पुर्तगाली में calmaria का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में calmaria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में calmaria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में calmaria शब्द का अर्थ ख़ामोश, चुप्पी, चुप, ख़ामोशी, शांति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calmaria शब्द का अर्थ

ख़ामोश

(calm)

चुप्पी

(lull)

चुप

(calm)

ख़ामोशी

(calm)

शांति

(stillness)

और उदाहरण देखें

E aconteceu que orei ao Senhor; e depois de haver orado, os ventos cessaram, a tempestade parou e houve grande calmaria.

और ऐसा हुआ कि मैंने प्रभु से प्रार्थना की; और मेरी प्रार्थना करने के बाद हवाएं चलना बंद हो गयीं, और तूफान रूक गया, और वहां बहुत शांति छा गई ।

Mas a tempestade logo passa, seguida de uma calmaria.

मगर फिर, जल्द ही तूफान गुज़र जाता है, हवाएँ थम जाती हैं और हर तरफ चैन-सा छा जाता है।

É como a calmaria antes da tempestade.

जैसे कि,... तूफ़ान से पहले की खामोशी

22 Depois do fogo, veio uma calmaria, e Elias ouviu “uma voz calma, baixa”.

22 आग के बाद चारों तरफ सन्नाटा छा गया।

Imediatamente, instalou-se uma grande calmaria.

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।

+ E o vento parou, e houve uma grande calmaria.

+ तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।

Por outro lado, esses acontecimentos são como a tempestade antes da calmaria.

जैसे भोर होने से पहले घना अँधेरा होता है, वैसे ही ये बुरी घटनाएँ इस बात का संकेत हैं कि खुशियों का समय आनेवाला है।

E o vento cessou, e deu-se uma grande calmaria.”

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।”

É como a calmaria antes da tempestade.

जैसे कि तूफ़ान से पहले की ख़ामोशी

E o vento cessou, e deu-se uma grande calmaria”.

तब आँधी थम गयी और बड़ा सन्नाटा छा गया।”

Vê-se a silhueta dos eucaliptos contra o céu, à medida que os animais selvagens vão descansar, e você é envolvido por uma calmaria que parece acentuar a imensidão.

गोंद के पेड़ आकाश में रेखाओं की तरह खड़े हैं और वन्य-जीवन के आराम का समय हो गया है और एक ख़ामोशी आपको निगलने लगती है, ऐसा लगता है मानो लंबी-लंबी दूरियाँ कभी ख़त्म ही नहीं होंगी।

No norte da África, os alemães lançaram uma ofensiva em janeiro, empurrando os britânicos de volta às posições na Linha de Gazala no início de fevereiro, o que foi seguido por uma calmaria temporária nos combates que a Alemanha usou para preparar as suas próximas ofensivas militares.

उत्तरी अफ्रीका में, जर्मनी ने जनवरी में एक आक्रमण शुरू किया और फरबरी की शुरुआत तक ब्रिटिशों को गजाला रेखा के अड्डों तक पीछे खदेड़ दिया,. इसके बाद युद्ध में एक अस्थायी विराम आया जिसका उपयोग जर्मनी ने आगामी हमलों की तैयारी के लिए किया।

Na calmaria do após-guerra, os fiéis servos ungidos de Jeová ouviram a voz dele procedente das páginas da Bíblia.

युद्ध-उपरांत सालों की मंद अवधि में, यहोवा के वफ़ादार अभिषिक्त सेवकों ने बाइबल के पन्नों से उसका शब्द सुना।

Mas, na manhã seguinte, embora veja destroços por toda a parte, o ar é geralmente tão límpido e a calmaria tão revigorante, que pode agradecer a Jeová por um dia incomumente lindo.

लेकिन अगली सुबह, हालाँकि आप शायद चारों ओर मलबा देखें, हवा सामान्यतः इतनी साफ़ होती है और शांति इतनी स्फूर्तिदायक होती है कि आप असाधारण रूप से सुन्दर दिन के लिए यहोवा को धन्यवाद दे सकते हैं।

Quando vem uma calmaria sobre a terra por causa do vento sul?

बता, तेरे कपड़े गरम क्यों हो जाते हैं?

+ Então ele se levantou e censurou os ventos e o mar, e houve uma grande calmaria.

*+ फिर उसने उठकर आँधी और लहरों को डाँटा और बड़ा सन्नाटा छा गया।

Ela também confirma que o Reino de Deus logo vai trazer a calmaria.

इससे यह भी पता चलता है कि यीशु बहुत जल्द राज शुरू करेगा और खुशियों की बौछार करेगा।

A calmaria da noite escura faz com que ouça o mínimo ruído.

अंधेरी रात का सन्नाटा आपको हल्की-सी भी आवाज़ के प्रति सचेत कराता है।

Com uma metralhadora numa mão e a bandeira francesa na outra, aproveitei um momento de calmaria na luta e avancei a pé, junto com um soldado da França Livre.

एक हाथ में मशीन गन और दूसरे हाथ में फ्राँसीसी झंडा लिये हुए मैंने लड़ाई में आयी सुस्ती का लाभ उठाया और एक फ्री फ्रॆंच योद्धा के साथ पैदल ही आगे बढ़ चला।

Depois do fogo, veio uma calmaria, e Elias ouviu “uma voz calma, baixa”.

आग गुज़रने के बाद सबकुछ शांत हो गया और एलिय्याह को “एक दबा हुआ धीमा शब्द सुनाई दिया।”

A calmaria voltou ao mar da Galileia.

गलील झील शांत हो गया।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में calmaria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।