अंग्रेजी
अंग्रेजी में propitious का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में propitious शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में propitious का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में propitious शब्द का अर्थ अनुकूल, शुभ, कृपालु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
propitious शब्द का अर्थ
अनुकूलadjectivemasculine, feminine It becomes overt when circumstances are propitious , and suppressed when unpro - pitious . यह विपरीत परिस्थितियों में प्रकट होता है तथा अनुकूल परिस्थितियों में दबा हुआ रहता है . |
शुभadjective The times of the yogas are as propitious as those of the eclipses . ? योग ? के समय भी ग्रहण की ही भांति शुभ माने जाते हैं . |
कृपालुadjectivemasculine, feminine |
और उदाहरण देखें
The Bible explains: “God set [Jesus Christ] forth as an offering for propitiation through faith in his blood. बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने मसीह को बलिदान के तौर पर दे दिया ताकि मसीह के लहू में विश्वास करने से लोगों के पापों का प्रायश्चित्त हो और परमेश्वर के साथ उनकी सुलह हो। |
14 Now God is willing to show mercy and be propitiated in an illustrative way. १४ अब परमेश्वर दया दिखाने के लिए इच्छुक है और एक चित्रात्मक रूप से प्रायश्चित्त स्वीकार करता है। |
It becomes overt when circumstances are propitious , and suppressed when unpro - pitious . यह विपरीत परिस्थितियों में प्रकट होता है तथा अनुकूल परिस्थितियों में दबा हुआ रहता है . |
The Samkranti most propitious of them are the days of the equinoxes and solstices , and of these the most propitious is the day of the vernal equinox . ऐसे समय को संक्रांति कहा जाता है . इनमें सर्वाधिक शुभ विषुवों और अयनों के दिन हैं और इनमें भी सबसे अधिक मांगलिक महाविषुव का दिन है . |
It was here in this propitious atmos - phere that his personality flowered It was perhaps here that he developed self - confidence and had dreams of his future life . इस अनुकूल वातावरण में उसका व्यक्तित्व निखरा . शायद यही उसने आत्मविश्वास विकसित किया और अपने आगामी जीवन के सपने बुने . |
After the attainment of Independence in August 1947 and the dissolution of the RDP in December 1948 , time seemed more propitious for turning his back on politics . अगस्त 1947 में स्वतंत्रता मिलने के बाद तथा रेडिकल डेमोक्रेटिक पार्टी सामाप्त होने के बाद उन्हें वह समय राजनीति की ओर से मुख मोड लेने के लिए बहुत उपयुक्त जान पडा . |
“God set [Christ] forth as an offering for propitiation through faith in his blood. “परमेश्वर ने मसीह को बलिदान के तौर पर दे दिया ताकि मसीह के लहू में विश्वास करने से लोगों के पापों का प्रायश्चित्त हो और परमेश्वर के साथ उनकी सुलह हो। |
When conditions are more propitious and trade is more even, we will find it more feasible to discuss an RTA or an FTA between our countries. जब स्थितियां अधिक अनुकूल होती हैं तथा व्यापार अधिक समान होता है, तो हम अपने दोनों देशों के बीच आर टी ए या एफ टी ए पर विचार - विमर्श करने की संभावना को अधिक उपयुक्त पाएंगे1 |
Or it could just be a coincidence that we have seen a former prime minister and a former demi - goddess chief minister convicted of corruption in this season of propitiating the gods . या हो सकता है यह महज एक संयोग हो , कि एक पूर्व प्रधानमंत्री और खुद को राज्य की स्वयंभू महारानी समज्क्षे वाली एक पूर्व मुयमंत्री को त्यौहारों के इस मौसम में भ्रष्टाचार का दोषी पाया गया . |
We also call upon the Government of Maldives to ensure a propitious climate for foreign investments, which have a direct bearing on the economic growth and development of Maldives.” हम मालदीव सरकार से विदेशी निवेश के लिए लाभप्रद परिवेश का सुनिश्च य करने का भी आह्वान करते हैं क्यों कि इसका मालदीव के आर्थिक विकास एवं प्रगति से सीधा संबंध होगा।'' |
(a) to (e) Government of India's foreign policy, at present and in the foreseeable future, continues the pursuit of ensuring a peaceful and stable international order with the most propitious climate for India’s economic growth and development in an ever-changing global environment. (क) से (ड.) भारत सरकार की विदेश नीति वर्तमान में तथा भविष्य में यह सुनिश्चित करने का प्रयास करती रहेगी कि विश्व में एक शांतिपूर्ण एवं स्थिर अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था हो जो निरंतर बदलते वैश्विक परिवेश में भारत की अर्थव्यवस्था में वृद्धि एवं विकास के लिए सर्वाधिक अनुकूल हो। |
Hindu devotees propitiate at this place Vireshwara, the Lord of all heroes, for a son. हिंदू धर्मावलंबी इस स्थान पर वीरेश्वर, सभी नायकों के भगवान, एक पुत्र के लिए प्रचार करते हैं। |
And even if there is no eclipse at such a time , it is considered quite as propitious as the time of an eclipse itself . और यदि ऐसे समय में ग्रहण न भी हो तो भी उसे बहुत शुभ माना जाता है . |
+ 25 God presented him as an offering for propitiation*+ through faith in his blood. + 25 परमेश्वर ने मसीह को बलिदान के तौर पर दे दिया+ ताकि मसीह के खून पर विश्वास करने से+ पापों का प्रायश्चित* हो। |
The timing of the visit is propitious as Mr Modi visits the island nation weeks after Fiji held multi-party elections, which was judged as largely free and fair by the international community. इस दौरे का समय अनुकूल है जब श्री मोदी फीजी में बहुदलीय चुनावों, जिन्हें अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा मुक्त और निष्पक्ष चुनावों के रूप में मान्यता दी गई है, के कुछ सप्ताह बाद इस द्वीपसमूह राष्ट्र का दौरा करेंगे। |
The social festivals are celebrated in a spirit of gaiety and enjoyment , while the religious festivals are held mainly to discover , propitiate and drive away the evil spirits . सामाजिक त्यौहार हंसी खुशी तथा मौज - मस्ती के वातावरण में मनाए जाते हैं जबकि धार्मिक त्यौहार भूत पिशाचों को ढूंढने , मनाने या भगाने के लिए मनाए जाते हैं . |
Conditions were propitious for the state take - over . सरकार द्वारा इसके अधिग्रहण के लिए परिस्थितियां अनुकूल थीं . |
That article concluded on this serious note: “Let us beware of anything that belittles, or sets aside the death of Christ, as the offering and propitiation for sin.” —Read 1 John 2:1, 2. इस लेख के आखिर में एक गंभीर बात बतायी गयी: “हमें खबरदार रहने की ज़रूरत है कि हमारे पापों की माफी के लिए मसीह ने जो बलिदान दिया, उसे हम कम न आँकें और न ही यह सोचने लगें कि हमें उसकी कोई ज़रूरत नहीं।”—1 यूहन्ना 2:1, 2 पढ़िए। |
In Rabindranath ' s version it is not the plight of a bird that moves the robber chief but the piteous cry of a young girl caught hold of by his followers who propose to sacrifice her to the goddess Kali whom they wish to propitiate . रवीन्द्रनाथ की रचना में क्रोंच पक्षी की दुरवस्था के चलते डाकुओं का यह सरदार बदल नहीं जाता बल्कि एक छोटी - सी लडकी की कातर पुकार से पिघल जाता है , जिसे उसके साथी देवी काली को प्रसन्न करने के लिए बलि के उद्देश्य से अपहृत कर लते हैं . |
Furthermore, the Scriptures state: “God set [Jesus] forth as an offering for propitiation through faith in his blood. इसके अलावा बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने मसीह को बलिदान के तौर पर दे दिया ताकि मसीह के लहू में विश्वास करने से लोगों के पापों का प्रायश्चित्त हो और परमेश्वर के साथ उनकी सुलह हो। |
It is taking place at a particularly propitious moment marking the end of one era in Sri Lanka and the commencement of a very exciting but challenging period in our country’s history. यह विशेष रूप से अनुकूल समय में हो रहा है जिससे श्रीलंका में एक युग की समाप्ति हो रही है तथा हमारे देश के इतिहास में एक नए युग की शुरूआत हो रही है जो बहुत आकर्षक होने के साथ-साथ बहुत चुनौतीपूर्ण भी है। |
Further , the times of Parvan are propitious , i . e . those times in Parvan and yoga which an eclipse may take place . पर्वन् और योग इसके अलावा पर्वन् के समय भी शुभ होते हैं अर्थात् वे समय जिनमें ग्रहण होता |
In independent India, the soil has been fertile and the climate propitious for the media to play a key role in nurturing and buttressing both democracy and development, and at the same time to bloom in the form of more than a thousand flowers. आजाद भारत में लोकतंत्र के विकास और इसे पुष्पित-पल्लवित करने में मीडिया द्वारा महत्वपूर्ण भूमिका निभाने के लिए उर्वर और अनुकूल वातावरण उपलब्ध हुआ और इसका पर्याप्त विकास हुआ। |
The times of the yogas are as propitious as those of the eclipses . ? योग ? के समय भी ग्रहण की ही भांति शुभ माने जाते हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में propitious के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
propitious से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।