इतालवी में avvicinarsi का क्या मतलब है?

इतालवी में avvicinarsi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में avvicinarsi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में avvicinarsi शब्द का अर्थ आना, नज़दीक, पास, के पास, क़रीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avvicinarsi शब्द का अर्थ

आना

(draw)

नज़दीक

(near)

पास

(near)

के पास

(near)

क़रीब

(near)

और उदाहरण देखें

13 In ultimo, Paolo esortò a ‘incoraggiarsi l’un l’altro e tanto più vedendo avvicinarsi il giorno’.

13 आखिर में, पौलुस ने कहा कि हम ‘एक-दूसरे की हिम्मत बंधाएँ।’

Al suo avvicinarsi, il cuore di Eliu cominciò a sobbalzare e a tremare.

जैसे-जैसे वह क़रीब आता गया, एलीहू का हृदय उछलने और काँपने लगा।

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते।

Nell’incoraggiare altri ad avvicinarsi a Dio, il discepolo Giacomo aggiunse: “Mondate le vostre mani, o peccatori, e purificate i vostri cuori, o indecisi”.

जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।”

Quale disposizione permette ai cristiani di avvicinarsi a Geova?

मसीहियों के लिए यहोवा के पास आने का क्या इंतज़ाम किया गया है?

(1 Giovanni 2:2) Quindi, mentre gli israeliti avevano i loro sacrifici come mezzo temporaneo per accostarsi a Dio, i cristiani hanno una base più valida per avvicinarsi a Dio: il sacrificio di Gesù Cristo.

(1 यूहन्ना 2:2) सो, यीशु मसीह के बलिदान की वज़ह से हम मसीही परमेश्वर के साथ हमेशा का रिश्ता रख सकते हैं, जबकि जानवरों के बलिदान से इस्राएलियों के लिए यह मुमकिन नहीं था। इसलिए यीशु का बलिदान परमेश्वर के साथ रिश्ता रखने का एक बेहतर ज़रिया है।

La tensione cresce con l'avvicinarsi dei missili a Cuba.

.. एक प्रकार का भुजंगा पक्षी जहाज के रूप में, क्यूबा nears.

Se il receiver avesse intercettato la palla, avrebbe potuto avvicinarsi alla end zone o segnare un touchdown.

अगर रिसीवर गेंद पकड़ लेता तो वह आसानी से आखिरी छोर तक पहुँच सकता था या टचडाउन भी स्कोर कर सकता था।

Perché abbiamo bisogno delle adunanze “tanto più mentre [vediamo] avvicinarsi il giorno”?

‘ज्यों ज्यों हम उस दिन को निकट आते देखते हैं,’ हमें सभाओं में हाज़िर रहने की ज़रूरत क्यों है?

Se usati perfettamente, il tasso di fallimento del primo anno è ritenuto essere intorno al 3,4%, se usati non correttamente questo valore può avvicinarsi all'85%.

यदि सटीक तरह से उपयोग किया जाए तो पहले वर्ष में असफलता की दर लगभग 3.4% होती है, हालांकि यदि यही तरीके उपयोग न किया जाए तो यह दर 85% तक पहुंच सकती है।

Gesù deve avvicinarsi a Dio per prendere un rotolo dalla mano destra di Dio.

उसे परमेश्वर के दायें हाथ से एक लपेटवाँ कागज़ लेने के लिए परमेश्वर के पास आना पड़ता है।

“Il servizio di pioniere è un modo eccellente per avvicinarsi di più a Geova”, risponde un anziano della Francia che fa il pioniere da oltre dieci anni.

“पायनियर-कार्य यहोवा के निकट आने का सर्वोत्कृष्ठ तरीक़ा है,” फ्रांस का एक प्राचीन जवाब देता है जो दस से भी अधिक सालों से पायनियर रहा है।

Stava a loro avvicinarsi a Dio o allontanarsene.

चुनाव उन्हें करना था—परमेश्वर के नज़दीक आना अथवा उससे दूर जाना।

16 Potete anche aiutare lo studente ad avvicinarsi di più a Geova insegnandogli a pregare col cuore.

16 विद्यार्थी को यहोवा के और भी करीब आने में मदद करने के लिए आप उसे दिल से प्रार्थना करना सिखा सकते हैं।

Dal racconto biblico possiamo dedurre che sfruttò le sue mutate circostanze per avvicinarsi maggiormente a Geova.

हन्ना के बारे में हम बाइबल से जो पढ़ते हैं, उससे हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि वह अपने बदले हालात का फायदा उठाकर यहोवा के और भी करीब आ गयी।

Il miglior modo di conoscere Dio e avvicinarsi a lui è quello di studiare la sua Parola, la Bibbia.

परमेश्वर को जानने और उसके साथ करीबी रिश्ता बनाने का सबसे बढ़िया तरीका है, उसका वचन बाइबल पढ़ना और समझना।

NEW YORK – Con l'avvicinarsi della scadenza degli Obiettivi di sviluppo del millennio (Osm) nel 2015, i leader mondiali dovranno scegliere tra spostare la linea del traguardo in avanti di uno o due decenni, o ammettere la responsabilità di coloro che non sono riusciti a mantenere gli impegni assunti.

न्यू यॉर्क - संयुक्त राष्ट्र के मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की 2015 की समय सीमा नज़दीक आने पर, दुनिया के नेताओं के सामने एक विकल्प होगा: निर्धारित लक्ष्यों को एक या दो दशक आगे ले जाएँ, या उन लोगों को जवाबदेह ठहराएँ जो अपने वायदे पूरे करने में विफल रहे हैं।

Un’occasione per avvicinarsi di più agli altri componenti della famiglia.

पारिवारिक उपासना, परिवार में एक-दूसरे के करीब आने का समय है।

Spiega che la Bibbia contiene “l’amorevole insegnamento di Dio” e mostra come avvicinarsi a lui in preghiera per avere aiuto e come ricevere da lui il dono della vita eterna.

जैसे कि बाइबल में बताया है कि “परमेश्वर ने हमारी भलाई के लिए कौन-सी सलाहें दी हैं,” और यह भी कि मदद पाने के लिए हमें उससे कैसे प्रार्थना करनी चाहिए, साथ ही हमेशा की ज़िंदगी का वरदान पाने के लिए हमें क्या करना चाहिए।

Radunarsi per ricevere istruzione divina non è ancora più importante ora che ‘vediamo avvicinarsi il giorno’?

जैसे-जैसे हम ‘उस दिन को निकट आते देखते’ हैं, क्या ईश्वरीय उपदेश के लिए अब इकट्ठे होना और भी महत्त्वपूर्ण नहीं है?

Nessuno di noi riusciva ad avvicinarsi, la strega invece sì.

देखें, कोई भी इस बात के पास मिल सकता है, लेकिन डायन सकता है ।

(Salmo 119:18) Diego prendeva molto sul serio lo studio familiare e così aiutò i figli ad avvicinarsi di più a Geova.

(भजन 119:18) द्येगो ने पारिवारिक अध्ययन को बहुत गंभीरता से लिया, इसलिए वह अपने बच्चों को यहोवा के करीब आने में मदद दे सका।

Chi era nei campi lasciava il lavoro per avvicinarsi e ascoltare.

खेतों में काम करनेवाले अपना काम छोड़-छाड़कर सुनने के लिए पास चले आते थे।

Quando disse che i campi erano “bianchi da mietere”, Gesù poteva alludere alle vesti bianche forse indossate dalla folla di samaritani che vedeva avvicinarsi.

उन सालों के दौरान और उसके बाद क्या-क्या हुआ था, इस बारे में ज़्यादा जानने के लिए यहोवा के साक्षी —परमेश्वर के राज के प्रचारक (अँग्रेज़ी) किताब के पेज 425-520 पढ़िए।

Hewel, vorrebbe avvicinarsi?

यहाँ आओ, ह्युवेल.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में avvicinarsi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

avvicinarsi से संबंधित शब्द

इतालवी में avvertire का क्या मतलब है?

इतालवी में avviamento का क्या मतलब है?