पुर्तगाली में batido का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में batido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में batido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में batido शब्द का अर्थ घिसा-पिटा, सामान्य, पुराना, साधारण, थका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

batido शब्द का अर्थ

घिसा-पिटा

(threadbare)

सामान्य

(stock)

पुराना

(threadbare)

साधारण

(banal)

थका

(tired)

और उदाहरण देखें

Mas alguns ouvintes ficam fascinados com a batida constante do techno.

लेकिन, कुछ श्रोता टॆक्नो की स्थिर-गति ताल से मुग्ध हो जाते हैं।

“É como uma grande massa unida de pessoas dançando e liberando sua agressividade ao ritmo da batida”, diz Katy, segundanista de faculdade.

“यह लोगों की उमड़ती और एकजुट भीड़ के जैसा होता है जो संगीत की ताल पर नाच नाचकर अपनी कुंठाएँ दूर कर रहे होते हैं,” एक कॉलॆज छात्रा, केटी कहती है।

Mal eu havia batido à porta de uma casa quando uma senhora rapidamente me puxou para dentro e trancou a porta.

मैंने एक घर का दरवाज़ा खटखटाया तो एक औरत ने धड़ाक से दरवाज़ा खोला, और झट से मुझे घर के अंदर खींच लिया, फिर एकदम से दरवाज़ा बंद करके कुंडी लगा दी।

Sim, devo ter batido muito forte.

हाँ, मैं उसे भी मुश्किल प्रभावित होगा.

É possível que ela ouça a batida do coração do seu bebê ou sinta seus movimentos no ventre.

यहाँ तक कि वह अपने बच्चे की धड़कन सुनने लगती है या फिर उसका हिलना-डुलना महसूस करने लगती है।

9 Prata batida é importada de Társis,+ e ouro de Ufaz,

9 उनके लिए तरशीश से चाँदी के पत्तर+ और ऊफाज़ से सोना मँगाया जाता है,

Será como a oliveira depois de ser batida+

जैसे जैतून के पेड़ को झाड़ने पर उसमें कुछ ही फल बचे हों,+

Uma batida, dois ataques e um derrame.

एक दुर्घटना, दो दिल के दौरे, एक स्ट्रोक.

A maioria das pessoas descreveria o techno como rítmico, pois, em geral, tem de 115 a 160 batidas por minuto.

अधिकतर लोग टॆक्नो को लयदार कहेंगे, क्योंकि आम तौर पर इसमें प्रति मिनट ११५ से १६० बीट्स होती हैं।

Lit.: “azeite batido”.

शा., “कूटकर निकाला गया तेल।”

Sejamos francos: Se uma Testemunha de Jeová tivesse batido à nossa porta, em 1990, mostrando a Bíblia e esse artigo em sua revista, quantos de nós que somos de outra religião teríamos levado isso a sério?”

सच कहें तो, यदि १९९० में एक यहोवा के साक्षी ने हमारे दरवाज़े को खटखटाया होता और हमें बाइबल और अपनी पत्रिका में प्रकाशित वह लेख दिखाया होता, तो हम में से कितनों ने जो दूसरे धर्म का अनुकरण करते हैं उसे गंभीरता से लिया होता?”

A fibrilação atrial (batidas irregulares do coração), que pode formar coágulos sanguíneos que migram para o cérebro, pode ser tratada com anticoagulantes.

अनियमित धड़कन (एट्रीऎल फिब्रालेशन) का, जिसके कारण खून के थक्के बनकर मस्तिष्क तक जा सकते हैं, थक्कारोधियों द्वारा उपचार किया जा सकता है।

Se você a coloca num volume bem alto, é difícil resistir à batida.

यदि आप इसे ख़ूब तेज़ चलाएँ, तो आप धमाकेदार ताल से बच ही नहीं सकते।

Orei a Deus para enviar alguém para me ajudar, então ouvi a batida na porta.

मैं अभी-अभी भगवान् से प्रार्थना कर रही थी कि वह मेरी मदद के लिए किसी को भेजे, और तभी दरवाज़े पर आपने दस्तक दी।

Meu filho teria batido-lhe.

मेरा बेटा उसे पीट डालता.

O candelabro deve ser feito de ouro batido a martelo.

+ सोने को हथौड़े से पीटकर यह दीवट बनाना।

30 E aconteceu que haviam tido a infelicidade de cair nas mãos de um povo mais duro e obstinado; portanto, não quiseram escutar-lhes as palavras, tendo-os expulsado e batido neles, tendo-os enxotado de casa em casa e de lugar em lugar, até chegarem à terra de Midôni; e ali foram capturados e postos na prisão e amarrados com afortes cordas; e ficaram encarcerados por muitos dias, sendo libertados por Lamôni e Amon.

30 और, जैसा कि हुआ था, वे अपने दुर्भाग्य के कारण निर्दयी और हठी लोगों के हाथों में पड़ गए थे; इसलिए उन्होंने उनकी बातों को नहीं सुना, और उन्हें बाहर निकाल दिया, और उन्हें मारा-पीटा, और उन्हें एक घर से दूसरे घर तक और एक जगह से दूसरी जगह तक तब तक खदेड़ते रहे जब तक कि वे मिदोनी के प्रदेश में न पहुंच गए; और वहां उन्हें पकड़कर बंदीगृह में डाल दिया गया, और मजबूत रस्सियों से बांधकर कई दिनों तक बंदीगृह में रखा गया, और वे लमोनी और अम्मोन द्वारा छुड़ाए गए ।

Aqui estava um qualquer advogado ou gerente financeiro que, para o resto da sua vida, podia contar às pessoas que tinha entrado numa casa em chamas para salvar uma criatura viva, apenas por me ter batido em cinco segundos.

वो एक वकील या मैनेजर था जो अब जिंदगी भर लोगो को बताएगा कि वो एक जलती हुई ईमारत के अंदर गया था किसी की जान बचाने के लिए, सिर्फ इसीलिए क्युकि उसने मुझे 5 सेकंड से हरा दिया|

É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

मुख्य रूप से यह "तीसरा ताल" ही है, जिससे अपनी गति और जटिल बास शैली के कारण रेगे रॉकस्टीडी से अलग होती है, यद्यपि बाद की शैलियों ने इन नवरचनाओं को अलग से शामिल किया।

Haviam batido na porta que dava para a Bitínia, mas novamente em vão.

फिर उन्होंने बितूनिया का दरवाज़ा खटखटाया, पर यह भी नहीं खोला गया।

Para os japoneses de meados do século 19, as batidas à porta da parte do Ocidente também eram encaradas como “importúnio”.

मध्य-१९वीं सदी के जापानी लोगों के मन में, उनके दरवाज़ों पर पश्चिम की खटखटाहट भी उनके द्वारा “तंग” किया जाना ही था।

+ 7 E fez dois querubins+ de ouro batido a martelo em ambas as extremidades da tampa.

+ 7 फिर उसने हथौड़े से सोना पीटकर उससे दो करूब+ बनाए और उन्हें संदूक के ढकने के दोनों किनारों पर लगाया।

Se não tomar cuidado, a batida controla seu corpo todo”.

यदि आप सावधान न रहें, तो ताल आपके पूरे शरीर को वश में कर लेती है।”

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में batido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।