इतालवी में appello का क्या मतलब है?

इतालवी में appello शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में appello का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में appello शब्द का अर्थ अपील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appello शब्द का अर्थ

अपील

noun (insieme generale delle impugnazioni)

Rifiutò di concedere il ricorso in appello ad un prigioniero.

वह एक नए परीक्षण के लिए जेल अपील में एक आदमी से इनकार किया.

और उदाहरण देखें

19 L’avvocato della moglie di Pablo presentò immediatamente un appello.

19 पाब्लो की पत्नी के वकील ने फौरन अदालत में अपील की।

IN BREVE. Trasmetti chiaramente le idee e fai appello ai sentimenti di chi ti ascolta variando volume, tono e ritmo.

क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए।

17 Sàul disse dunque a quelli che erano con lui: “Fate l’appello e controllate chi se n’è andato via”.

17 शाऊल ने अपने आदमियों से कहा, “ज़रा गिनती लेकर देखो कि हमारे यहाँ से कौन गया है।”

Gli appelli delle Nazioni Unite per intensificare l'impegno a cinquecento giorni dalla scadenza degli OSM evidenziano che la disuguaglianza, la mortalità materna da parto, la mancanza di istruzione universale e il degrado ambientale continuano a essere sfide cruciali.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

27 L’appello viene concesso come atto di benignità nei confronti dell’accusato e per dargli un’ulteriore possibilità di esprimersi.

27 अपील करने की इजाज़त देना आरोपी के लिए प्यार का सबूत है और इस वजह से उसे अपने दिल की बात बताने का एक और मौका मिलता है।

UN APPELLO A CESARE: Essendo cittadino romano dalla nascita, Paolo aveva il diritto di appellarsi a Cesare e di essere processato a Roma.

क़ैसर को अपील: जन्म से एक रोमी नागरिक होने के नाते, पौलुस का हक़ था कि वह क़ैसर के सामने अपील करे और उस पर रोम में मुकदमा चलाया जाए।

L’ingiustizia della questione lo indignò al punto che andò con Joel a Washington per vedere se era possibile fare ricorso in appello.

ऐसे अन्याय की वजह से मेरे पिताजी बहुत नाराज़ थे, इसलिए वे जोएल के साथ वॉशिंगटन, डी. सी. गए और वहाँ पता लगाया कि इस मुकदमे की अपील हो सकती है या नहीं।

La Corte Suprema del Giappone di solito esamina gli appelli solo sulla carta e giudica se le decisioni delle corti inferiori sono corrette o no.

आम तौर पर जापान में सर्वोच्च न्यायालय केवल काग़ज़ों पर अपीलों की जाँच करता है और यह फ़ैसला करता है कि क्या निम्न-न्यायालय के फ़ैसले सही थे या नहीं।

Haiyan e la sua furia devastante si sono trasformati in un appello accorato ai delegati della successiva Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici apertasi a Varsavia.

इसके बाद वारसा में आयोजित संयुक्त राष्ट्र जलवायु-परिवर्तन सम्मेलन में प्रतिनिधियों ने हैयान और इससे हुई तबाही पर जमकर हो-हल्ला किया।

Ancora una volta l’accusa ha presentato appello, questa volta alla più alta corte dell’Armenia, la Corte di Cassazione.

लेकिन एक बार फिर विरोधियों ने इस फैसले के खिलाफ अपील की और इस बार आर्मीनीया की सबसे ऊँची अदालत—कसेशन के कोर्ट में।

Considerate, invece, come il messaggio della Bibbia fa appello al cuore e incoraggia l’uguaglianza.

फिर भी, विचार कीजिए कि बाइबल का संदेश हृदय को कैसे प्रेरित करता है और समानता की भावना को बढ़ावा देता है।

Il gruppo ha dichiarato di fare appello per tali accordi anche ai paesi che non hanno firmato la Convenzione sulla diversità biologica, il Protocollo di Cartagena e il Protocollo di Kyoto.

यहाँ उन देशों भी बुलाने का फैसला हुआ जो जैव विविधता सम्मेलन, जैव सुरक्षा पर कार्टाजेना प्रोटोकॉल और क्योटो प्रोटोकॉल का हिस्सा नहीं बन सके।

Federico Mayor, ex direttore generale dell’UNESCO, rivolse un solenne appello “a creare un movimento globale per una cultura della pace e della non violenza”.

संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की।

Entro poche ore la corte d’appello ribaltò l’ordinanza del tribunale di grado inferiore, decidendo che le volontà del paziente, così come erano espresse nella dichiarazione di volontà, dovevano essere rispettate.

कुछ ही घंटों में अपील अदालत ने निचली अदालत का आदेश रद्द कर दिया और फैसला सुनाया कि मरीज़ ने कानूनी दस्तावेज़ में अपनी जो इच्छा ज़ाहिर की है उसका सम्मान किया जाए।

“Mi appello a Cesare!”

“मैं सम्राट से फरियाद करता हूँ!”

L’8 agosto 1994 l’appello venne respinto da Yong Pung How, presidente dell’Alta Corte di Singapore.

अगस्त ८, १९९४ को, सिंगापुर के सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश योंग पॆंग हाउ द्वारा अपील नामंजूर कर दी गई।

(Capitolo 7) E com’è incoraggiante l’appello rivolto dalla sapienza personificata!

(अध्याय 7) और बुद्धि के प्रतिरूप द्वारा किया गया अनुरोध हम में से हर किसी के लिए कितना मनभाऊ है!

4 Nessuno si appella in difesa della giustizia,+

4 कोई भी नेकी की बातों का ऐलान नहीं करता,+

Ma prove e difficoltà grandi si profilavano all’orizzonte, e queste avrebbero richiesto tutta la prontezza e la sobrietà a cui i giovani ebrei potessero fare appello.

लेकिन किसी ने भी यह नहीं सोचा होगा कि बहुत जल्द ये यहूदी नौजवान जिस बड़ी परीक्षा का सामना करनेवाले हैं उसके लिए उन्हें पूरी तरह सतर्क और होश में रहने की ज़रूरत पड़ेगी।

L'appello incontra il favore di molti.

उनके आशीर्वाद से अनेकों का कल्याण हुआ।

Fa appello alla ragione.

यह तर्कयुक्त है।

Fate appello al suo senso morale.

सही-गलत के बीच फर्क पहचानने में किशोर की मदद कीजिए।

In linea generale, fanno tutte appello all’impegno e alla cooperazione, e auspicano un colossale sforzo coordinato da parte di tutte le nazioni del mondo.

आम तौर से, इन से परवाह और सहयोग, और साथ ही, दुनिया भर के सभी राष्ट्रों द्वारा एक बहुत बड़ा समन्वित प्रयास आवश्यक हो जाता है।

Le illustrazioni adatte fanno appello sia alla mente che al cuore.

सोच-समझकर चुने गए दृष्टांत न सिर्फ हमारे दिल और दिमाग को भा जाते हैं बल्कि उन पर गहरी छाप छोड़ जाते हैं।

È più probabile che un appello amorevole spinga l’uditorio ad agire.

प्यार से आग्रह करने से सुननेवाले भी कदम उठाने के लिए प्रेरित होंगे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में appello के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।