अंग्रेजी में traverse का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में traverse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में traverse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में traverse शब्द का अर्थ पारगमन, पार करना, आड़ा शहतीर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

traverse शब्द का अर्थ

पारगमन

nounmasculine

पार करना

verb

आड़ा शहतीर

nounmasculine

और उदाहरण देखें

You will traverse through numerous places of touristic and religious significance, which are also well known for their scenic and the breath-taking beauty.

आप पर्यटन एवं धार्मिक महत्व के अनेक स्थानों से गुजरेंगे, जो अपनी सुरम्य और मनोहारी खूबसूरती के लिए प्रसिद्ध है।

You say that , " In our search for a lasting solution to the Kashmir problem , both in its external and internal dimensions , we shall not traverse solely on the beaten track of the past . "

आप कहते हैं कि ' ' कश्मीर समस्या के स्थायी समाधान में उसके बाहरी और आंतरिक दोनों पहलुओं पर विचार करते हे हमें सिर्फ अतीत के पिटे - पिटाए रास्ते पर ही नहीं चलना होगा . ' '

He looks back on the long avenue of the past he has traversed and left behind and although he cannot get back what is lost , he has learnt to gaze at life ' s mystery and has experienced " the joy that comes of forgetting all loss and gain , all sorrow and happiness . "

वे अपने अतीत की सुदीर्घ विथिका की ओर मुडकर देखते हैं जिनमें से होकर वे इतनी दूर तक आए थे , हालांकि वे जानते हैं कि वे जिन्हें पीछे छोडकर आए हैं वे अब वापस नहीं आ सकते - फिर भी उन्होंने जीवन के रहस्यों को समझना चाहा था - और जीवन के उतार - चढाव को भुला देने पर , आनंद और अवसाद को भुला देने पर जिस सुख की अनुभूति होती है उसको अपनाना चाहा था .

I complement Mr Vinod Misra, Secretary (Defence Finance) and members of his team and all those who are associated with this preparation for their arduous effort at organizing this seminar, which traverses the entire spectrum of defence finance and economics.

मैं, सचिव (रक्षा वित्त) श्री विनोद मिश्र और उनके दल के सदस्यों तथा इस सेमिनार के आयोजन में कठिन परिश्रम के लिए इस तैयारी से जुड़े लोगों को बधाई देता हूं जो रक्षा वित्त और अर्थव्यवस्था की संपूर्ण शृंखला पर विचार करेगी ।

This was the environment that Paul encountered as he traversed Cyprus and taught people about the Christ.

इसी माहौल में पौलुस ने पूरे कुप्रुस की यात्रा की और लोगों को मसीह के बारे में सिखाया।

And this has been an idea of discussing the corridor which goes through Astrakhan in Russia through the Caspian Sea and then from there traverses Iran and from Bandar Abbas to Mumbai.

एक ऐसे गलियारे की परिकल्पना की गई है जो कैस्पियन सागर से होते हुए और रूस में अस्त्राखान से गुजरते हुए ईरान और फिर बंदर अब्बास से मुम्बई तक आता हो।

Circuit work meant traversing the country while lugging a typewriter, cartons of literature, suitcases, and briefcases.

सर्किट काम का मतलब है टाइपराइटर, साहित्यों से भरे डिब्बे, सूटकेसों और ब्रीफकेसों, इन सारे सामानों के साथ देश की एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना।

Tabu search (TS) is similar to simulated annealing in that both traverse the solution space by testing mutations of an individual solution.

तब्बू खोज (TS) सिमुलेटेड एनिलिंग के समतुल्य है जिसमें दोनों एक व्यक्तिगत समाधान के उत्परिवर्तन के परिक्षण के द्वारा समाधान स्थान को बढ़ावा देते हैं।

Professional diplomats traverse this complex field to serve their national interests in a variety of ways, and a lengthy exposition can be made of the different kinds of objectives that Indian diplomacy tries to pursue while engaging with the rest of the world.

पेशेवर राजनयिक कई तरीकों से अपने राष्ट्रीय हितों को पूरा करने के लिए इस जटिल क्षेत्र में काम करते हैं तथा विभिन्न प्रकार के उद्देश्यों की लंबी – चौड़ी प्रस्तावना प्रस्तुत की जा सकती है जिसे भारतीय राजनय शेष विश्व के साथ भागीदारी करते समय प्राप्त करने का प्रयास करता है।

The two sides have traversed quite some distance in past one decade and have been closely collaborating with each other in such crucial and diverse fields as defence, diplomacy, internal security, terrorism, agriculture, nano-technology, science and technology, medicine, energy, education and health, just to name a few.

दोनों देशों ने पिछले एक दशक में काफी कुछ दूरी तय की है तथा रक्षा, राजनय, आंतरिक सुरक्षा, आतंकवाद, कृषि, नैनो प्रौद्योगिकी, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, दवा, ऊर्जा, शिक्षा एवं स्वास्थ्य जैसे महत्वपूर्ण एवं विविध क्षेत्रों में एक दूसरे के साथ निकटता से सहयोग किया है।

This video animation reconstructs the boat, which is now displayed in a museum in Israel, showing what it may have looked like as it traversed the waters some 2,000 years ago.

यह पेटा फिलहाल इसराएल के एक संग्रहालय में रखा है। इस वीडियो में दिखाया गया है कि करीब 2,000 साल पहले यह नाव कैसी दिखती होगी।

In October 2011, The Pioneer published a report questioning DRDO's ability to independently develop "seeker technology" (guidance technology) suitable for ICBMs, that could enable the missile to traverse long distances in excess of 10,000 km.

" अक्टूबर 2011 में, द पायनियर द्वारा प्रकाशित एक रिपोर्ट ने आईसीबीएम के लिए "साधक प्रौद्योगिकी" (मार्गदर्शन तकनीक) को स्वतंत्र रूप से विकसित करने की डीआरडीओ की क्षमता पर संदेह व्यक्त किया, साधक प्रौद्योगिकी से ही मिसाइल को 10,000 किलोमीटर से अधिक दूरी तक पहुचा सकते हैं।

As we both traverse our respective development journeys, we acquire experiences which are unique to us in many ways, but also relevant to each other.

हम दोनों ने अपनी अपनी विकास यात्रा को पार करके, अनुभव प्राप्त किया है जो कई मायनो में हमारे लिए अद्वितीय है और एक दूसरे के लिए प्रासंगिक हैं।

Over 5,000 years ago, ships made with teak from Kerala freely traversed the waters of the Indian Ocean and linked the people of Sindh, Gujarat and Malabar with the different ports of the Gulf and the Red Sea, going up to Basra and Alexandria.

पांच हजार वर्ष पूर्व भी केरल से टीक की लकड़ी के बने जहाज मुक्त रूप से हिन्द महासागर में चलते थे और ये बसरा तथा अलेक्जेंड्रिया जाने वाले सिन्ध, गुजरात तथा मालवार के लोगों को खाड़ी और लाल सागर के विभिन्न बंदरगाहों के साथ जोड़ते थे।

We have traversed that before.

हम पहले ही इस पर विचार कर चुके हैं।

The idea is to traverse all issues of mutual interest leading up to the likely visit of the Prime Minister later during the year.

इसका उद्देश्य आपसी हित के सभी मुद्दों पर गहन विचार – विमर्श करना है जिससे वर्ष के दौरान उत्तरार्ध में प्रधान मंत्री जी की संभावित यात्रा का मार्ग प्रशस्त होगा।

* India’s approach in aligning business and strategic goals bears some similarity to the experiences of East Asian and South East Asian polities as they traversed their path of national development.

* भारत के व्यापार और सामरिक लक्ष्यों को संरेखित करने के दृष्टिकोण में पूर्व एशियाई और दक्षिण पूर्व एशियाई राजनीतिक अनुभवों की कुछ समानता है, क्योंकि वे अपने राष्ट्रीय विकास के पथ पर आगे बढ़ते हैं।

In four months she traversed the vast country alone, placing over 6,000 Bible study aids in Afrikaans, English, and German.

चार महीने में अकेले ही उसने उस बड़े देश में सफर किया और लोगों को अफ्रीकान्ज़, अंग्रेज़ी और जर्मन भाषा में बाइबल समझानेवाली ६,००० से भी ज़्यादा किताबें बाँटीं।

Given the complexities of our relationship and the tortured path that we have traversed till now, it is easy to be cynical and predict a gloomy future.

हमारे संबंधों की जटिलता और कठिन मार्ग को ध्यान में रखते हुए कहा जा सकता कि अभी तक हमने जो दूरी तय की है, उसके आधार पर किसी अच्छे भविष्य का पूर्वानुमान नहीं लगाया जा सकता।

This very month, 20 year old Vedangi Kulkarni from Pune became the fastest Asian to traverse the globe riding a bicycle.

इसी महीने पुणे की एक 20 साल की बेटी वेदांगी कुलकर्णी साइकल से दुनिया का चक्कर लगाने वाली सबसे तेज एशियाई बन गयी हैं।

During our march together, we have traversed similar paths, shared similar values and cherished the same dreams.

साथ चलते हुए हमने समान मार्गों पर यात्रा तय की है, समान मूल्य अपनाए हैं तथा एक समान स्वप्न भी देखें हैं।

The only chance we have of traversing this system of things successfully is to make the same prayerful request to Jehovah that David did: “Let my steps take hold on your tracks, in which my footsteps will certainly not be made to totter.”

अगर हम इस दुनिया की व्यवस्था को पार करने में कामयाब होना चाहते हैं, तो हमें भी दाविद की तरह यहोवा से यही बिनती करनी चाहिए: “मेरे पांव तेरे पथों में स्थिर रहे, फिसले नहीं।”

Departing from Salamis, the missionaries had a choice of three main routes: one to the north coast, traversing the Kyrenia mountain range; another westward across the plain of Mesaoria through the main body of the island; and a third following the southern coast.

सलमीस से निकलने पर, मिशनरियों के आगे तीन खास रास्ते थे: एक था उत्तरी तट जिसमें उन्हें किरीन्या पर्वत पार करने थे; दूसरा पश्चिम की तरफ मॆसेऑर्या का मैदान पार करके द्वीप के खास हिस्से से गुज़रना था; और तीसरा दक्षिणी तट के रास्ते से जाना था।

But who can deny that during a few short years we have covered ground which it took generations in other countries to traverse ?

फिर भी यह कोई इंकार नहीं कर सकता कि कुछ एक बरसों में हमने जितनी तरक्की की , उतनी तरक्की बाकी मुल्कों में कई पीढियों के बाद हुई थी .

In ancient times, Indian merchants traversed across the continents through the Arab World to the markets in Greece and Rome on the ancient Silk Road.

प्राचीन काल में भारतीय सौदागरों ने प्राचीन रेशम मार्ग पर यात्रा करते हुए अरब जगत के जरिए यूनान और रोम के बाजारों तक अपनी पहुंच बनाई।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में traverse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।