इतालवी में fascia का क्या मतलब है?

इतालवी में fascia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में fascia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में fascia शब्द का अर्थ पेटी, बेल्ट, पट्टी, फीता, बैंड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fascia शब्द का अर्थ

पेटी

(girdle)

बेल्ट

(belt)

पट्टी

(band)

फीता

(band)

बैंड

(band)

और उदाहरण देखें

27 E avvenne che il re emanò un aproclama in tutto il paese, fra tutto il popolo che era in tutto il suo paese, che era in tutte le regioni circostanti, il quale si spingeva fino al mare, a oriente e ad occidente, e che era diviso dal paese di bZarahemla da una stretta fascia di deserto che correva dal mare orientale fino al mare occidentale, e tutto attorno sui confini della costa e sui confini del deserto che era a settentrione, presso il paese di Zarahemla, fino ai confini di Manti, presso la sorgente del fiume Sidon, che scorre da oriente verso occidente. E così erano divisi i Lamaniti e i Nefiti.

27 और ऐसा हुआ कि राजा ने पूरे प्रदेश में घोषणा की, उसके अपने प्रदेश के लोगों में, अपने आसपास के क्षेत्रों में, समुद्र की सीमाओं पर, पूर्व और पश्चिम में, और निर्जन स्थान में पतली सड़क द्वारा जराहेमला से विभाजित क्षेत्रों में जो कि पश्चिम के समुद्रतट से पूर्व के समुद्रतट की ओर, और समुद्र के किनारे से लगी सीमा पर जा रही थी, और निर्जन स्थान की सीमाओं पर जो कि पूर्व से पश्चिम की ओर बहते हुए सिदोन नदी के उद्गम से मण्टी की सीमाओं द्वारा होकर जराहेमला के प्रदेश के उत्तर में था—और इस प्रकार लमनाई और नफाई विभाजित थे ।

Ciascun cavo a sua volta è un fascio ritorto di fibre più sottili.

हर एक तार में लिपटे हुए पतले-पतले तारों का समूह होता है।

Con precisione quasi militaresca, afferrano un fascio di canne con un braccio e le tirano con forza da una parte per scoprirne il piede.

वे एकदम सही हिसाब से गन्नों को एक हाथ में पकड़कर उन्हें मज़बूती से एक तरफ थोड़ा झुका लेते हैं ताकि उनका निचला तला नज़र आये।

39 “Tesserai la tunica a quadri di lino fine, e farai un turbante di lino fine e una fascia tessuta.

39 तू बढ़िया मलमल से चारखाने का एक कुरता बुनना और उसे बाँधने के लिए एक बुनी हुई कमर-पट्टी बनाना। और बढ़िया मलमल की एक पगड़ी भी बनाना।

Molti paesi hanno adottato un sistema simile per indicare la fascia d’età raccomandata per un determinato film.

बहुत-से देशों ने रेटिंग का तरीका अपनाया है। फिल्म में दिए रेटिंग के निशान से साफ पता चलता है कि किस उम्र के लोग यह फिल्म देख सकते हैं।

Le scritture linguistiche occupano la fascia centrale.

भाषाई लिपियाँ बीच की श्रेणी में आती हैं।

51:17) Non c’è dubbio che Geova sia in grado di aiutarci in un caso del genere, poiché “sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”.

51:17) यहोवा ऐसे हालात में भी सांत्वना देकर “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”

Erode stabilì quella fascia di età “secondo il tempo circa il quale si era accuratamente informato dagli astrologi”. — Matteo 2:16.

क्योंकि उसने “ज्योतिषियों से ठीक ठीक पूछे हुए समय के अनुसार” हिसाब लगाया कि यीशु की उम्र कितनी होगी।—मत्ती 2:16.

+ 8 Legatele sulla mano per ricordarle; devono essere come una fascia sulla tua fronte.

+ 8 तू इन आज्ञाओं को यादगार के लिए अपने हाथ पर बाँध लेना और माथे की पट्टी की तरह सिर पर* लगाए रखना।

La nostra atmosfera — la fascia formata da ossigeno, azoto e altri gas — trattiene parte del calore solare e lascia sfuggire il resto.

हमारा वायुमंडल—पृथ्वी पर ऑक्सीजन, नाइट्रोजन और अन्य गैसों का बादल—सूर्य की कुछ गरमी को रोक लेता है और बाकी को बाहर निकल जाने देता है।

Si vede un fascio congelato di partoni.

परतों में जमा हुआ प्रोटान का एक गुच्छा |

Uomini in uniforme con una fascia bianca al braccio si avvicinarono alla jeep e ordinarono loro di uscire con le mani alzate.

सफ़ेद बाजूबंद-पट्टियोंवाली सैन्य वर्दी में लोग जीप के पास आए और उन्होंने उनको आदेश दिया कि वे हाथ ऊपर उठाए हुए बाहर आएँ।

4 “Queste sono le vesti che faranno: un pettorale,+ un efod,+ un manto senza maniche,+ una tunica a quadri, un turbante+ e una fascia;+ faranno queste vesti sante per tuo fratello Aronne e i suoi figli, perché lui mi serva in qualità di sacerdote.

4 कारीगर ये सब बनाएँगे: एक सीनाबंद,+ एक एपोद,+ बिन आस्तीन का एक बागा,+ एक चारखानेदार कुरता, एक पगड़ी+ और एक कमर-पट्टी। + वे तेरे भाई हारून और उसके वंशजों के लिए यह पवित्र पोशाक बनाएँ ताकि वे याजकों के नाते मेरी सेवा करें।

“[Geova] sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”. — Sal.

“[यहोवा] खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”—भज.

32281 Shreyamenon è un asteroide della fascia principale.

डार्मस्टाडियम-281 सबसे अधिक स्थिर होता है।

● “Sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”. — Salmo 147:3.

● “वह टूटे मन वालों को चंगा करता और उनके घावों की मरहम-पट्टी करता है।”—भजन 147:3, अ न्यू हिंदी ट्रांस्लेशन।

Così ho sviluppato un'intera gamma di prodotti di massa, destinati ad un mercato di decorazione di fascia più alta, adatti sia per l'export che per il mercato interno.

तो मैंने एक बड़े पैमाने पर उत्पादन होने वाली पूरी श्रृंखला बनायीं जो स्पष्ट रूप से एक उच्च सजावट बाजार में फिट होती थी जो हमारे स्थानीय बाजार से सेवा निर्यात की जा सके

Mentre l’energia solare diventa sempre più conveniente, i paesi situati nella fascia solare del pianeta potrebbero sviluppare modelli di impresa del tutto nuovi, poiché l’energia pulita ed economica permetterebbe loro di lavorare le materie prime a livello locale, creando valore aggiunto – e profitto – prima dell’esportazione.

सौर ऊर्जा ज्यों-ज्यों और अधिक किफ़ायती होती जाएगी, इस ग्रह की सौर परिधि के भीतर स्थित देश एकदम नए व्यापार मॉडल विकसित कर सकते हैं क्योंकि सस्ती, स्वच्छ ऊर्जा से वे अपने कच्चे माल को स्थानीय रूप से संसाधित कर सकते हैं, और निर्यात करने से पहले उनमें मूल्य - और लाभ - जोड़ सकते हैं।

11 Una rivista dice: “Nel 1991 le tre reti [americane] hanno trasmesso più di 10.000 scene di sesso nella fascia oraria di massimo ascolto; per ogni scena in cui si vedeva un rapporto sessuale fra coniugi, ne hanno fatte vedere 14 che mostravano rapporti extraconiugali”.

एस. न्यूज एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट ने कहा: “१९९१ में तीन [यू. एस.] नेटवर्कों ने प्राइम टाइम पर १०,००० से ज़्यादा लैंगिक दृश्य दिखाए; विवाहित साथियों के बीच मैथुन के हर दृश्य के मुकाबले नेटवर्कों ने विवाह के बाहर सेक्स के १४ दृश्य दिखाए।”

“[Geova] sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”.

“वह [यहोवा] खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”

E accostatosi fasciò le sue ferite, versando su di esse olio e vino.

उसने पास आकर उसके घावों पर तेल और दाखरस डालकर पट्टियां बान्धी।

Salmo 147:3 rassicura Naoko che Geova “sana quelli che hanno il cuore rotto, e fascia le loro parti dolenti”.

नाओको को भजन 147:3 से भरोसा मिलता है कि यहोवा “खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके शोक पर मरहम-पट्टी बान्धता है।”

Per le sue doti da leader ha spesso indossato la fascia di capitano.

अपनी इसी संगत के कारण कभी-कभी वह राज्य दरबार में स्त्री का वस्त्र पहन कर आ जाता था।

Esaminiamo due campi in cui la Parola di Dio può essere di speciale aiuto per i giovani, forse più per loro che per persone di qualsiasi altra fascia d’età.

आइए हम दो क्षेत्रों की जाँच करें जिनमें परमेश्वर का वचन नौजवानों को खास मदद दे सकता है, ऐसी मदद जो शायद दूसरे उम्र के लोगों से कहीं ज़्यादा नौजवानों के लिए मददगार साबित हो सकती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में fascia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।