इतालवी में raccontare का क्या मतलब है?

इतालवी में raccontare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में raccontare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में raccontare शब्द का अर्थ सुनाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raccontare शब्द का अर्थ

सुनाना

verb

A quei tempi sentivamo l'impulso, la necessità di raccontare storie.

तब भी हमारे अन्दर एक उत्तेजना थी, एक ज़रुरत, कहानी सुनाने की.

और उदाहरण देखें

Per vincere questi sentimenti forse possiamo raccontare qualcosa di noi.

इस भावना पर काबू पाने के लिए आप उन्हें खुद के बारे में कुछ बता सकते हैं।

Credo ci siano ancora molte storie da raccontare».

इसके अलावा भी कई कहानियाँ प्रचलित हैं।

Solo quando fu così malata da essere ricoverata in un ospedale, “con tanti mali quanti erano i suoi anni”, poté infine liberarsi da coloro che la tenevano prigioniera e raccontare tutta la sua storia.

केवल तब, जब वह बहुत बीमार हो गई और उसे अस्पताल में भर्ती किया गया, “अपनी उम्र के बराबर रोगों की लम्बी सूची,” लेकर, वह उन बन्दिकर्ताओं से छुटकारा पाकर अपनी कहानी बता सकी।

Che privilegio raccontare le esperienze che io e i miei compagni avevamo avuto in quei primi anni!

उन बीते सालों की यादें ताज़ा करना और अपने साथियों के साथ मैंने जो सेवा की थी, उसके बारे में बताना वाकई एक बड़ा सम्मान था!

Invitare l’uditorio a raccontare esperienze avute distribuendo l’invito alla Commemorazione o facendo i pionieri ausiliari.

हाज़िर लोगों से पूछिए कि स्मारक के परचे बाँटते या सहयोगी पायनियर सेवा करते समय उन्हें कैसे बढ़िया अनुभव मिले।

Raccontare delle esperienze locali o intervistare dei proclamatori in merito ai risultati conseguiti offrendo studi biblici nel giorno dedicato a questa speciale attività.

मंडली के भाई-बहनों के कुछ अनुभव बताइए या उनके इंटरव्यू लीजिए, जिन्हें बाइबल अध्ययन की पेशकश करने के खास दिन में कामयाबी मिली।

Un soggetto che vi appassiona, una persona di cui volete raccontare la storia, o anche foto di voi stessi -- ditemi cosa vi sta a cuore.

तो कोई भी विषय जिस के बारे में आप भावुक हों, कोई व्यक्ति जिस की कहानी आप सुनना चाहते हों, या फिर अपनी खुद की तसवीरें -- मुझे बताइए कि आप किस बात के लिए खड़े होते हैं.

Ebbi il privilegio di parlare alla grande folla di fratelli e sorelle e di raccontare alcune delle esperienze avute.

मुझे भाई-बहनों की बड़ी भीड़ को संबोधित करने का और अपने कुछ अनुभव बताने का विशेषाधिकार मिला।

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne, inizierei con il poggiolo tra due sedili di un aeroplano e due gomiti che lottano.

यदि मुझे आधुनिक संघर्ष की कहानी कहनी हो, यह हवाई जहाज की दो सीटों के बीच आर्मरेस्ट से शुरू होगी जहां दो काेहनियाँ लड़ रही होती हैं.

56 I suoi genitori erano fuori di sé dalla gioia, ma lui raccomandò loro di non raccontare a nessuno quello che era accaduto.

56 लड़की को ज़िंदा देखकर उसके माता-पिता खुशी के मारे अपने आपे में न रहे। मगर यीशु ने उनसे कहा कि जो हुआ है, वह किसी को न बताएँ।

Nel considerare il secondo paragrafo, invitare i presenti a raccontare quali benefìci hanno tratto svolgendo il ministero con un proclamatore più esperto.

पैराग्राफ 2 पर चर्चा करते वक्त हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्हें एक तजुरबेकार प्रचारक के साथ प्रचार करके कैसे फायदा हुआ।

(Giovanni 4:23, 24) Ne fu sbalordita e andò a raccontare a tutti l’accaduto coinvolgendo anche mio marito.

(यूहन्ना ४:२३, २४) वह अचम्भित हो गई और जो हुआ था उसकी दूर-दूर तक चर्चा फैला दी, जिसमें मेरे पति को भी शामिल किया गया।

Anche se ti promette bei regali o se ti minaccia, devi scappare e devi raccontare quello che ha fatto.

अगर वह आपको अच्छे-अच्छे तोहफे देने का वादा करता है या आपको डराता-धमकाता है, तब भी आपको वहाँ से चले जाना चाहिए और उसकी शिकायत कर देनी चाहिए।

Non mi basterebbe il tempo se volessi raccontare di Gedeone,+ di Bàrac,+ di Sansone,+ di Iefte,+ di Davide,+ di Samuele+ e degli altri profeti.

अगर मैं गिदोन,+ बाराक,+ शिमशोन,+ यिप्तह,+ दाविद,+ साथ ही शमूएल+ और दूसरे भविष्यवक्ताओं के बारे में बताऊँ तो समय कम पड़ जाएगा।

A quei tempi sentivamo l'impulso, la necessità di raccontare storie.

तब भी हमारे अन्दर एक उत्तेजना थी, एक ज़रुरत, कहानी सुनाने की.

Ricordare ai proclamatori che durante la settimana del 7 aprile avranno l’opportunità di raccontare le esperienze avute al riguardo.

प्रचारकों को याद दिलाइए कि उन्हें 7 अप्रैल से शुरू होनेवाले हफ्ते में अपने अनुभव बताने का मौका मिलेगा।

Nell’antichità gli hawaiani non avevano una lingua scritta, e così si servivano di canti e canzoni per raccontare la loro storia e le loro tradizioni.

प्राचीन समय में हवाई-निवासियों की कोई लिखित भाषा नहीं थी, इसलिए उनके इतिहास और परम्पराओं का वर्णन करने के लिए गीतों और मंत्रों का प्रयोग होता था।

Poter raccontare le proprie esperienze agli amici intimi rende la vita più bella.

अगर आपको ऐसा कोई अज़ीज़ दोस्त मिल जाए जिसके साथ आप अपना सुख-दुःख बाँट सकें, तो ज़िंदगी कितनी सुहानी बन जाएगी!

(Risate) Fatemi raccontare com'è successo.

(हंसी) तो मुझे बताने दीजिये कि यह हुआ कैसे.

Se non fossi diventato testimone di Geova forse oggi non potrei raccontare la mia esperienza.

अगर मैं यहोवा का एक साक्षी नहीं बनता तो मैं आज ज़िंदा नहीं रहता।

2 Io venni dunque a contesa con i miei fratelli nel deserto, poiché desideravo che il nostro capo facesse un trattato con loro; ma essendo egli un uomo duro e assetato di sangue, comandò che io fossi ucciso; ma fui salvato mediante il versamento di molto sangue, poiché padre combatté contro padre, fratello contro fratello, finché il più gran numero del nostro esercito fu distrutto nel deserto; e tornammo, quelli che erano stati risparmiati, al paese di Zarahemla per raccontare questa vicenda alle loro mogli e ai loro figlioli.

2 इसलिए, मैंने निर्जन प्रदेश में अपने भाइयों से विवाद किया, क्योंकि मैं चाहता था कि हमारा शासक उनके साथ संधि करे; लेकिन उसने कठोर और खून का प्यासा होने के कारण आज्ञा दी कि मेरी हत्या कर दी जाए; लेकिन काफी खून बहाए जाने के द्वारा मुझे बचा लिया गया था; क्योंकि पिता ने पिता के विरुद्ध युद्ध किया, और भाई ने भाई के विरुद्ध, निर्जन प्रदेश में हमारी सेना का बहुत अधिक संख्या में विनाश हुआ था; और हम वापस लौट गए, जो बच गए थे, जराहेमला के प्रदेश को, अपनी पत्नियों और बच्चों को कहानी सुनाने के लिए ।

Ma alcuni andarono a raccontare ai farisei quello che era successo.

मगर कुछ लोगों ने जाकर फरीसियों को बताया कि यीशु ने क्या किया।

Quindi tutto ciò va contro la saggezza convenzionale secondo cui dovremmo raccontare ai nostri amici i nostri progetti, giusto? -- così da farceli mantenere.

यह विचार उस पारम्परिक विचार के विपरीत है जिसके अनुसार हमें अपने लछ्य अपने मित्रों को बताने चाहिए, है ना? ताकि हम उत्साहित रह सकें |

Chiedi a tuo padre, e te lo potrà raccontare,+

अपने पिता से पूछो, वह तुम्हें बताएगा,+

Quando tornarono, furono molto felici di raccontare a Gesù com’era andata.

जब वे वापस लौटे तो वे बहुत खुश थे और यीशु को जल्द-से-जल्द बताना चाहते थे कि उनका प्रचार काम कैसा रहा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में raccontare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

raccontare से संबंधित शब्द

इतालवी में raccolta का क्या मतलब है?