इतालवी में prezioso का क्या मतलब है?

इतालवी में prezioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में prezioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में prezioso शब्द का अर्थ क़ीमती, अमोल, प्यारा, कीमती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prezioso शब्द का अर्थ

क़ीमती

adjective (Avente valore o merito.)

अमोल

adjective (Avente valore o merito.)

प्यारा

adjective

Perché i conservi d’età avanzata sono così preziosi per noi?

कलीसिया के बुज़ुर्ग मसीही हमें क्यों प्यारे हैं?

कीमती

adjective

Non c'è linea per chiamare la tua preziosa Sonya.

कोई सेल सेवा अपने कीमती सोन्या कॉल करने के लिए ।

और उदाहरण देखें

12 Questi due episodi riportati nei Vangeli ci forniscono preziose indicazioni per capire “la mente di Cristo”.

12 खुशखबरी की किताबों में लिखी ये दो घटनाएँ हमें और भी गहराई से “मसीह का मन” समझने में मदद देती हैं।

8 Un dono è come una pietra preziosa* per chi lo possiede:+

8 तोहफा, अपने मालिक के लिए अनमोल रत्न है,*+

L’apostolo Paolo sottolineò quanto sia prezioso questo dono dicendo: “Non siate ansiosi di nulla, ma in ogni cosa le vostre richieste siano rese note a Dio con preghiera e supplicazione insieme a rendimento di grazie; e la pace di Dio che sorpassa ogni pensiero custodirà i vostri cuori e le vostre facoltà mentali mediante Cristo Gesù”.

प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”.

उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।”

5 Poiché nel tesoro reale non c’è abbastanza oro e argento per pagare il tributo, Ezechia preleva dal tempio tutti i metalli preziosi che può.

5 शाही खज़ाने में इतना सोना-चाँदी नहीं है, इसलिए हिजकिय्याह, यहोवा के मंदिर से जो भी कीमती चीज़ें इकट्ठी कर पाता है, वह सब लेकर नज़राने के तौर पर भेज देता है।

Dai nostri archivi: “Un periodo davvero prezioso” La Torre di Guardia, 15/2/2015

अतीत के झरोखे से: “एक बहुत ही अनमोल मौसम” प्रहरीदुर्ग, 2/15/2015

I consigli amorevoli e l’esempio di lealtà a Geova e alla sua organizzazione che questi fratelli mi diedero furono davvero preziosi.

मैं इन भाइयों की बहुत कदर करता हूँ क्योंकि इन्होंने न सिर्फ मुझे प्यार-भरी सलाह दी, बल्कि यहोवा और उसके संगठन के वफादार रहने में मेरे लिए एक अच्छी मिसाल भी रखी।

Il popolo di Dio usa le preziose risorse delle nazioni per promuovere la pura adorazione

परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं

In che modo i compagni di fede possono offrire un prezioso aiuto?

मसीही भाई-बहन दूसरों का ढाढ़स कैसे बँधा सकते हैं?

Erano entusiasti delle preziose verità che Gesù aveva insegnato loro, ma sapevano bene che non tutti condividevano quell’entusiasmo.

यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं।

Dato che conoscono sia voi che la vostra situazione, il loro aiuto potrà esservi particolarmente prezioso se avete bisogno di consigli equilibrati su problemi personali o dovete prendere decisioni.

इसके अलावा ये अनुभवी प्राचीन आपको और आपके हालात को अच्छी तरह समझते हैं और इसलिए जब आपको कोई फैसला करना हो या किसी निजी मामले पर सलाह की ज़रूरत हो तो वे आपको सही-सही मदद दे पाएँगे।

(Salmo 146:3, 4; Proverbi 17:23) Quindi, anziché sprecare tempo, energie e risorse preziose per cercar di eliminare tutta la malvagità che lo circondava, si concentrò sulla sua relazione con Dio.

(भजन १४६:३, ४; नीतिवचन १७:२३) इसलिए अपने इर्द-गिर्द हो रही सारी दुष्टता को मिटाने की कोशिश करने के लिए अपना क़ीमती समय, शक्ति, एवं साधनों को गँवाने के बजाय, उसने परमेश्वर के साथ अपने संबंध पर ध्यान केंद्रित किया।

● “Specie grazie all’esempio dei miei genitori consideravo il matrimonio qualcosa di prezioso.

● “शादी के बंधन को मैं एक खूबसूरत बंधन समझती हूँ, खासकर अपने माता-पिता के अच्छे उदाहरण की वजह से।

E che preziosa disposizione è la sua morte!

उसकी मौत वाकई कितना अनमोल इंतज़ाम है!

Pensate alle preziose promesse di Geova. — Filippesi 4:8, 9.

अपने मन में यहोवा के अनमोल वादे हमेशा याद रखिए।—फिलिप्पियों 4:8, 9.

Più prezioso del denaro

पैसों से भी ज़्यादा कीमती

Non rinunciate alla vostra preziosa integrità in cambio di un atto vergognoso come quello di guardare o leggere materiale pornografico.

पोर्नोग्राफी देखने या पढ़ने के लिए अपनी अनमोल खराई का सौदा मत कीजिए!

Manifestando la compassione di Dio e trasmettendo le preziose verità contenute nella sua Parola, potete consolare quelli che sono afflitti e aiutarli a trarre forza da Geova, “l’Iddio di ogni conforto”. — 2 Corinti 1:3.

जी हाँ, परमेश्वर की तरह करुणा और दया दिखाने से और दूसरों को उसके वचन में दी अनमोल सच्चाइयाँ बताने से, आप भी दुःखी लोगों को ‘शांति के परमेश्वर,’ यहोवा से दिलासा और ताकत पाने में मदद कर पाएँगे।—2 कुरिन्थियों 1:3.

Considera la disciplina in maniera cristiana, come una cosa preziosa.

अनुशासन को एक धर्मपरायण तरीक़े से देखिए, एक ऐसी चीज़ जिसका बहुत मूल्य है।

Il tempo che trascorre con lei è prezioso e vola via in fretta, per cui deve usarlo nel miglior modo possibile.

पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए।

Ha dato il suo prezioso Figlio “come riscatto in cambio di molti”.

उसने अपने जिगर के टुकड़े, यीशु को इंसानों की खातिर कुरबान कर दिया।

Perciò la Vulgata è preziosa per valutare le varianti del testo biblico.

इसलिए, जिन बाइबल पाठों का अनुवाद अलग-अलग तरीके से किया गया है उनकी तुलना करने के लिए वल्गेट बाइबल बहुत मदद देती है।

18 Considerate preziose le vostre benedizioni?

18 क्या आप अपनी आशीषों की कदर करते हैं?

Com’è stato prezioso il loro aiuto!

उनकी सहायता कितनी उपयोगी साबित हुई!

Soprattutto ho imparato a conoscere Geova, l’Amico più prezioso di tutti.

सबसे बढ़कर मैंने यहोवा को जाना है जो मेरा सबसे अज़ीज़ दोस्त है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में prezioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

prezioso से संबंधित शब्द

इतालवी में desiderare का क्या मतलब है?

इतालवी में preventivo का क्या मतलब है?

इतालवी में prevenzione का क्या मतलब है?