इतालवी में borsa का क्या मतलब है?

इतालवी में borsa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में borsa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में borsa शब्द का अर्थ शेयर बाजार, थैला, बटुआ, थैला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

borsa शब्द का अर्थ

शेयर बाजार

noun

potrebbe verificarsi negli investimenti in borsa,

शेयर बाजार में निवेश से जुड़ा हो सकता है

थैला

noun (contenitore utilizzato solitamente per custodire o trasportare piccoli oggetti d'uso quotidiano)

Tenevamo tutti questi oggetti in una grande borsa di tela.

हम ये सारी चीज़ें एक थैले में रख देते थे।

बटुआ

noun

Alan prese dalla parte del torto borsa, non è un grosso problema.

एलन को गलत चुना बटुआ, यह कोई बड़ी बात नहीं है.

थैला

Tenevamo tutti questi oggetti in una grande borsa di tela.

हम ये सारी चीज़ें एक थैले में रख देते थे।

और उदाहरण देखें

Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa.

जब याकूज़ा ने देखा कि ८०-आदि के दौरान पैसा उधार लेना और कमाना कितना आसान था, तब उन्होंने कंपनियाँ बनायीं और भूसंपत्ति और मूलधन सट्टेबाज़ी में कूद पड़े।

Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.

साथ ही, उन्होंने बहनों के लिए किताब रखने के लिए एक बैग डिज़ाइन की थी।

Questa è la mia borsa.

यह मेरा बस्ता है।

E ovviamente portavamo sempre la borsa delle riviste,* che ci identificava come testimoni di Geova.

और हाँ, हम अपने साथ हमेशा मैगज़ीन बैग* ले जाते थे, जिसे देखकर लोग समझ जाते थे कि हम यहोवा के साक्षी हैं।

Con Google Finanza puoi ricevere grafici, quotazioni di borsa e notizie finanziarie in tempo reale.

आप Google वित्त के साथ रीयल–टाइम स्टॉक भाव, चार्ट और वित्तीय खबरें पा सकते हैं.

Così smisi di fumare, acquistai una borsa e mi dedicai al grande Dio, Geova.

इसलिए मैंने सिगरेट पीना छोड़ दिया, प्रचार के लिए एक ब्रीफकेस खरीदा और अपने महान परमेश्वर यहोवा को अपना समर्पण किया।

Ero curiosa di sapere chi fosse quello sconosciuto che indossava un completo e portava una borsa piena di libri.

मैं जानना चाहती थी कि आखिर सूट पहना और किताबों से भरा बैग लिया यह आदमी कौन है।

Alla Sala del Regno aveva sentito che era molto importante che tutti predicassero, per cui mise nella sua borsa due opuscoli biblici.

उसने राज्यगृह में सुना था कि लोगों को प्रचार करना कितना ज़रूरी है, इसलिए उसने अपने बैग में दो बाइबल ब्रोशर रखे।

In un’altra occasione, dopo un ulteriore tentativo fallito di vedere mia figlia, partecipai al ministero stringendo con tutta la forza il manico della borsa del servizio.

फिर एक बार, अपनी बेटी से मिलने की नाकाम कोशिश के बाद मैं सेवकाई करने चला गया और अपने बैग के हैंडल को उतनी कस कर पकड़ा जितनी मुझ में ताकत थी।

Sembra pure che rubare sia una specie di sport del brivido; a quanto pare ad alcuni piace la scarica di adrenalina che si prova infilando di nascosto una camicetta nella borsa o facendo scivolare un compact disc nello zaino.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

Avevo solo 40 dollari, una bicicletta usata e una borsa nuova.

मेरे पास सिर्फ 40 डॉलर, एक इस्तेमाल की हुई पुरानी साइकिल, और एक नया बैग था।

36 Allora continuò: “Ma ora chi ha una borsa per il denaro la prenda, e così pure chi ha una bisaccia per il cibo; e chi non ha una spada venda il mantello e ne compri una.

36 फिर उसने उनसे कहा, “मगर अब जिसके पास पैसे की थैली हो वह उसे ले ले और खाने की पोटली भी रख ले। जिसके पास कोई तलवार नहीं, वह अपना चोगा बेचकर एक खरीद ले।

Per avere le mani libere mentre salite e scendete, se possibile mettete gli oggetti in una borsa appesa alla cintura.

हो सके तो सारे औज़ार अपनी बॆल्ट पर लगे बैग में डाल दें ताकि सीढ़ी चढ़ने-उतरने के लिए आपके दोनों हाथ खाली रहें।

Riferendosi a quando aveva mandato gli apostoli a compiere un giro di predicazione in Galilea senza borsa né bisaccia da cibo, Gesù chiede: “Non vi mancò nulla, vero?”

उस समय का ज़िक्र करते हुए, जब उसने प्रेरितों को गलील में बटुआ और झोली के बिना प्रचार कार्य के दौरे के लिए भेजा था, यीशु पूछते हैं: “क्या तुम को किसी वस्तु की घटी हुई?”

(Matteo 10:9, 10) Successivamente, però, Gesù disse: “Chi ha una borsa la prenda, e similmente una bisaccia da cibo”.

(मत्ती १०:९, १०) लेकिन एक बाद के अवसर पर, यीशु ने कहा: “जिस के पास बटुआ हो वह उसे ले, और वैसे ही झोली भी।”

Quando denunciò il fatto alla polizia si sentì dire: “Ha solo una probabilità di riavere la borsa con il suo contenuto, che la trovi un testimone di Geova”.

चोरी की रिपोर्ट लिखवाने पर एक पुलिसवाले ने उससे कहा: “अगर आपका सामान किसी यहोवा के साक्षी को मिल जाए, तो वह आपको वापस मिल सकता है, वरना मुश्किल है।” और हकीकत में ऐसा ही हुआ।

Quando avevo 12 anni, non mi piaceva la scuola ma mi innamorai della borsa valori.

जब मेरी आयु 12 वर्ष थी, मुझे स्कूल से नफरत थी लेकिन मुझे बाज़ारों के कारोबार से प्यार हो गया।

Mentre me ne stavo andando, il direttore della filiale mi consegnò una borsa di carta e disse: “Questa è di suo padre”.

जैसे मैं लौट रहा था, तो शाखा प्रबंधक ने मुझे एक काग़ज़ का थैला पकड़ा दिया और कहा: “यह तुम्हारे पिताजी का है।”

“UNA borsa di sapienza vale più di una piena di perle”, osservò anticamente il patriarca Giobbe, indubbiamente uno degli uomini più ricchi del suo tempo.

“थैली-भर बुद्धि की कीमत [थैली-भर] मोतियों से भी ज़्यादा है।” यह बात पुराने ज़माने के अय्यूब नाम के एक आदमी ने कही जो बेशक अपने ज़माने में सबसे अमीर लोगों में से एक था।

Si chiama una borsa a tracolla.

यह कहा जाता है एक झोला.

Alan, dov'è la borsa?

एलन, जहां उसका बटुआ है?

Se riceveste una borsa di perle, non ne sareste grati e non cerchereste di scoprire chi è il vostro benefattore per ringraziarlo?

अगर आपको मोतियों से भरी एक थैली दी जाती, तो क्या आप शुक्रगुज़ार नहीं होंगे और यह जानना नहीं चाहेंगे कि किसने आपको दान दिया है ताकि आप उसे धन्यवाद दे सकें?

Nascondete gli eventuali gioielli e portate la macchina fotografica in maniera meno evidente, ad esempio nascosta in una borsa della spesa.

जो भी गहनें हों, उन्हें छिपाएँ, और कैमेरा को कम ज़ाहिर रीति से ले जाएँ, शायद किसी शॉपिंग बैग में छिपाकर।

“Ma”, dice Giobbe, “una borsa di sapienza vale più di una piena di perle”.

लेकिन उसने कहा, “बुद्धि का मोल माणिक से भी अधिक है।”

E poiché non potevo portare la borsa con i libri, altri proclamatori mettevano le mie pubblicazioni nella loro borsa quando uscivo in predicazione”.

मैं किताबों की बैग नहीं उठा सकती थी, इसलिए प्रचार में जाते वक्त भाई-बहन अपनी बैग में मेरे साहित्य रखते थे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में borsa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

borsa से संबंधित शब्द

इतालवी में assegnare का क्या मतलब है?