाह न करते हुए वह दिन भर बेलचे से कंकड-पत्थर हटाता रहा।”

13 Quando nos examina, Jeová põe de lado esses pecados, mais ou menos como um minerador à procura de ouro descarta o cascalho sem valor.

13 जब यहोवा हमारी छान-बीन करता है, तो वह हमारे पिछले पापों को निकाल बाहर फेंकता है, वैसे ही जैसे सोना निकालनेवाला कंकड़-पत्थर जैसी बेकार चीज़ों को छानकर अलग फेंक देता है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cascalho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।