अंग्रेजी में perfumed का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में perfumed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में perfumed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में perfumed शब्द का अर्थ खुशबूदार, सुगंधित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

perfumed शब्द का अर्थ

खुशबूदार

adjective

She then tenderly kissed his feet and greased them with perfumed oil.

फिर उसके पैरों को चूमकर उन पर खुशबूदार तेल मला।

सुगंधित

adjective

Each one had his censer in his hand, and the perfumed cloud of incense was ascending.

हर मुखिया के हाथ में उसका धूपदान था जिसमें से सुगंधित धूप का धुआँ बादल की तरह ऊपर उठ रहा था।

और उदाहरण देखें

16 “El·e·aʹzar+ the son of Aaron the priest is responsible for overseeing the oil of the lighting,+ the perfumed incense,+ the regular grain offering, and the anointing oil.

16 हारून याजक का बेटा एलिआज़र+ इन चीज़ों की देखरेख की निगरानी करेगा: दीए जलाने के लिए तेल,+ सुगंधित धूप,+ नियमित तौर पर चढ़ाया जानेवाला अनाज का चढ़ावा और अभिषेक का तेल।

22 Jehovah continued to speak to Moses: 23 “Next, take the choicest perfumes: 500 units of solidified myrrh, and half that amount, 250 units, of sweet cinnamon, 250 units of sweet calamus, 24 and 500 units of cassia, measured by the standard shekel of the holy place,*+ along with a hin* of olive oil.

22 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 23 “इसके बाद तू ये सारी बढ़िया-बढ़िया खुशबूदार चीज़ें लेना: 500 शेकेल गंधरस जो ठोस बन गया हो, उसका आधा माप यानी 250 शेकेल खुशबूदार दालचीनी, 250 शेकेल खुशबूदार वच 24 और 500 शेकेल तज। ये सब पवित्र-स्थान के शेकेल* के मुताबिक होने चाहिए।

+ Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

+ 4 At this some said to one another indignantly: “Why has this perfumed oil been wasted?

+ 4 यह देखकर कुछ लोग भड़क उठे और आपस में कहने लगे, “यह खुशबूदार तेल क्यों बरबाद कर दिया गया?

Egypt, perfume jar from the tomb of Tutankhamen, 14th century B.C.E.

मिस्र, तुंतआखमन की कब्र से निकला इत्रदान, सा. यु. पू. 14वीं सदी

29 He also made the holy anointing oil+ and the pure, perfumed incense,+ skillfully blended.

29 उसने अभिषेक का पवित्र तेल+ और शुद्ध, सुगंधित धूप भी तैयार किया,+ जिन्हें मसालों के उम्दा मिश्रण से बनाया गया था।

Before her audience with King Ahasuerus, Esther underwent an extensive beauty regimen involving perfumed oils and massage.

क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।

Perfumed oil poured on Jesus (3-9)

यीशु पर खुशबूदार तेल उँडेला गया (3-9)

And, look! a woman who was known in the city to be a sinner learned that he was reclining at a meal in the house of the Pharisee, and she brought an alabaster case of perfumed oil, and, taking a position behind at his feet, she wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head.

और देखो, उस नगर की एक पापिनी स्त्री यह जानकर कि वह फरीसी के घर में भोजन करने बैठा है, संगमरमर के पात्र में इत्र लाई।

13. (a) What were the circumstances surrounding Mary’s putting perfumed oil on Jesus’ head and feet?

१३. (क) यीशु के सिर और पैर पर मरियम के सुगंधित इत्र डालते समय हालात क्या थे?

46 You did not pour oil on my head, but this woman poured perfumed oil on my feet.

46 तूने मेरे सिर पर तेल नहीं उँडेला। मगर इस औरत ने मेरे पैरों पर खुशबूदार तेल डाला है।

12 “He will then take the fire holder+ full of burning coals from the altar+ before Jehovah and two handfuls of fine perfumed incense,+ and he will bring them inside the curtain.

12 इसके बाद वह आग उठाने का करछा लेगा+ जिसमें यहोवा के सामने रखी वेदी का जलता हुआ कोयला भरा होगा,+ साथ ही दो मुट्ठी बढ़िया सुगंधित धूप लेगा+ और यह सब लेकर परदे के अंदर जाएगा।

Perfumes filled the hall; vocalists and instrumental performers entertained the assembled guests.”

महल इत्र की खुशबू से महक रहा होता था; गायकार और साज़ बजानेवाले मेहमानों का दिल बहला रहे होते थे।”

These small vaselike vessels for perfume were originally made of stone found near Alabastron, Egypt.

शुरू में इत्र की ये छोटी-छोटी बोतलें एक ऐसे पत्थर से बनायी जाती थीं, जो मिस्र में अलबास्त्रोन नाम की जगह के पास पाया जाता था।

During the Middle Ages, perfumes were used in the Islamic culture, especially rose scents.

मध्य युग के दौरान, इनका इस्तेमाल इस्लामी संस्कृति में भी होने लगा, खास तौर से गुलाब के इत्र का।

3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive.

3 जब वह बैतनियाह में शमौन के घर खाना खाने बैठा हुआ था* जो पहले कोढ़ी था, तब एक औरत खुशबूदार तेल की बोतल लेकर आयी। उसमें असली जटामाँसी का खुशबूदार तेल था, जो बहुत कीमती था।

The Bengal Chemicals & Pharmaceuticals Limited ( BCPL ) factory at Maniktala in Calcutta is heavy with the aroma of unsold and semi - finished soaps and perfumes .

कलकत्ता के मानिकतल्ल में द बेंगाल केमिकल्स ऐंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटेड ( बीपीसीएल ) के संयंत्र में अनबिके और तैयार साबुनों तथा परयूम की गंध तैरती रहती है .

(Exodus 30:23-33) Perfumed ointments were used by the Hebrews for cosmetic and medicinal purposes, as well as for preparing the dead for burial—no doubt serving as disinfectants and deodorants.

(निर्गमन 30:23-33) इब्रानी लोग सौंदर्य निखारने और बीमारियों के इलाज, साथ ही शव को दफन करने से पहले तैयार करने के लिए खुशबूदार उबटन इस्तेमाल करते थे। और बेशक इनका इस्तेमाल रोगाणुओं को मारने और पसीने की बदबू दूर करने के लिए भी किया जाता था।

(Luke 8:1-3; 23:55, 56; 24:9, 10) Women felt free to approach Jesus to such a degree that on one occasion a woman ‘known to be a sinner’ washed his feet with her tears and greased them with perfumed oil.

(लूका 8:1-3; 23:55, 56; 24:9, 10) स्त्रियाँ इस कदर बेझिझक यीशु के पास जाती थीं कि एक मौके पर एक स्त्री जिसे “पापिनी” समझा जाता था, उसने उसके पाँव अपने आँसुओं से धोए और उन पर इत्र मला।

The Perfumer’s Favorite Fruit

इत्र बनानेवालों का पसंदीदा फल

She approached Jesus, washed his feet with her tears, and perfumed them with expensive oil.

उसने यीशु के पास जाकर अपने आँसुओं से उसके पैर धोए और उन पर एक कीमती इत्र लगाया।

At that time, a sinful woman washed his feet with her tears and greased them with special perfumed oil.

उसी समय, एक गुनाहगार औरत ने अपने आँसुओं से उसके पैर धोए और खास ख़ुशबूदार तेल से उन्हें मला।

On the occasion at Bethany when Mary, Lazarus’ sister, anointed Jesus with perfumed oil, Judas strongly objected.

एक बार जब बैतनिय्याह में, लाजर की बहन मरियम ने यीशु के सिर पर सुगंधित तेल डाला तो यहूदा ने कड़े शब्दों में उसका विरोध किया।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में perfumed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।