कोरियाई
कोरियाई में 향기롭다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 향기롭다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 향기롭다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 향기롭다 शब्द का अर्थ मीठा, प्यारा, मधुर, मिठास, कैंडी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
향기롭다 शब्द का अर्थ
मीठा(sweet) |
प्यारा(sweet) |
मधुर(sweet) |
मिठास(sweet) |
कैंडी(sweet) |
और उदाहरण देखें
16 제사장 아론의 아들 엘르아살은+ 등잔 기름과+ 향기로운 향과+ 정기적으로 바치는 곡식 제물과 기름부음용 기름을+ 관리할 책임이 있다. 16 हारून याजक का बेटा एलिआज़र+ इन चीज़ों की देखरेख की निगरानी करेगा: दीए जलाने के लिए तेल,+ सुगंधित धूप,+ नियमित तौर पर चढ़ाया जानेवाला अनाज का चढ़ावा और अभिषेक का तेल। |
하지만 일반적으로 말해서, 이 곳은 추운 나라보다 꽃들의 향기가 약합니다. लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं। |
우리가 성서에 고착하고 성서의 소식을 전하는 일에 참여하기 때문에, 우리는 향기로운 냄새입니다. हम बाइबल के मुताबिक चलते हैं और उसमें दिया संदेश लोगों तक पहुँचाते हैं। |
+ 6 제사장은 만남의 천막 입구에서 그 피를 여호와의 제단에 뿌리고 기름은 살라 여호와를 위한 좋은* 향기로 연기를 올려야 한다. + 6 याजक बलि के जानवर का खून लेकर भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा की वेदी पर छिड़केगा और उसकी चरबी जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे और उसकी सुगंध पाकर यहोवा खुश हो। |
파라오 투탕카멘의 무덤을 발굴하였을 때, 향품 단지가 3천여 개나 발견되었는데, 3000여 년이 지난 그때까지도 여전히 향기가 어느 정도 보존되어 있었습니다! जब फिरौन तुंतआखमन की कब्र खोली गयी तो उसमें 3,000 से ज़्यादा इत्रदान मिले। तीस सदियों बाद, उनमें अब भी थोड़ी खुशबू बरकरार थी! |
당신의 기도는 여호와께 향기로운 향과 같은가? क्या आपकी प्रार्थनाएँ, यहोवा के लिए सुगंधित धूप की तरह हैं |
“신들은 향기를 좋아한다.” “परमेश्वर सुगंध पसंद करता है” यह मिस्रियों के बीच एक आम कहावत थी। |
그분의 말씀에서는 그러한 기도를 향에 비하는데, 향을 태우면 향기로우며 평온하게 하는 연기가 위로 올라가게 됩니다. उसका वचन ऐसी प्रार्थनाओं की तुलना उस सुगंधित धूप से करता है, जिसकी सुख-दायक, मनमोहक खुशबू धूँए के साथ आसमान की तरफ उठती है। |
번제물과 곡식 제물은 “여호와를 위한 평온하게 하는 향기”로 일컬어졌습니다. होमबलि और अन्नबलि के बारे में कहा जाता था कि ये “यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धित हवन ठह[रती]” थीं। |
(느헤미야 1:1-11) 그의 기도는 향기로운 향처럼 분명히 하느님께 상달되었습니다. (नहेमायाह १:१-११) आखिरकार उसकी प्रार्थनाएँ सुगन्धदायक धूप की तरह परमेश्वर के पास पहुँचीं। |
너는 그것을 기름과 잘 섞어 가져와서, 구운 곡식 제물을 조각내어 여호와를 위한 좋은* 향기로 바쳐야 한다. + फिर उसके टुकड़े-टुकड़े किए जाएँ और उनमें अच्छी तरह तेल मिलाकर यहोवा के सामने लाया जाए ताकि उसकी सुगंध पाकर वह खुश हो। |
그의 향기가 레바논의 향기 같을 것이다. और खुशबू लबानोन के पेड़ जैसी होगी। |
5 그러므로 사랑받는 자녀로서 하느님을 본받는 사람이 되십시오. + 2 그리스도께서 우리*를 사랑하셔서+ 우리*를 위해 자신을 하느님께 드리는 향기로운 제물과 희생으로 주신 것처럼,+ 여러분도 사랑 안에서 계속 걸으십시오. 5 इसलिए परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो+ 2 और प्यार की राह पर चलते रहो,+ ठीक जैसे मसीह ने भी हमसे* प्यार किया+ और हमारी* खातिर परमेश्वर के सामने सुगंध देनेवाले चढ़ावे और बलिदान के तौर पर खुद को दे दिया। |
여기서는 꽃을 사랑하는 사람들이 향기를 온전히 맡기 위해 코를 꽃에 바싹 갖다 대야 합니다. यहाँ, बाग़-बग़ीचों के प्रेमी को पूरी ख़ुशबू लेने के लिए अपनी नाक फूलों के बिलकुल पास ले जानी पड़ती है। |
그 향기가 퍼지게 하여라.” कि इसकी महक चारों तरफ फैल जाए।” |
너희 엄숙한 모임의 향기를 기뻐하지 않는다. तुम्हारी पवित्र सभाओं की सुगंध से खुश नहीं होता। |
(예레미야 8:22; 46:11) 심지어, 소합향—신성한 용도로만 사용되던 향기로운 거룩한 향의 한 가지 원료—이 나는 나무가 유향수과(科)에 속한 나무였을 것이라는 의견도 있습니다.—탈출 30:34, 35. (यिर्मयाह 8:22; 4611) यह भी सुझाया गया है कि पवित्र धूप, जो केवल मंदिर में इस्तेमाल की जाती थी, उसका एक पदार्थ गंधरस जिस पेड़ से लिया जाता था, वह मस्तगी पेड़ की ही एक प्रजाति हो सकती है।—निर्गमन 30:34, 35. |
관목 숲에서 자라는 꽃들은 매우 향기로웠고, 우리가 재배한 지중해성 과일인 포도와 무화과는 아주 맛있었습니다! गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! |
그들이 주를 위한* 좋은 향기인 향을 피워 올리고+ वे तेरे लिए धूप चढ़ाएँ जिसकी सुगंध पाकर तू खुश होता है+ |
우리가 봉사의 직무에 열심히 참여하는 것은 번제물의 평온하게 하는 향기처럼 하느님을 매우 기쁘시게 하는 일입니다.—고린도 첫째 15:58. जब हम पूरे जोश के साथ प्रचार के काम में हिस्सा लेते हैं, तो यहोवा इससे खुश होता है। और यह उसकी नज़रों में होमबलि के सुखदायक सुगंध की तरह है।—1 कुरिन्थियों 15:58. |
14 너희 곁에 거주하는 외국인이나 여러 세대에 걸쳐 너희 가운데 있는 어떤 이가 여호와를 위한 좋은* 향기인 화제물을 바칠 때에는, 그도 너희가 하는 것처럼 해야 한다. 14 अगर कोई परदेसी, जो तुम्हारे बीच रहता है या जिसका परिवार पुरखों के ज़माने से तुम्हारे देश में बस गया है, अपना बलिदान आग में जलाकर यहोवा के लिए अर्पित करता है ताकि उसकी सुगंध पाकर वह खुश हो, तो उसे भी बलि उसी तरीके से चढ़ानी होगी जैसे तुम इसराएली चढ़ाते हो। |
12 그리고 여호와 앞 제단에서 취한 숯불을+ 가득 담은 불 그릇과+ 곱게 간 향기로운 향+ 두 움큼을 가지고 휘장 안으로 들어와야 한다. 12 इसके बाद वह आग उठाने का करछा लेगा+ जिसमें यहोवा के सामने रखी वेदी का जलता हुआ कोयला भरा होगा,+ साथ ही दो मुट्ठी बढ़िया सुगंधित धूप लेगा+ और यह सब लेकर परदे के अंदर जाएगा। |
그에 더하여 갈수록 많은 사람들이 그저 기분을 좋게 하는 향기를 즐기느라고 가정에서 향을 피웁니다. इसके अलावा, ज़्यादातर लोग, अपने घरों में धूप की सुहावनी खुशबू का मज़ा लेने के लिए इसे जलाते हैं। |
‘내 소중한 이는 향기로운 몰약 주머니 같지요’ (13) “मेरा साजन महकते गंधरस की पोटली जैसा है” (13) |
10 또 너는 음료 제물로+ 포도주 2분의 1힌을 여호와를 위한 좋은* 향기인 화제물로 바쳐야 한다. 10 साथ ही, तुम आधा हीन दाख-मदिरा का अर्घ भी चढ़ाना। + इसे आग में जलाकर यहोवा के लिए अर्पित करना ताकि उसकी सुगंध पाकर वह खुश हो। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 향기롭다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।