अंग्रेजी में propriety का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में propriety शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में propriety का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में propriety शब्द का अर्थ मर्यादा, शिष्टाचार, औचित्यअ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

propriety शब्द का अर्थ

मर्यादा

noun

We need to exercise caution, however, that our interest in people does not cross the line of propriety.

लेकिन हमें सावधान रहना चाहिए कि लोगों में दिलचस्पी दिखाते वक्त हम मर्यादाओं को पार न करें।

शिष्टाचार

nounmasculine

औचित्यअ

nounmasculine

और उदाहरण देखें

The propriety of expelling those who practice wicked deeds can be illustrated by the following situation: Because of the increase of assaults and violent crimes against students, some schools have adopted a policy that “calls for lifetime suspensions for students who use or threaten to use weapons,” reports The Globe and Mail, a newspaper in Toronto, Canada.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

11:3) Granted, Eve was deceived; yet she should have consulted her husband as to the propriety of heeding the voice that claimed to tell her what “God knows.”

11:3) माना कि हव्वा को बहकाया गया था, लेकिन उसे अपने पति से सलाह-मशविरा करना चाहिए था कि क्या उस आवाज़ को मानना सही होगा जो यह बताने का दावा कर रही थी कि “परमेश्वर [क्या] जानता है।”

During the horrid circumstances of World War II, instead of adhering to long-held traditional standards of propriety, people adopted their own codes of behavior.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, जब चारों तरफ के हालात बहुत ही खराब थे, तब लोग पीढ़ी-दर-पीढ़ी से चले आ रहे सही-गलत के स्तरों को मानने के बजाय, अपने मन-मुताबिक व्यवहार करने लगे।

Jesus affirmed the propriety of paying the tax that Caesar demanded.

यीशु ने कहा कि जो कर कैसर माँगता है वह उसे देना उचित है।

Historian Alfred Edersheim comments: “Beyond the boundaries of Israel, it would be scarcely possible to speak with any propriety of family life, or even of the family, as we understand these terms.”

इतिहासकार ऐल्फ्रॆड ऎडरशाइम टिप्पणी करता है: “इस्राएल के बाहर के लोगों के बारे में यह कहना शायद ही उचित हो कि उनका कोई पारिवारिक जीवन, या परिवार भी था, उस अर्थ में जिसमें हम इन पदों को समझते हैं।”

22:37, 39) That love (a·gaʹpe in Greek) is a moral love that takes into account duty, principle, and propriety, but it often includes strong emotion.

(मत्ती 22:37, 39) यह प्यार (यूनानी भाषा में अघापि) सही सिद्धांतों पर आधारित होता है। एक इंसान यह प्यार इसलिए दिखाता है, क्योंकि यह अच्छा व्यवहार माना जाता है, यह उसका फर्ज़ है और ऐसा करना बिलकुल मुनासिब भी है।

If there be any Mohammedans who still , after reading the discussions at the third Congress , feel themselves unable to accept the resolutions or any of them which have already been passed , that is another matter , but as regards all those who , though approving what has been done , yet hesitate to take an active part in the movement , for fear lest some resolutions repugnant to Muslim feelings should be carried , I do hope that the assurance I have now been able to give them will convince them of the propriety of joining in an undertaking , in the success of which we are quite as deeply interested as either Hindus , Parsees or Christians . "

यदि ऐसे मुसलमान हैं जो तीसरे कांगेस सम्मेलन की कार्यवाहियों के अध्ययन के बाद अपने को इन प्रस्तावों को , या उससे पहले पारित प्रस्तावों को स्वीकार करने में असमर्थ पाते हैं तो यह और बात है . परंतु उनलोगों के मामले में जो अब तक की कार्यवाही हो स्वीकार करने के बावजूद आंदोलन में सक्रिय भागीदारी से इस कारण हिचकिचाते हैं कि मुस्लिम भावनाओं के प्रतिकूल कोई प्रस्ताव पारित न हो जाये , मै आशा करता हूं कि जो आश्वासन मैं अब दे पाया हूं उन्हें उस उत्तरदायित्व को निभाने में शामिल होने के औचित्य से कायल कर देगा . जिसकी सफलता में हमारी उतनी ही गहरी रूचि है जितनी हिंदुओं , पारसियों अथवा ईसाइयों की .

Judicial Review and Appeal Revision Under the above mentioned Acts , any person subject to the said Act and who is governed by any order passed by any Court Martial , can present a petition to the officer or authority empowered to confirm any finding or sentence of such Court Martial and the confirming authority can take such steps as may be considered necessary to satisfy itself about the correctness , legality or propriety of the order passed or the regularity of any proceeding to which the order relates and the punishment is awarded .

न्यायिक समीक्षा और अपील पुनरीक्षण उपर्युक्त अधिनियमों के अधीन , किसी अधिनियम के अध्यधीन कोई व्यक्ति जो किसी सेना न्यायालय द्वारा पारित किसी आदेश द्वारा शासित है , उस सेना न्यायालय के निष्कर्ष या उसके द्वारा दिए गए दंड की पुष्टि करने की शक्ति से संपन्न अधिकारी या प्राधिकारी को याचिका प्रस्तुत कर सकता है और पुष्टिकर्ता प्राधिकारी सेना न्यायालय द्वारा पारित आदेश की यथार्थता , वैधता अथवा उपयुक्तता या उस आदेश से संबंधित किसी कार्रवाई और दिए गए दंड की नियमितता के विषय में स्वयं को संतुष्ट करने के लिए जो भी कदम उठाना आवश्यक समझे , उठा सकता

Our party was divided on the propriety of disclosing these facts .

इन तथ्यों को उजागर करने की उपयुक्तता को लेकर हमारे दल में मतभेद था .

(Colossians 2:14) They can thus express themselves within the bounds of propriety when it comes to the type of adornment they choose to wear.

(कुलुस्सियों 2:14) मसीहियों को शालीनता की मर्यादा में रहकर बनाव-श्रृंगार और पहनावे के मामले में खुद चुनाव करने की स्वतंत्रता है।

Would you call it a breach of diplomatic propriety?

क्या आप इसे राजनयिक शिष्टाचार का उल्लंघन कह सकते हैं?

How might the propriety of disfellowshipping be illustrated?

बहिष्करण की उचितता को कैसे सचित्रित किया जा सकता है?

It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit .

यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश की वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .

The context in which these words are used reveals the propriety of remaining silent in at least three areas of life.

और ये बाइबल के जिन वाकयों में इस्तेमाल किए गए हैं, उनसे पता चलता है कि कभी-कभी खामोश रहना सही होता है।

With due consideration to theocratic headship and with respect for Christian propriety, elders and others can offer spiritual shelter to members of such families.

ईश्वर-शासित प्रधानता पर उचित विचार और मसीही मर्यादा का आदर करते हुए, प्राचीन और दूसरे लोग ऐसे परिवारों के सदस्यों को आध्यात्मिक आश्रय दे सकते हैं।

For a time, there was an effort to preserve the appearance of propriety.

कुछ समय तक, सही-गलत के स्तर को बरकरार रखने की पूरज़ोर कोशिश की गयी थी।

Few are more remarkable than converting Om Prakash Chautala into a self - appointed stickler for legislative propriety .

यहां हर कोई कुछ न कुछ बन जाता है . तभी तो ओमप्रकाश चौटाल विधायी मर्यादा के स्वयंभू अलंबरदार बन गए हैं .

This directive of the Mosaic Law, which appears three times in the Bible, can help us appreciate Jehovah’s sense of propriety, his compassion, and his tenderness.

मूसा की कानून-व्यवस्था में दिए इस नियम का, बाइबल में तीन बार ज़िक्र आता है। यह नियम हमें सिखाता है कि यहोवा की नज़र में क्या उचित है और उसमें कैसी करुणा और कोमल भावनाएँ हैं।

Abu Bakr was uncertain at first "as to the propriety or even legality of marrying his daughter to his 'brother'."

अबू बकर पहले अनिश्चित थे "अपनी बेटी से अपने 'भाई' से शादी करने की स्वामित्व या वैधता के रूप में।

It means propriety, sense of shame.

भावानुभूति, रसानुभूति या आनन्दानुभूति का साधान वाक्य ही है।

(Acts 5:29) Jesus himself demonstrated the propriety of this.

(प्रेरितों ५:२९) ख़ुद यीशु ने इसकी उपयुक्तता प्रदर्शित की।

While we would object to their lack of modesty and propriety, they ran that way with the sole objective of winning the prize.

बेशक, हम उनकी इस अवस्था को बुरा समझेंगे, मगर गौरतलब है कि उनका एक ही लक्ष्य था, और वह था, जीतना।

So influential was Oliba that, in 1023, King Sancho III of Navarre consulted him on the propriety of marrying his sister Urraca to her second cousin, Alfonso V of León.

ओलीबा अपने समय में इतने प्रभावशाली थे कि 1023 में नवा के महाराजा साँचो तृतीय ने अपनी बहन अरॅका के अपने दूसरे चचेरे भाई लेओन के अल्फोंसो पंचम से विवाह करने की उपयुक्तता के सन्दर्भ में परामर्श लिया था।

10 We need to “dress modestly, with decency and propriety,” especially when engaged in spiritual activities.

१० हमें “शालीनता से, मर्यादा और औचित्य से कपड़े पहनने” चाहिए, ख़ासकर जब हम आत्मिक कार्यकलाप में हिस्सा लेते हैं।

My brother wrote: “You have stepped beyond all propriety and decency.”

मेरे भाई ने लिखा: “तुम ने हर तरह की मर्यादा और शालिनता का हद पार किया है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में propriety के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।