इतालवी में incarico का क्या मतलब है?

इतालवी में incarico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incarico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incarico शब्द का अर्थ काम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incarico शब्द का अर्थ

काम

verb

Che incarico aveva Pietro, e chi glielo aveva affidato?

पतरस पर क्या ज़िम्मेदारी थी, और किसने उसे यह काम सौंपा था?

और उदाहरण देखें

Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni.

हालाँकि एक भविष्यद्वक्ता के तौर से यहोवा द्वारा ख़ास तौर से नियुक्त किया गया था, यहेज़केल को फिर भी जज़बात, फ़िक्र और ज़रूरतें थीं।

Perché Gesù affidò l’incarico di trovare altri lavoratori?

यीशु ने और ज़्यादा मज़दूरों को इकट्ठा करने की आज्ञा क्यों दी?

Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.

नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.

In realtà l’incarico di predicare include più che semplicemente annunciare il messaggio di Dio.

लेकिन, प्रचार करने का मतलब सिर्फ परमेश्वर का संदेश सुनाना नहीं है।

3:1). Alcuni però potrebbero esitare ad aspirare a un incarico.

3:1) मगर कुछ भाई ऐसा करने से पीछे हटते हैं।

Gesù non sarà mai privato dell’incarico e ciò che ha fatto non andrà mai perduto per colpa di un successore inetto.

ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे।

4 Non lasciamoci sfuggire nessun incarico di servizio che sarebbe alla nostra portata.

4 हमें लगातार चौकन्ना रहने की ज़रूरत है ताकि हमारे सामने सेवा के जो सुनहरे मौके आते हैं, उन्हें हम हाथ से गँवा न बैठें।

Tuttavia si hanno notevoli vantaggi quando i fratelli svolgono lo stesso incarico per un certo periodo di tempo, perché in questo modo acquistano esperienza e abilità.

लेकिन अगर भाई वही ज़िम्मेदारियाँ ज़्यादा समय तक निभाते रहें, तो इससे काफी फायदा होता है क्योंकि उन्हें उस काम में तजुरबा हासिल होता है और वे हुनरमंद बनते जाते हैं।

11, 12. (a) Quale incarico diede Gesù ai suoi seguaci?

11, 12. (क) यीशु ने अपने चेलों को कौन-सा काम सौंपा था?

La consapevolezza che Gesù gli era apparso, che lo aveva “afferrato” e che gli aveva affidato l’incarico di “apostolo delle nazioni”, trasformò profondamente la sua vita.

जब शाऊल को एहसास हुआ कि खुद मसीहा यानी यीशु ने दर्शन देकर उसे “पकड़ा” और उसे “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराया, तो उसकी ज़िंदगी का रुख ही बदल गया।

Assolvendo fedelmente qualsiasi incarico teocratico ci venga affidato proviamo gioia e soddisfazione.

परमेश्वर के संगठन में जो भी काम हमें सौंपा जाता है, उसे बेहतर ढंग से पूरा करने से हमें खुशी और संतोष मिलता है।

(b) In quali epoche la procreazione era un incarico dato da Dio?

(ब) जनन कौनसे अवधियों में एक ईश्वर-प्रदत्त नियतकार्य था?

La scelta di Saulo da parte di Gesù per un incarico speciale fu un fatto unico nella storia cristiana.

यीशु ने शाऊल को एक खास ज़िम्मेदारी सँभालने के लिए खुद चुना था और ऐसा किसी भी मसीही के साथ नहीं हुआ था।

Come dovremmo considerare l’incarico di predicare e quello di edificare i fratelli?

हमें खुशखबरी का ऐलान करने और भाइयों की हौसला अफज़ाई करने के बारे में कैसा नज़रिया रखना चाहिए?

Elia non ebbe più paura e continuò ad assolvere il suo incarico.

एलिय्याह के मन से डर दूर हो गया, और वह दोबारा अपनी ज़िम्मेदारी निभाने में जुट गया।

Josef Barth, esperto in questo tipo di opera, mi diede questo consiglio: “Se vuoi svolgere bene il tuo incarico, sii un fratello per i fratelli”.

सफरी काम में योज़ेफ बॉर्ट बहुत अनुभवी था उसने मुझे यह सलाह दी: “अगर तुम इस नियुक्त काम में सफल होना चाहते हो तो बस यह ध्यान रखो कि भाइयों से एक भाई की तरह पेश आओ।”

Ciò nonostante, accettò di cuore l’incarico di servire all’estero.

फिर भी, उसने विदेश में सेवा करने का काम खुशी-खुशी कबूल किया।

Queste non sono giustificazioni valide per non assolvere gli incarichi che Geova ci affida. — 15/10, pagine 12-15.

परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15.

13:17) Le persone simili a pecore saranno radunate, e noi avremo la gioia di sapere che abbiamo assolto il nostro incarico di predicare a tutti coloro che vogliono ascoltare. — Isa.

१३:१७) भेड़-समान लोगों को एकत्र किया जाएगा, और हमें यह जानने का आनन्द प्राप्त होगा कि हम ने सुननेवाले हर किसी को सुसमाचार सुनाने के हेतु हमारे नियतकार्य को पूरा किया है।—यशा.

Sulle prime potreste pensare a qualche incarico che vi è stato affidato o a un onore che vi è stato concesso.

पहले-पहल शायद आपको किसी ज़िम्मेदारी का खयाल आए या वह दिन याद आए जब आपको खास इज़्ज़त बख्शी गयी थी।

Abbiamo motivo di ritenere che Filippo abbia svolto bene il suo incarico a Gerusalemme.

कहा जाता है कि यरूशलेम में फिलिप्पुस ने अपनी ज़िम्मेदारी बहुत अच्छी तरह निभायी थी।

È vero che in seguito accettò l’incarico, ma fu solo dopo essere stato disciplinato in maniera insolita da Geova. — Giona 1:4, 17.

यह सच है कि अन्त में उसने सौंपा गया कार्य स्वीकार किया, परन्तु सिर्फ़ यहोवा से असाधारण अनुशासन पाने के बाद।—योना १:४, १७.

Che qualità dimostrò Russell, e in che modo coloro che hanno incarichi di responsabilità possono imitare il suo esempio?

(क) भाई रसल में कौन-सा अच्छा गुण था? (ख) ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई कैसे उनकी मिसाल पर चल सकते हैं?

Adattandoci in questo modo possiamo adempiere più efficacemente il nostro incarico di predicare.

ऐसे तरीक़ों से अनुकूल होना हमें अपने प्रचार नियुक्ति-आदेश को ज़्यादा प्रभावकारी तरीक़े से पूरा करने में सहायता करता है।

Noè riceve l’incarico di costruire l’arca (9-16)

नूह को जहाज़ बनाने का काम मिला (9-16)

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incarico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

incarico से संबंधित शब्द

इतालवी में affidare का क्या मतलब है?

इतालवी में commissione का क्या मतलब है?