अंग्रेजी
अंग्रेजी में semblance का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में semblance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में semblance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में semblance शब्द का अर्थ सादृश्य, झलक, छवि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
semblance शब्द का अर्थ
सादृश्यmasculine |
झलकnounfeminine |
छविnounfeminine |
और उदाहरण देखें
He is too busy inculcating restraint in a state prone to bouts of anarchy and lending a semblance of character to the 76,000 - strong police force . वे अराजकता की गर्त में जाने वाले राज्य को नियंत्रण में लने और यहां के 76,000 जवानों वाले पुलिस बल को याति दिलने के काम में मुस्तैदी से जुटे हैं . |
There is a perilous semblance between these wars of intervention carried on by Britain and that other war of intervention , which fascist Italy and Nazi Germany waged in Spain , and which was the prelude to World War II . दूसरे मुल्कों में दखलंदाजी की इन लडाइयों में जो समानता है , वह खतरनाक है , इनमें से एक लडाई वह है , जो ब्रिटेन ने छेड रखी है और दूसरी वह , जो इटली और नाजी जर्मनी ने स्पेन में छेडी थी , जो दूसरे विश्व युद्ध की शुरूआत थी . |
The situation in Gilgit-Baltistan, the other part of Pakistan occupied Kashmir, is even worse as it has never had even a semblance of representative institutions. गिलगिट-बालतिस्तान जो पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर का दूसरा भाग है, में स्थिति और भी खराब है क्योंकि प्रतिनिधि संस्थाओं में इसे कभी झलक भी नहीं मिली है । |
This would, ultimately, ensure that a semblance of normalcy was restored to their lives after the traumatic experience they had undergone during the conflict. इससे अन्तत: यह सुनिश्चित होगा कि संघर्ष के दौरान उनको हुए दु:खद अनुभवों के बाद उनके जीवन के सामान्य स्थिति कायम हो गई है। |
Samuel Taylor Coleridge: I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. सम्यूअल टेलर कोलरिग: मैं अपनी रचनाओं में सत्य की एक झलक दिखलाने की कोशिश करता हूँ इस कल्पना की अभिव्यक्ति के लिए कुछ समय के लिए अपने अविश्वास को अपनी इच्छा से छोड़ना ही कविता में विश्वास लेकर आता है | |
There is a semblance of order here . वहां कुछ व्यवस्था नजर आती है . |
However, he energetically sought to organize the troops, make arrangements for their billeting and provisioning, and bring a semblance of order to the edgy city. हालांकि, उन्होंने ऊर्जावान रूप से सैनिकों को व्यवस्थित करने, अपनी बोली लगाने और प्रावधान के लिए व्यवस्था करने की मांग की, और किनारे के शहर में आदेश की समानता लाई। |
Whereas other political formations like the Congress and the BJP manage to combine factional disputes with a semblance of common purpose , the instinctive response of socialists to any disagreement and tactical differences is to split . जहां कांग्रेस और भाजपा जैसे दूसरे राजनैतिक दल अपने गुटीय ज्ह्गडें को साज्ह उद्देश्य के आवरण में छिपा लेते हैं , वहीं परस्पर किसी प्रकार की असहमति और रणनीतिक मतभेद होने पर समाजवादी अपनी डेढे ईंट की अलग मस्जिद खडी कर लेते हैं . |
In the guise of semblance of justice , the High Court was keen to teach a lesson not only to Surendra Nath Banerjea but to warn Indians in general that it would not allow any criticism of a British judge . न्याय - प्रदर्शन के इस ढोंग के पीछे उच्च न्यायालय का असली मकसद सुरेन्द्रनाथ बनर्जी को तो सबक सिखाना था ही , भारतीयों को यह चेतावनी देना भी था कि किसी भी ब्रिटिश न्यायाधीश की आलोचना सहन नहीं की जायेगी . |
Now , however , when the position of the Conference is well defined as an educational and social institution , and not as a political institution , and therefore there can be no semblance of hostility or antagonism between these two institutions , I could with a perfectly easy conscience accept the high honour of presiding at your deliberations . " अब , जबकि शैक्षिक और सामाजिक संस्था के तौर पर कांफ्रेंस की स्थिति स्पष्टतया पारिभाषित हैं , और इस वजह से दोनों संस्थाओं के बीच बैर अथवा प्रतिरोध का आभास तक नहीं हो सकता , मैं पूर्णतया सरल अंत : करण से आपकी कार्रवाईयों की अध्यक्षता करने का उच्च गौरव स्वीकार कर सकता हूं . |
Despite Defence and External Affairs Minister Jaswant Singh ' s assertion that Kashmir was an integral part of India , the view in the Valley is that the Pakistani leader has been invited because India has failed to bring any semblance of peace either through its security apparatus or through the cease - fire move . विदेश और रक्षा मंत्री जसवंत सिंह के इस बात पर जोर देने के बावजूद , कि कश्मीर भारत का अभिन्न अंग है , घाटी में यह नजरिया है कि पाकिस्तानी नेता को इसी वजह से आमंत्रित किया जा रहा है कि भारत न तो अपने सुरक्षा तंत्र की मदद से शांति स्थापित कर सका और न संघर्ष विराम के जरिए . |
We, the people, have continued to respect our democratic traditions and institutions that uphold a semblance of order in public life. हम, भारत के लोगों ने उन लोकतांत्रिक परंपराओं और संस्थाओं का सम्मान करना जारी रखा, जो सार्वजनिक जीवन में किसी व्यवस्था को आकार प्रदान करते हैं। |
If carried out as recently reported, a new US approach may prove to be a turning point in the nine-year-old Afghan conflict. It may even bring a semblance of peace and stability to the region in the medium term. यदि हाल के रिपोर्ट को गम्भीरता से लिया जाये, तब नौ साल पुराने अफगान संघर्ष के प्रति यू एस का नया दृष्टिकोण, मोड का एक बिन्दु सिद्ध होगा, जो यहाँ, इस क्षेत्र में, शान्ति और स्थिरता के बीच एक समानता भी ला सकता है। |
To give the orphans some semblance of a family , the captive elephants are kept close to each other . हाथी के इन अनाथ बच्चों को परिवार के बीच होने का एहसास कराने के लिए उन्हें एक - दूसरे के करीब रखा जाता है . |
(Matthew 26:65-68; Mark 14:63-65) Soon after dawn on Friday, the Sanhedrin reconvenes, possibly to give some semblance of legality to the illegal nighttime trial. (मत्ती २६:६५-६८; मरकुस १४:६३-६५) शुक्रवार की सुबह होते ही महासभा के सदस्य दोबारा इकट्ठा होते हैं। वे शायद रात को चलाए गए गैर-कानूनी मुकद्दमे को एक कानूनी रूप देना चाहते हैं। |
And I think we owe it to our succeeding generations that we get the discourse back to a semblance of sanity, sympathy and the best in the form of communicative strategies that I think we can draw upon the likes of Mahatma Gandhi to move forward. और मेरी समझ से हम अपनी उत्तरवर्ती पीढि़यों के ऋणी हैं कि हम पवित्रता, सहानुभूति के सादृश्य में वापस आ गए हैं तथा संचारी रणनीतियों के रूप में सर्वोत्तम है जो मेरी समझ से महात्मा गांधी के सिद्धांतों पर आगे बढ़ सकता है। |
But even the semblance of liberal democracy before independence , made necessary some change in the traditional social system . किंतु स्वतंत्रता के पूर्व उदार प्रजातंत्र की समरूपता ने पारंपरिक सामाजिक पद्धतियों में कुछ परिवर्तन आवश्यक बना दिया . |
Gulliver becomes a member of a horse's household and comes to both admire and emulate the Houyhnhnms and their way of life, rejecting his fellow humans as merely Yahoos endowed with some semblance of reason which they only use to exacerbate and add to the vices Nature gave them. गुलिवर घोड़े के घर का सदस्य बन जाता है और होऊइहन्म्स की प्रशंसा करता है, उनकी जीवन शैली का अनुकरण करने लगता है, याहू के रूप में मनुष्यों को अस्वीकार करता है, क्योंकि उन सबमें कुछ ऐसी प्रवृति है जिसके कारण उनके स्वाभाविक दोषों को और बढ़ावा मिलता है। |
Losing any semblance of dignity, they gnashed their teeth at Stephen. वे शराफत की सारी हदें पार कर देते हैं और गुस्से के मारे दाँत पीसने लगते हैं। |
There's got to be some semblance of an order? ऑर्डर की एक झलक मिल सकती है? |
Some contrasting views: “In the federal government... the semblance of responsible government is presented. कुछ विषम विचार: "संघीय सरकार में ... जिम्मेदार सरकार की एक झलक प्रस्तुत किया है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में semblance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
semblance से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।