अंग्रेजी में sorrowful का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में sorrowful शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sorrowful का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में sorrowful शब्द का अर्थ शोकसंतृप्त, उदास, खेदयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sorrowful शब्द का अर्थ

शोकसंतृप्त

adjective

उदास

adjectivemasculine, feminine

Another translation renders the verse: “Sorrow can crush you.”

बाइबल के एक और अनुवाद में यह आयत कहती है: “जब हृदय उदास होता है तो आत्मा भी निराश हो जाती है।”

खेदयुक्त

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

Better still, God’s peace means a world without sickness, pain, sorrow, or death.

इससे भी बेहतर, परमेश्वर की शान्ति का अर्थ है बीमारी, पीड़ा, दुःख, या मृत्यु के बिना एक संसार।

Mr . Sharon went on to explain his motives in carrying out the exchange by referring to the relatives of the dead Israeli soldiers : " Three dear families , whose souls knew no rest for the past 40 months , will now be able to unite with their sorrow over a modest grave , and composure as a promise was kept , and a right and moral decision was made despite its heavy price . "

शेरोन ने मृत इजरायली सैनिकों के रिश्तेदारों का संन्दर्भ देते हुए इस आदान - प्रदान के आशय की व्याख्या करने का प्रयास किया तीन परिवारों को जिन्हें पिछले 40 महीनों से कोई विश्राम नही मिला वे अब एक कब्र पर अपने समस्त दुख के साथ एकत्र हो सकेगें और एक भारी कीमत चुकाने के बाद भी जो वचन दिया गया था उसके अनुपालन में एक सही और नैतिक निर्णय लिया गया .

Having confessed to his limitation , he hails the poet of the future who will be close to the soil , who will share the tiller ' s life and be his comrade , who will be a poet of dumb , obscure men , give voice to their hidden sorrow , and bring joy and song to this dry and desolate land .

अपनी सीमाओं को स्वीकार कर रवीन्द्रनाथ भविष्य के उन कवियों का आह्वान करते हैं जो इस धरा से जुडे होंगे और उद्यमियों के साथी होंगे , जो उन लोगों के कवि होंगे जो निर्वाक और निर्बोध हैं , उनके छिपे दुखों को एक स्वर देंगे और इस उजाड और बंजर जमीन पर रस बरसायेंगे .

We have laughed with them in their joys and cried with them in their sorrows.

हम सुख-दुःख में उनके साथ रहे।

(Jonah 4:1-8) Jonah’s feelings of sorrow at the demise of the plant should more correctly have been directed to the 120,000 men in Nineveh who did not “know the difference between their right hand and their left.”—Jonah 4:11.

(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११.

Repentance includes the deep sorrow someone feels because he has done something wrong.

पश्चाताप करने का मतलब है, कोई गलत काम करने पर गहरा दुख महसूस करना।

The apostle Paul acknowledged this comforting effect of the resurrection hope in these words: “Brothers, we do not want you to be ignorant concerning those who are sleeping in death; that you may not sorrow just as the rest also do who have no hope.

प्रेरित पौलुस ने इन शब्दों से पुनरुत्थान की प्रत्याशा के इस सांत्वनादायक प्रभाव को स्वीकार किया: “हे भाइयो, हम नहीं चाहते, कि तुम उनके विषय में जो सोते हैं, अज्ञान रहो; ऐसा न हो, कि तुम औरों की नाई शोक करो जिन्हें आशा नहीं।

Before the birth of freedom we have endured all the pains of labour and our hearts are heavy with the memory of this sorrow .

आजादी हासिल करने के पहले हमने बहुत सारी तकलीफें बरदाश्त की हैं , जैसे कोई मां बच्चा जनने के पहले बरदाश्त करती है और हमारा दिल इन तकलीफों की याद कर भर आता है .

At the same time, our resolve has extended: peacekeeping makes little sense if we fail to protect civilians from the "untold sorrows” of conflict.

उसके साथ-साथ, हमारा संकल्प भी बढ़ा है: शांति स्थापना महत्वहीन है अगर हम नागरिकों को, युद्ध के "अकथनीय दु:ख" से रक्षा करने में विफल है।

The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents.

बच्चों की अवज्ञा और उद्धत बरताव अनेक माता-पिताओं के बहुत ज़्यादा दुःख का कारण बना है।

A beloved separated from her lover expresses her sorrow to a date tree thus :

विरह में तडपती प्रेमिका खजूर से अपना दुःख - दर्द यों व्यक्त करती है - हे हरी - भरी

(Titus 1:1, 2; John 5:28) This loving promise of a resurrection reveals that Jehovah has a deep interest in the well-being of his human creation and a heartfelt desire to do away with death, sorrow, and pain.

(तीतुस १:१, २; यूहन्ना ५:२८) पुनरुत्थान की यह प्रेममय प्रतिज्ञा प्रकट करती है कि यहोवा अपनी मानवी सृष्टि के कल्याण में गहरी दिलचस्पी और मृत्यु, दुःख, और पीड़ा को हटाने की हार्दिक इच्छा रखता है।

Minister of State for External Affairs, Shri E Ahamed signed the condolence book today at the Cambodian Embassy in New Delhi, expressing profound grief and sorrow on the passing away of King Norodom Sihanouk.

विदेश राज्य मंत्री श्री ई. अहमद ने आज नई दिल्ली में कंबोडियाई दूतावास में शोक पुस्तिका पर हस्ताक्षर किए और किंग नोरोदोम सिहानूक के निधन पर हार्दिक दुख एवं शोक व्यक्त किया।

7 And it came to pass that they did make a great uproar throughout the land; and the people who believed began to be very sorrowful, lest by any means those things which had been spoken might not come to pass.

7 और ऐसा हुआ कि उन्होंने पूरे प्रदेश में हंगामा किया; और जिन लोगों ने विश्वास किया वे दुखी होने लगे, कि कहीं ऐसा न हो कि कही गई बातें पूरी ही न हों ।

They were filled with sorrow, confessed their sins to God, and turned back from their bad ways.

उन्हें अपनी गलती का अफसोस था, उन्होंने परमेश्वर के सामने अपने पापों को कबूल किया और बुरे कामों से मुँह फेर लिया।

He added that he shares both their joys and their sorrows, through these letters.

उन्होंने कहा कि वह इन पत्रों के माध्यम से अपने सुख-दुख दोनों ही बांटते हैं।

It is a touching narrative of the joys and sorrows of a family.

यह एक परिवार पर आनेवाली आफतों और उनके खुशी के पलों की जीती-जागती तसवीर पेश करती है।

Durga is the chief deity in the area , and is supposed to protect the people from illness and mental sorrows .

दुर्गा भगवती इस प्रदेश में मंगल - करिणी तथ रोग - शोक में रक्षा करने वाली देवी

No sorrowing nor any dying;

आँ-सू का ना र-हे त-का-ज़ा।

If so, why not admit the part we had in creating the difficulty and indicate our sorrow for adding to the problem.

अगर कसूर हमारा है तो क्यों न जाकर अपनी गलती कबूल कर लें। और दिल को ठेस पहुँचाने के लिए अफसोस ज़ाहिर करें।

God will dry up the rivers of tears that have flowed because of suffering and sorrow

परमेश्वर आँसुओं की उन धाराओं को सुखा देगा, जो दुख-तकलीफों की वजह से बहती हैं

15 And the people felt sorrow over what had happened to Benjamin+ because Jehovah had made a division among the tribes of Israel.

15 इसराएलियों को बिन्यामीन के लोगों के लिए बड़ा दुख हुआ+ क्योंकि यहोवा ने इसराएल के गोत्र से उन्हें अलग कर दिया था।

By disobeying God, Adam bequeathed to his offspring a legacy of sickness, sorrow, pain, and death.

परमेश्वर की आज्ञा न मानकर, आदम अपनी संतान के लिए विरासत में बीमारी, दुःख-दर्द और मौत छोड़ गया।

The loves , joys , sorrows and hopes of the people are reflected in this art form , through traditional symbolic patterns .

यहां का हर्ष का विषाद , प्यार द्वेष , आशा , निराशी आदि सभी मूल मानवीय अनुभूतियां करियाडऋआ लोकनाट्य द्वारा विभि लोकसम्मत प्रतीकों के माध्यम से मुखरित होती है .

“The former things” —the sorrow, death and pain of this present system— will “have passed away.”

“पहिली बातें”—इस वर्तमान रीति के दुःख, मृत्यु और पीड़ा “जाती रहीं” होंगी।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में sorrowful के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।