इतालवी में esemplare का क्या मतलब है?

इतालवी में esemplare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esemplare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esemplare शब्द का अर्थ नमूना, उदाहरण, मिसाल, प्रति, आवृत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esemplare शब्द का अर्थ

नमूना

(example)

उदाहरण

(example)

मिसाल

(example)

प्रति

(copy)

आवृत्ति

(instance)

और उदाहरण देखें

Entro il giugno 1997, gli ordini per il 777 erano cresciuti a un totale di 323 da parte di 25 compagnie aeree, tra cui anche i clienti iniziali che, soddisfatti del nuovo aereo, avevano aggiunti ordini per altri esemplari.

जून 1997 तक 777 के लिए 25 एयरलाइनों की तरफ से 323 ऑर्डर मिल चुके थे जिसमें संतुष्ट शुरूआती ग्राहक भी शामिल थे जिन्होंने अतिरिक्त विमान का ऑर्डर दिया था।

Teneva sempre la Bibbia a portata di mano e si sforzava coscienziosamente di essere un cristiano esemplare.

वह हमेशा अपने साथ बाइबल रखता और सच्चे मसीही के तौर पर एक अच्छी मिसाल रखने की पूरी कोशिश करता।

In Giappone uno studente di 17 anni viene espulso dalla scuola pur avendo una condotta esemplare ed essendo il primo della classe composta da 42 studenti.

जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था।

Se sono sposati, la moglie serve come pioniera ed è esemplare nella condotta e nei rapporti con gli altri.

अगर भाई शादीशुदा है, तो उसकी पत्नी जो एक पायनियर होती है, अपने चालचलन में और दूसरों के साथ पेश आने में एक अच्छी मिसाल रखती है।

(Giobbe 31:1) Dimostrate quindi la vostra maturità cercando di mantenere sempre una condotta esemplare, evitando anche solo l’“apparenza di male”. — 1 Tessalonicesi 5:22, Diodati.

(अय्यूब 31:1) इसलिए, अच्छा चरित्र बनाए रखकर और “सब प्रकार की बुराई” से दूर रहकर आप अपनी प्रौढ़ता दिखा सकते हैं।—1 थिस्सलुनीकियों 5:22.

Giovani esemplari della congregazione cristiana non si unirebbero a te in queste cose.

इसलिए अगर आप कोई गलत काम कर रहे हैं, तो बेशक मसीही कलीसिया में अच्छी मिसाल रखनेवाले जवान इसमें आपका साथ नहीं देंगे।

Genitori che hanno allevato figli esemplari dicono che non permettevano mai ai bambini di portare giocattoli o album da colorare alle adunanze.

वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी।

Non è sempre facile, ma sappiamo che la nostra condotta esemplare piace a Geova e spesso ha un buon effetto sui non Testimoni. — 1 Pietro 2:18-20; 3:1.

हालाँकि अच्छा चालचलन बनाए रखना हमेशा आसान नहीं होता, फिर भी हम जानते हैं कि इससे यहोवा खुश होता है और उन लोगों पर अच्छा असर पड़ता है जो साक्षी नहीं हैं।—1 पतरस 2:18-20; 3:1, 2.

Pur senza tessere le lodi della persona deceduta, può essere appropriato richiamare l’attenzione sulle sue qualità esemplari.

हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो।

Nel 2006 un esemplare del numero di ottobre 1912 di All-Story Magazine, con la prima apparizione del personaggio di Tarzan in tutti i media, fu venduto a 59 750$ a un'asta bandita dalla Heritage Auctions di Dallas.

2006 में, ऑल-स्टोरी मैगज़ीन का अक्टूबर 1912 का एक उदाहरण, किसी माध्यम में टार्ज़न की पहली प्रस्तुति को बताता है, जिसे डलास द्वारा आयोजित विरासत की नीलामी में $59,750 की बोली पर बेचा गया।

Il palazzo contiene gli oggetti cerimoniali reali, come ad esempio una serie di corone placcate in oro con diamanti, un trono d'oro e gli oggetti personali di Syarif Qasyim e di sua moglie, come ad esempio il "komet", uno strumento musicale multi-centenario, di cui esisterebbero solo due esemplari al mondo.

महल में शाही औपचारिक वस्तुएं होती हैं, जैसे हीरे के साथ एक सोना चढ़ाया ताज सेट, एक स्वर्ण सिंहासन और सुल्तान सिरिफ कश्यिम की व्यक्तिगत वस्तुएं और उनकी पत्नी, जैसे कि "कोमेट", एक बहु-शताब्दी संगीत वाद्य यंत्र जिसे कहा जाता है दुनिया में केवल दो प्रतियां बनाई गई हैं।

3 Con la condotta esemplare: La vostra condotta amichevole la dice lunga su di voi e potrebbe permettervi di dare testimonianza.

3 अपने अच्छे चालचलन से: आपका दोस्ताना व्यवहार ही आपके बारे में बहुत कुछ कह देगा और शायद इससे साक्षी देने का रास्ता भी खुल जाए।

Negli Stati Uniti molti esemplari di parula di Bachman (una specie forse ora estinta) conservati nei musei sono stati raccolti dopo che si erano schiantati contro un faro in Florida.

अमरीका में बेकमान वॉबलर नाम के बहुत-से पंछी जो संग्रहालय में अध्ययन के लिए लाए गए, वे दरअसल फ्लॉरिडा के एक प्रकाश घर से टकराकर घायल हुए थे। अब इनकी जाति शायद खत्म हो चुकी है।

Quale ulteriore aiuto si può dare a un figlio che ha una condotta esemplare e che desidera di cuore parlare ad altri della propria fede?

अगर एक बच्चे का चालचलन अच्छा है और वह अपने विश्वास के बारे में दूसरों को बताना चाहता है, तो उस बच्चे की और कैसे मदद की जा सकती है?

In Berea, nella Grecia settentrionale, trovò persone mansuete esemplari nell’ascoltare i consigli.

बिरीया, उत्तरी यूनान में, उसे कुछ नम्र हृदय वाले लोग मिले जो किस तरह सलाह को सुनना चाहिए इस में बड़े अच्छे उदाहरण थे।

I genitori possono essere d’aiuto invitando esemplari lavoratori a tempo pieno a casa loro per un pasto o in altre occasioni per godere della reciproca compagnia cristiana.

अनुकरणीय पूर्ण-समय के काम करनेवालों को भोजन या मसीही साहचर्य के लिए अपने घर आमंत्रित करने से माता-पिता सहायता कर सकते हैं।

I recabiti mostrano un’ubbidienza esemplare (1-19)

रेकाबी लोग आज्ञा मानने में एक अच्छी मिसाल (1-19)

Persone anziane esemplari possono ogni tanto partecipare a dimostrazioni o essere intervistate.

जो बुज़ुर्ग अच्छी मिसाल रखते हैं, उन्हें कभी-कभी प्रदर्शन या इंटरव्यू के लिए चुना जा सकता है।

Questa sorella può essere coerente con i sentimenti che esprime nelle sue preghiere sforzandosi di tenere sempre una condotta esemplare.

वह यह तमन्ना निजी प्रार्थना में यहोवा के सामने रख सकती है। वह शायद अपनी इस प्रार्थना के मुताबिक काम भी करे और दूसरों के लिए एक अच्छी मिसाल बनने की कोशिश करे।

3:14) Come facciamo a dimostrarci esemplari quali cristiani che cercano la pace?

३:१४) हम शांति-खोजनेवाले मसीहियों के तौर से मिसाल कैसे बन सकते हैं?

L'esemplare dei "dinosauri combattenti", scoperto nel 1971, conserva un Velociraptor mongoliensis e un Protoceratops andrewsi fossilizzati nell'atto di combattere, mostrando così prove dirette di comportamenti di caccia.

१९७१ में पाया गया "फाइटिंग डायनासोर" नमूना, मुकाबले में एक वेलोकिरापोर मोंगोलिएंस और प्रोटोकैरेट्स एंड्रॉसी को सुरक्षित रखता है और हिंसक व्यवहार का प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करता है।

Altri forse restano delusi vedendo che i loro capi spirituali conducono una vita tutt’altro che esemplare.

ऐसे भी लोग हैं जो यह देखकर निराश हो जाते हैं कि उनके धर्म के अगुवे खुद एक आदर्श ज़िंदगी नहीं जी रहे हैं।

Considerano i benefìci di prendere a modello i genitori, gli anziani, altre persone esemplari nella congregazione e soprattutto Gesù Cristo.

माँ-बाप, कलीसिया के प्राचीन और दूसरे अध्यात्मिक प्रौढ़ भाई-बहनों और खासकर यीशु मसीह को अपना आदर्श बनाने से कौन-से फायदें होते हैं, इस बात पर वे चर्चा करते हैं।

In Australia, per esempio, in uno degli ultimi anni le vetrate hanno provocato la morte di una trentina di pappagalli di Latham, una specie di cui rimangono solo 2.000 esemplari.

उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में स्विफ्ट तोतों की गिनती करीब 2,000 रह गयी है और सिर्फ एक साल में काँच से टकराने की वजह से 30 तोतों की जान चली गयी।

18 Anche se fu esemplare sotto molti aspetti, nel corso della sua vita Davide commise diversi peccati gravi.

18 हालाँकि दाविद ने बहुत-से मामलों में अच्छी मिसाल कायम की, लेकिन उसने कुछ गंभीर पाप भी किए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esemplare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।