इतालवी में ampliare का क्या मतलब है?

इतालवी में ampliare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ampliare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ampliare शब्द का अर्थ फैलाना, बढना, बढाना, विस्तृत करें, खोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ampliare शब्द का अर्थ

फैलाना

(enlarge)

बढना

(multiply)

बढाना

(enlarge)

विस्तृत करें

(expand)

खोलना

(to develop)

और उदाहरण देखें

Come possiamo ampliare l’opera di testimonianza che compiamo?

हम किन तरीकों से अपनी सेवा बढ़ा सकते हैं?

Prima di fare la visita ulteriore, ripassate ciò che avete trattato alla visita iniziale, in modo da ampliare efficacemente l’argomento che ha destato il loro interesse.

पुनःभेंट करने से पहले, प्रारंभिक भेंट पर आपने क्या कहा था इस पर पुनर्विचार करें ताकि आप अधिक प्रभावकारी रूप से उस विषय को विकसित कर सकेंगे जो उन में रुचि उत्पन्न की थी।

Inoltre, in molti paesi si è reso necessario ampliare o costruire tipografie, uffici e alloggi nelle filiali per far fronte all’aumento del personale e delle attrezzature richiesto dalla crescita dell’organizzazione.

इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो।

Il mio governo intende affrontare, con urgenza, la necessità di ampliare i servizi di cura e altre strutture di questo tipo come fondamento per una società che fruisce per intero delle abilità e i talenti dei suoi membri.

मेरी सरकार का इरादा शिशु-देखभाल केंद्र सुविधाओं और समाज के लिए संस्था के निर्माण जैसी अन्य बुनियादी सुविधाओं के विस्तार पर तुरंत ध्यान देने का है जिसे उसके सभी सदस्यों के कौशलों और प्रतिभाओं का लाभ मिले।

Il motivo per cui desideriamo ampliare il nostro vocabolario è quello di essere più informativi, non di far colpo sull’uditorio.

हम अपने शब्दों का ज्ञान इसलिए नहीं बढ़ाना चाहते कि लोग हमारी तारीफ करें बल्कि इसलिए कि हम और भी बढ़िया तरीके से सिखा सकें।

Se cercate di ampliare il campo visivo, potete aumentare la velocità di lettura.

अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी।

È necessario che amministrazioni, assicuratori, medici, pazienti e operatori sanitari lavorino insieme per far sì che venga ben gestita la transizione verso questo continuum sanitario, in modo che sia possibile ampliare le condizioni di accessibilità, migliorare i risultati, e innalzare la produttività.

सरकारों, बीमा कंपनियों, चिकित्सा पेशेवरों, रोगियों, और देखभालकर्ताओं को मिलकर काम करने की जरूरत है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि स्वास्थ्य निरंतरता में इस बदलाव को अच्छी तरह से प्रबंधित किया जाता है, ताकि पहुँच का विस्तार किया जा सके, परिणामों में सुधार किया जा सके, और उत्पादकता को बढ़ाया जा सके।

Si riuscì così ad ampliare la chiesa senza lasciar debiti.

इसी प्रकार सरकार ने चर्च की संपत्ति को तो जब्त किया परन्तु उसे भूमिहीनों को नहीं बांटा गया।

Il materiale stampato su cui state lavorando può essere stato preparato per lettori di tutto il mondo, ma voi avete bisogno di ampliare, illustrare e applicare i punti di quel materiale a una particolare congregazione o a una determinata persona.

जिस लेख से आपको भाषण देना है, उसे शायद संसार भर के पाठकों को ध्यान में रखकर तैयार किया गया है। लेकिन आपको एक कलीसिया या किसी एक व्यक्ति को मन में रखकर भाषण के मुद्दे खुलकर समझाने होंगे, उदाहरण देने होंगे और लागू करने के तरीके बताने होंगे।

Siamo disposti a migliorare o ampliare il nostro sacro servizio, mettendoci in condizione di essere impiegati più pienamente da Geova e dalla sua organizzazione?

क्या हम अपनी पवित्र सेवा को सुधारने या विस्तृत करने के लिए तत्पर हैं, और अपने आपको ऐसी स्थिति में रखते हैं कि यहोवा और उसके संगठन द्वारा और पूरी तरह प्रयोग किए जाएँ?

Si rende necessario ampliare tipografie, uffici e case Betel e costruire Sale del Regno e Sale delle Assemblee.

मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है।

Ascoltate attentamente i commenti degli altri in modo da poter ampliare ciò che è stato detto

दूसरों के जवाब ध्यान से सुनिए ताकि आप जान सके कि आगे आप और क्या कह सकते हैं

Avrete così un’ulteriore prova di quanto possa essere soddisfacente per i sinceri studiosi della Bibbia ampliare, o approfondire, l’intendimento di ciò che è scritto nella Parola di Dio.

७:२; और अन्य शास्त्रवचन) में पायी जाती है लेकिन यह इब्रानी अभिव्यक्ति नहीं है, इसका आक्षरिक अनुवाद है ‘[व्यक्ति की] आँख की पुतली।’”—शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि, खंड १, पृष्ठ १३१-२, १९८८ में वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित।

Con la vostra risposta potete quindi ampliare la veduta dei vostri ascoltatori, fornire loro informazioni accurate e spiegare le ragioni scritturali delle nostre credenze.

इसलिए जब आप जवाब देते हैं, तो आपको सुननेवालों की समझ बढ़ाने, उन्हें सही-सही जानकारी देने और हमारे विश्वासों का बाइबल से आधार समझाने का मौका मिलेगा।

Inoltre, l’apostolo Paolo consigliò ai cristiani di Corinto di ‘allargarsi’, cioè di ampliare la propria cerchia di amici, includendo altri.

इसके अलावा, प्रेरित पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को सलाह दी कि ‘अपना हृदय खोलें’—अर्थात्, अपने दोस्तों के दायरे में दूसरों को भी शामिल करें।

Al momento ci sono 65 congregazioni in attesa di aiuti per costruire una Sala del Regno nuova o per ampliare o ristrutturare quella che hanno.

वर्तमान में, नया राज्यगृह बनाने के लिए या अभी उपयोग किए जा रहे राज्यगृहों को विस्तृत करने या उसकी मरम्मत करने के लिए ६५ कलीसियाएँ मदद का इन्तज़ार कर रही हैं।

Se trova abbastanza bacche, noci e semi, la famiglia degli scoiattoli può aumentare di peso e ampliare la sua dimora.

यदि इसे पर्याप्त सरसफल, गिरीदार फल, और बीज मिलते हैं तो गिलहरी परिवार मोटा-ताज़ा हो जाता है और उसके पास अपने घर को बढ़ाने का समय होता है।

Tutti i punti secondari dovrebbero servire a chiarire, dimostrare o ampliare il punto principale.

हर छोटे मुद्दे से, मुख्य मुद्दे को साफ-साफ समझने, उसे साबित करने या खोलकर समझाने में मदद मिलनी चाहिए।

Ora, mentre cresciamo nell’apprezzamento per la relazione che abbiamo con il nostro Padre celeste e per ciò che il suo Figlio ha fatto per noi, possiamo fare altri cambiamenti che ci consentano di ampliare il nostro ministero?

अब, जैस-जैसे अपने स्वर्ग के पिता के साथ हमारे रिश्ते के लिए, और हमारी ख़ातिर उनके बेटे ने क्या किया, उसके लिए भी हमारी क़दरदानी बढ़ जाती है, क्या कोई और समायोजन हैं जो हम अपनी सेवकाई को बढ़ाने की ख़ातिर कर सकते हैं?

Come potete ampliare il vostro vocabolario?

आप अपने शब्दों का ज्ञान कैसे बढ़ा सकते हैं?

Grazie a Geova ora possiedo un’automobile modificata, e questo articolo mi ha stimolata ad ampliare il mio ministero.

यहोवा का शुक्र है, मेरे पास अब एक रूपान्तरित कार है, और इस लेख ने मुझे अपनी सेवकाई को विस्तृत करने के लिए प्रेरित किया है।

Ma se vi rendete conto che i vostri figli si stanno facendo prendere troppo dal computer, dai videogiochi, da Internet e da cose simili, sarebbe bene aiutarli ad ampliare i loro interessi.

लेकिन अगर आप देखते हैं कि आपके बच्चे हर समय कंप्यूटर, कंप्यूटर गेम, इंटरनेट वगैरह से चिपके रहते हैं, तो क्यों न दूसरी चीज़ों में भी उनकी दिलचस्पी बढ़ाने की कोशिश करें?

8 Perciò è stato necessario ampliare le strutture di molte delle 104 filiali della Società.

८ इसलिए, संस्था की १०४ शाखाओं में से अनेकों में सुविधाओं का विस्तार करना आवश्यक हुआ है।

6 Vi vengono in mente alcuni modi in cui potreste ampliare la vostra cerchia di amicizie e conoscere meglio i vostri fratelli?

६ क्या आप अपनी संगति को विस्तृत करने और अपने भाइयों को बेहतर जानने के तरीक़े देख सकते हैं?

Inoltre, importanti cariche politiche e giudiziarie venivano assegnate a rotazione per ampliare la partecipazione e prevenire la corruzione, e tutti i cittadini avevano il diritto di parola e di voto nell'assemblea politica.

एथेंस में, शासक और शासित दोनों प्रकार के नागरिक थे, महत्वपूर्ण राजनैतिक और न्यायिक कार्यालयों को घुमाया जाता था और सभी नागरिकों को राजनैतिक सभा में बोलने और मतदान देने का अधिकार होता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ampliare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।