कोरियाई में 자네 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 자네 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 자네 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 자네 शब्द का अर्थ आप, तुम, तू, तुम्हें, तुझ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
자네 शब्द का अर्थ
आप(you) |
तुम(you) |
तू(you) |
तुम्हें(you) |
तुझ(you) |
और उदाहरण देखें
15 자네는 그 옛길을 따라가려는가? 15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, |
자네와 함께 법정으로 가시겠나? तो क्या वह तुझसे मुकदमा लड़ेगा? तुझे सज़ा देगा? |
자네들이 내 입장이 된다면,* तो मैं भी इस तरह की बातें कर सकता था, |
자네도 하나 줄까? तुम्हारे लिए भी लाऊं? |
“자네는 어째서 이런 일을 했는가? 왜 나를 속이고 내 딸들을 칼로 사로잡은 포로처럼 끌고 갔는가? तूने मेरे साथ यह चाल क्यों चली? मुझे धोखा देकर मेरी बेटियों को ऐसे उठा लाया जैसे कोई तलवार के दम पर बंदियों को उठा ले जाता है। |
26 자네는 제철에 거두어지는 곡식 단처럼, 26 जैसे पकी बालें खलिहान में लायी जाने तक लहलहाती हैं, |
14 모세의 장인은 그가 백성을 위해 하고 있는 일을 모두 보고 물었다. “자네는 왜 백성에게 이렇게 하는가? 14 जब मूसा के ससुर ने वह सब देखा जो मूसा लोगों की खातिर कर रहा था, तो उसने पूछा, “यह तू लोगों के लिए क्या कर रहा है? |
2 “자네는 언제까지 이런 말을 계속하려는가? 2 “तू कब तक ऐसी बातें करता रहेगा? |
자네 입술이 자네에게 불리한 증언을 하고 있네. तेरे अपने होंठ तेरे खिलाफ गवाही देते हैं। |
자네의 입은 그런 말을 내뱉는군. और अपने मुँह से ऐसे शब्द निकाल रहा है? |
17 자네의 삶은 한낮보다 밝아지고 17 तेरी ज़िंदगी के दिन, भरी दोपहरी से ज़्यादा रौशन होंगे |
5 자네들이 계속 내 위로 자신을 높이고 5 अगर तुम खुद को मुझसे बड़ा दिखाने पर तुले हो |
그분이 자네를 구속하실 것이네. मैदाने-जंग में तुझे तलवार की भेंट चढ़ने नहीं देगा। |
4 그분이 자네의 경외심 때문에 자네를 벌하시고 4 अगर तुझमें परमेश्वर के लिए भक्ति है, |
5 자네들이 아무 말 없이 잠자코 있기만 하더라도 5 समझदारी इसी में है कि तुम चुप रहो, |
5 그런데 막상 자네가 그런 일을 당하자 어찌할 바를 모르고, 5 पर अब जब तुझ पर आफत आ पड़ी, तो कहाँ गया तेरा साहस? * |
6 그분은 자네에게 지혜의 비밀을 밝히실 텐데. 6 तो वह तेरे सामने बुद्धि के गहरे रहस्य खोलेगा, |
8 아니면 땅에 관심을 기울여 보게나. * 그것이 자네에게 가르쳐 주고, 8 धरती को ध्यान से देखो,* वह तुम्हें समझाएगी, |
자네들은 모두 괴로움을 주는 위로자들일세! दिलासा देना तो दूर, तुम सब मेरी तकलीफ और बढ़ा रहे हो। |
17 이에 모세의 장인이 말했다. “자네가 일하는 방식은 좋지 않네. 17 मूसा के ससुर ने उससे कहा, “तू जिस तरह यह काम कर रहा है वह ठीक नहीं है। |
6 하느님에 대한 자네의 경외심이 자네에게 확신을 주지 않나? 6 अगर तू परमेश्वर की भक्ति करता है, तो तुझे किस बात का डर? |
자네한테 2분 줄게 तुम्हारे पास दो मिनट हैं, दोस्त । |
상황이 점점 나아지면 아마 자네의 손자들이... शायद हमारे नाती पोते वो पा सके जो... |
자네들의 입에 손을 갖다 대게나. अपने मुँह पर हाथ रख लोगे। |
자네들을 향해 머리를 흔들 수 있네. सिर हिला-हिलाकर तुम्हारी खिल्ली उड़ा सकता था। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 자네 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।