अंग्रेजी
अंग्रेजी में whip up का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में whip up शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whip up का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में whip up शब्द का अर्थ उत्तेजित होना, एकट्र करना, झटपट बना देना, तैयार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
whip up शब्द का अर्थ
उत्तेजित होनाverb |
एकट्र करनाverb |
झटपट बना देनाverb |
तैयार करनाverb |
और उदाहरण देखें
(Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth. (यहूदा 6,7) नेफिलिम और उनके पिताओं की वजह से धरती में दुष्टता हद-से बढ़ चुकी थी। |
How frustrating it is to have whipped-up romantic feelings —and no one to lavish them on! उत्तेजित रोमानी भावनाओं का होना—और उन्हें व्यय करने के लिए कोई न मिलना कितना निराशाजनक है! |
Newspapers published fiery comments, whipping up public opinion against them. अखबारों ने उनके बारे में अँगारे उगलकर जनता को उनके खिलाफ कर दिया। |
The ruling party ' s efforts to whip up anger against the Jamaat - i - Islami and other rightist parties have not made much headway . जमार्तए - इस्लमी और दूसरे दक्षिणपंथी दलं के खिलफ गुस्सा भडऋएकाने के स |
Shortly before dawn Jesus looks out from his elevated vantage point and observes waves being whipped up on the sea by a strong wind. भोर के कुछ ही समय पहले, यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुन्दर पर लहरें उठ रही हैं। |
To-day, even as Pakistan engages in whipping up war hysteria, our nation remains steadfastly united and, if anything, the process of national consolidation is becoming stronger. आज भी जब पाकिस्तान युद्धोन्माद फैलाने में लगा हुआ है, तब हमारा देश एक है और इस दौरान राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया और भी मजबूत होती जा रही है। |
When a violent windstorm over the Sea of Galilee whipped up waves big enough to threaten a boat with shipwreck, the sailors awoke their traveling companion from his slumber. जब गलील के समुद्र में एक तूफ़ान के कारण लहरें इतने ज़ोर से उठीं कि एक नाव के टूटने का ख़तरा नज़र आने लगा, तब नाविकों ने अपने एक साथी को नींद से जगाया। |
(John 12:31) Like wind that whips up dust and litter, “the spirit of the world” stirs up hurtful desires that corrode love and cater to the weaknesses of the flesh. —Galatians 5:19-21. (यूहन्ना 12:31) जैसे हवा ज़मीन पर से धूल और कूड़े-कचरे को उड़ाती है, उसी तरह “संसार की आत्मा” भी इंसान की बुरी इच्छाओं को हवा देती है। ऐसी इच्छाएँ प्यार को मिटाकर शारीरिक अभिलाषाओं को पूरा करने के लिए उकसाती हैं।—गलतियों 5:19-21. |
BJP leaders have attempted to portray the majority Hindu population as victims, whipping up fear of Muslim men who they say kidnap, rape, or lure Hindu women into relationships as part of a plot to make India into a Muslim-majority country. पिछली सरकार की "गुलाबी क्रांति" की चर्चा कर मोदी ने दावा किया था कि मांस निर्यात के कारण गाय और दूसरे मवेशी लुप्तप्राय बना दिए गए हैं. |
Several senior BJP leaders have repeatedly instigated hate crimes against religious minorities, such as whipping up fear of Muslim men, who they baselessly claim kidnap, rape, or lure Hindu women into relationships as part of a plot to make India into a Muslim-majority country. कई वरिष्ठ भाजपा नेताओं ने बार-बार धार्मिक अल्पसंख्यकों के खिलाफ घृणा अपराधों को उकसाया है, जैसे कि मुसलमान पुरुषों का खौफ़ पैदा करना, जिनके बारे में वे यह आधारहीन दावा करते हैं कि भारत को मुसलमान बहुसंख्यक देश बनाने की साज़िश के लिए वे हिंदू महिलाओं का अपहरण और बलात्कार करते हैं या उन्हें प्रेम संबंधों में फांसते हैं. |
I recall one of them saying: “Elva, Jehovah is not up there using a whip. मुझे याद है कि उनमें से एक ने मुझसे कहा: “एलवा, यहोवा ऊपर एक चाबुक लेकर नहीं बैठा है। |
We often had to face crowds of religious fanatics whipped up to a frenzy by Orthodox priests. हमें अकसर रूढ़िवादी पादरियों द्वारा पागलपन तक भड़कायी हुई धार्मिक सनकियों की भीड़ का सामना करना पड़ा। |
The last time pastry chef Dilip Patil whipped up a cake ( 350 kg ) for Pawar was for his 48th birthday . पेस्ट्री शेफ दिलीप पाटील ने पिछली बार पवार के 48वें जन्मदिन पर 350 किल का केक बनाया था . |
Shortly before dawn Jesus looks out from his elevated vantage point and observes waves being whipped up on the sea by a strong wind. भोर होने से कुछ पहले यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुद्र में लहरें उठ रही हैं। |
The USSR announced its intentions to boycott the 1984 Summer Olympics on May 8, 1984, citing security concerns and "chauvinistic sentiments and an anti-Soviet hysteria being whipped up in the United States." यूएसएसआर ने सुरक्षा चिंताओं का उल्लेख करते हुए, 8 मई, 1984 को भाग लेने के इरादे की घोषणा की और "राजनयिक भावनाओं और सोवियत विरोधी विद्रोह संयुक्त राज्य अमेरिका में मार डाला जा रहा है। |
Yet the only positive thing to have come out of the past 10 weeks has been India’s relatively calm response, echoed by an electorate that has not been easily whipped up into frenzied anti-Pakistani sentiment. परन्तु पिछले 10 हफ्तों के दौरान की सकारात्मक बात भारत की अपेक्षाकृत शांत प्रतिक्रिया रही है और यह मतदाताओं के उस दृष्टिकोण को परिलक्षित करता है कि उनमें आसानी से पाकिस्तान विरोधी भावनाओं का संचार नहीं किया जा सकता। |
With the Year of the Bible, however, churches in Germany hope to achieve two things —encourage people to live more closely by the Bible and whip up enthusiasm for the Bible in those who are alienated from the church. लेकिन जर्मनी के चर्च उम्मीद करते हैं कि इस साल को बाइबल वर्ष ऐलान करके वे दो लक्ष्य हासिल कर पाएँगे। एक है, लोगों को बढ़ावा देना कि वे ज़्यादा-से-ज़्यादा बाइबल के स्तरों के मुताबिक जीएँ और दूसरा, ऐसे लोगों में दोबारा बाइबल के लिए दिलचस्पी जगाना जिन्होंने चर्च जाना छोड़ दिया है। |
In contrast with that, the Royal Bank Letter of November/ December 1994 said concerning the weeks leading up to Christmas: “The season may be seen as a state of artificial excitement whipped up by business interests to hustle consumers into buying things they otherwise would not buy.” इसके विपरीत, नवम्बर/दिसम्बर १९९४ के रॉयल बैंक लॆटर (अंग्रेज़ी) ने क्रिसमस से पहले के सप्ताहों के बारे में कहा: “इस समय को नक़ली उत्सुकता की दशा की तरह देखा जा सकता है जिसे व्यावसायिक पक्ष द्वारा जगाया जाता है ताकि उपभोक्ताओं को ऐसी वस्तुएँ ख़रीदने के लिए उकसाएँ जिन्हें वे अन्यथा नहीं ख़रीदते।” |
India remains the ‘Enemy No. 1;' providing the rationale for Pakistan having the fastest-growing nuclear programme in the world even as global concerns of it falling into the hands of terrorists is used by the propaganda machinery to whip up the spectre of the Hindu-Christian-Zionist axis tightening the screws on the country to take away the lone ‘Muslim bomb.' भारत ‘दुश्मन नं.-1' बने रहते हुए' इस तर्क का आधार प्रदान करना पड़ेगा कि पाकिस्तान विश्व का सबसे तेजी से बढ़ने वाला परमाणु कार्यक्रम वाला देश कैसे बन गया, जबकि इसके आतंकवादियों के हाथ लग जाने की आशंका से वैश्विक सरोकार जुड़ा हुआ है, जिसके लिए इसने अपने प्रचार तंत्र का उपयोग, हिन्दू-ईसाई-यहूदी भूत को उत्तेजित कर देश के अकेले ‘मुस्लिम बम' को ले जाने के लिए दबाव बना रहा है। |
And Jehovah of armies will certainly brandish against him a whip as at the defeat of Midian by the rock Oreb; and his staff will be upon the sea, and he will certainly lift it up in the way that he did with Egypt.” और सेनाओं का यहोवा उसके विरुद्ध कोड़ा उठाकर उसको ऐसा मारेगा जैसा उस ने ओरेब नाम चट्टान पर मिद्यानियों को मारा था; और जैसा उस ने मिस्रियों के विरुद्ध समुद्र पर लाठी बढ़ाई, वैसा ही उसकी ओर भी बढ़ाएगा।” |
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." और उसने बिना देर किये अपना मोबाइल निकाला, और नंबर मिलाया, और आवाज़ आई,"मैं यहाँ ऊपर हूँ." |
Then another character was a half-woman, half-cheetah -- a little homage to my life as an athlete. 14 hours of prosthetic make-up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में whip up के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
whip up से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।