इतालवी में motivazione का क्या मतलब है?

इतालवी में motivazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में motivazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में motivazione शब्द का अर्थ अभिप्रेरणा, अभिप्रेरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

motivazione शब्द का अर्थ

अभिप्रेरणा

noun

अभिप्रेरण

noun (espressione dei motivi che inducono un individuo a una determinata azione)

और उदाहरण देखें

Naturalmente si possono ravvisare diversi gradi di riprensibilità nelle motivazioni di un furto.

निःसन्देह, चोरी के पीछे कारण पर निर्भर करते हुए दोष की श्रेणियाँ होती हैं।

Ho sempre pensato che questa sia la piu'pura delle motivazioni, ma non riuscirai a uccidere Stannis con la tua spada, non oggi.

मैं हमेशा पाया है कि मंशा का शुद्धतम होने के लिए, लेकिन आप Stannis के माध्यम से अपने तलवार डाल करने के लिए एक अवसर नहीं मिलेगा, आज नहीं ।

Quale dovrebbe essere dunque la motivazione alla base della loro decisione?

तो फिर एक इंसान को किस बात से प्रेरित होकर बपतिस्मा लेने का फैसला करना चाहिए?

Ma allora quali motivazioni sostengono gli insegnanti?

लेकिन फिर भी, क्या बात टीचरों को यह काम करते रहने की प्रेरणा देती है?

Pregate Geova per coltivare le giuste motivazioni e avere “saggezza” (Prov.

यहोवा से प्रार्थना कीजिए कि वह आपके दिल में, ज़्यादा सेवा करने की इच्छा जगाए और आपको “खरी बुद्धि” दे।—नीति.

L’amore è il più forte vincolo d’unione e la più potente motivazione per fare il bene. — 1 Corinti 13:8, 13; Colossesi 3:14.

प्रेम ही एकता का सबसे मज़बूत जोड़ है और इसी प्रेम की वज़ह से हम सही काम करते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:8, 13; कुलुस्सियों 3:14.

8:4; 9:7, 12) Anche la nostra generosità può scaturire da simili motivazioni.

8:4; 9:7, 12) हम भी उसी मकसद से दरियादिली दिखा सकते हैं।

* Ciò che occorre è la volontà di modificare atteggiamenti, motivazioni e modi di pensare per conformarli, non ai mutevoli valori umani, ma alle stabili norme del Creatore.

* उन्हें इंसान के बदलते उसूलों के मुताबिक नहीं, बल्कि सिरजनहार के टिकाऊ स्तरों के मुताबिक अपना रवैया, इरादा और सोचने का तरीका बदलने के लिए तैयार होना चाहिए।

Nel corso del tempo Abele comprese una profonda verità: per far felice il suo amorevole Padre celeste bastava che gli offrisse, spinto dalle giuste motivazioni, il meglio di quello che aveva.

लेकिन ऐसा नहीं कि उसे खुश करना मुश्किल है। स्वर्ग में रहनेवाला हमारा पिता खुश होता है जब उसके सेवक सही इरादे से उसकी सेवा करते हैं और उसे अपना सर्वोत्तम देते हैं। और हाबिल कुछ समय बाद यह सच्चाई अच्छी तरह समझ गया।

(Proverbi 27:11) Inoltre, sapere che il fatto di guardare materiale pornografico offende Dio può fornirvi un’ulteriore motivazione per smettere.

(नीतिवचन 27:11) इसके अलावा, यह ध्यान रखना कि पोर्नोग्राफी देखने से परमेश्वर नाराज़ होगा, इस लत को छोड़ने का आपका इरादा और भी पक्का होगा।

Qual è l'ostacolo più grande ad avere una motivazione nella vecchiaia?

और जीवन में देरी से उद्देश्य की भावना बनाने में सबसे बड़ी बाधा क्या है?

Fabian ricorda: “Più ci pensavo e più mi rendevo conto che in effetti non avevo una motivazione valida per dire di no.

फाबीएन बताता है, “मैंने इस बारे में जितना ज़्यादा सोचा, उतना ज़्यादा मुझे एहसास हुआ कि मुझे वहाँ जाना चाहिए। मेरे सामने ऐसी कोई रुकावट नहीं थी जिस वजह से मैं पीछे हटता।

15 Che dire della mancanza di motivazione?

१५ प्रेरणा की कमी के बारे में क्या?

(1 Corinti 6:9-11; Colossesi 3:5-10) La motivazione alla base di questi cambiamenti è il pentimento, ovvero il profondo rammarico per il modo di vivere precedente e la forte determinazione di piacere a Geova.

हमें किस हद तक बदलाव करना होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि सच्चाई सीखने से पहले हम कैसी ज़िंदगी जीते थे। (1 कुरिन्थियों 6:9-11; कुलुस्सियों 3:5-10) लेकिन क्या चीज़ हमें इस तरह के बदलाव करने के लिए उकसाती है? पश्चाताप।

A causa delle sue motivazioni malevole, il bugiardo volontario rappresenta un pericolo per gli altri e se non si pente sarà disassociato dalla congregazione.

ऐसे लोग जो अपने बुरे इरादों से बाज़ नहीं आते और ताड़ना मिलने पर भी पछतावा नहीं दिखाते उन्हें कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया जाता है। ऐसे लोग वाकई मसीही कलीसिया के लिए एक बड़ा खतरा हैं।

• Quale deve essere la motivazione alla base della decisione di battezzarsi?

• बपतिस्मा लेने का फैसला करने के लिए हमें किस बात से प्रेरित होना चाहिए?

Oltre alla conoscenza occorre la motivazione, qualcosa che spinga a voler cambiare.

ज्ञान के अतिरिक्त, प्रेरणा की ज़रूरत है, एक ऐसी बात जिस से वह यहाँ तक प्रेरित हो, कि वह बदलना चाहता है।

5: Trovate le giuste motivazioni

सुझाव 5 पूरा परिवार साथ मिलकर कदम उठाइए

I risultati poi devono essere misurati, e le strategie devono essere riviste e adattate in una continua spirale di feedback politici, tutto con le pressioni e le motivazioni di chiari obiettivi e scadenze.

और, जैसे-जैसे परिणाम मिलते जाएँ, उनका आकलन किया जाना चाहिए, और रणनीतियों पर पुनर्विचार किया जाना चाहिए और उन्हें सतत रूप से नीति संबंधी प्रतिक्रिया में अपनाया जाना चाहिए, और यह सब स्पष्ट लक्ष्यों और समय-सीमाओं के दबावों और अभिप्रेरणाओं के अंतर्गत किया जाना चाहिए।

Come possiamo trovare le motivazioni e la forza necessarie per perseverare e mantenere la gioia?

ऐसे में आपको कहाँ से हिम्मत मिल सकती है ताकि आप धीरज रख सकें और अपनी खुशी वापस पा सकें?

Le applicazioni possono essere rifiutate per una serie di motivazioni di carattere tecnico/commerciale.

विविध तकनीकी और सामाजिक कारणों से विभिन्न प्रकार की अप्रत्याशित सामग्री पर क्लिक करने के लिए उपयोगकर्ताओं को प्रोत्साहित किया जा सकता है।

Quale motivazione vi dà Matteo 28:18-20?

मत्ती 28:18-20 आपको प्रचार करने के लिए क्यों उकसाता है?

14 Questa motivazione è rafforzata ancora di più dall’accurata conoscenza dei propositi di Dio.

१४ यह प्रेरणा परमेश्वर के उद्देश्यों के बारे यथार्थ ज्ञाने से और भी अधिक मज़बूत बनती है।

Tuttavia per ubbidire i figli hanno bisogno di motivazioni più forti delle semplici parole dei genitori.

लेकिन मम्मी-पापा ने मना किया है, यह वजह बच्चे के लिए काफी नहीं है। उसके पास ये आज्ञाएँ मानने की इससे बड़ी और ठोस वजह होनी चाहिए।

(Matteo 24:36) Credere che la fine verrà ci aiuta a rimanere svegli, ma se siamo convinti che il giorno di Geova è davvero vicino, avremo una motivazione più forte per essere vigilanti. — Sofonia 1:14.

(मत्ती 24:36) अंत आने के बारे में हमें जो विश्वास है वह हमें जागते रहने में मदद देता है। लेकिन अगर हमें इस बात का पक्का यकीन हो कि यहोवा का दिन बहुत ही करीब है, तो हमारे दिल में जागते रहने की और भी ज़बरदस्त इच्छा पैदा होगी।—सपन्याह 1:14.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में motivazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

motivazione से संबंधित शब्द